I think you may get me wrong. I do

I think you may get me wrong. I do respect you and your team decision and told you that we follow your confirmation since last email.
I'm not asking you to reconsider anymore and just gave you information for customer's voice.
We have to go ahead with same direction.

And if you would like to get the possible risk of court dugement, I think legal is the right person to support us.

However if we could do anything to avoid or prevent the case to be escalated to court without breaking our rule or regulation then we should consider.
In case we could not meet customer's need then we will inform Legal to be prepared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าคุณอาจได้รับฉันผิด ฉันจะเคารพคุณและการตัดสินใจที่ทีมของคุณและบอกคุณว่าเราทำตามการยืนยันของคุณตั้งแต่อีเมล์ล่าสุด.
ฉันไม่ได้ขอให้คุณพิจารณาอีกต่อไปและเพียงแค่ให้ข้อมูลสำหรับเสียงของลูกค้า.
เราต้องไปข้างหน้ากับทิศทางเดียวกัน. และถ้าคุณ ต้องการที่จะได้รับความเสี่ยงที่เป็นไปได้ของศาล dugement ผมคิดว่าตามกฎหมายเป็นคนที่เหมาะสมที่จะสนับสนุนเรา. แต่ถ้าเราจะทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงหรือป้องกันไม่ให้เกิดกรณีที่จะเพิ่มขึ้นต่อศาลโดยไม่ทำลายกฎหรือระเบียบของเราแล้วเราควรพิจารณาในกรณีที่เราไม่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าแล้วเราจะแจ้งให้ทราบทางกฎหมายที่จะต้องเตรียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าคุณอาจจะเข้าใจผมผิด ฉันเคารพคุณและทีมงานของคุณ การตัดสินใจ และบอกคุณว่า เราติดตามตั้งแต่อีเมลยืนยันของคุณ .
ผมไม่ได้ขอให้คุณพิจารณาแล้ว และให้ข้อมูลสำหรับเสียงของลูกค้า
เราต้องไปทิศทางเดียวกัน

และถ้าคุณต้องการที่จะได้รับความเสี่ยงที่เป็นไปได้ของศาล dugement ฉันคิดว่ากฎหมายเป็นบุคคลเพื่อสนับสนุนเรา

แต่ถ้าเราสามารถทำอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงหรือป้องกันกรณีจะบานปลายไปศาลโดยไม่ทำลายกฎหรือระเบียบ เราก็ควรพิจารณา
ในกรณีที่เราไม่สามารถตอบสนองความต้องของลูกค้า แล้วเราจะแจ้งให้ทราบตามกฎหมาย เพื่อเตรียม