To bring food offerings to the spir

To bring food offerings to the spirits

The best places to watch how the traditional rites are practised in Singapore are in the soul of the heartlands, where fellow believers congregate to burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer, fruit such as Mandarin oranges, food such as roasted suckling pig, bowls of rice and occasionally a local Chinese cake made especially for the occasion. It is not uncommon to see various forms of tentage set up in open fields during this period, for the Chinese also believe in entertaining the spirits with boisterous live wayang and getai performances not only depicting tales of the divine gods and goddesses, but also bawdy stand-up comedy with a local twang, song and dance numbers in the various Chinese dialects and even sensually acrobatic pole dancing by felinely lithe spandex clad dancers.

Everyone is welcome to watch the show as long as you don’t sit at the front row, which is reserved for the “special guests”. The festival is so widely-practised here that special joss paper bins have been set up for believers to burn their paper money in, believed to translate into great fortune in the afterlife. Small altars can also be seen outside many homes, both on private property and in public housing areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จะนำเสนออาหารเพื่อจิตวิญญาณ

สถานที่ที่ดีที่สุดที่จะดูว่าพิธีกรรมแบบดั้งเดิมจะได้รับการฝึกฝนในสิงคโปร์อยู่ในจิตวิญญาณของใจกลางที่เพื่อนเชื่อชุมนุมในการเผาไหม้ธูปและนำเสนอเสนอของพวกเขาในรูปแบบของการสวดมนต์, ผลไม้เช่น เป็นส้มแมนดาริน, อาหารเช่นหมูดูดนมคั่วชามข้าวและบางครั้งเค้กจีนท้องถิ่นที่ทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาส มันก็ไม่แปลกที่จะเห็นรูปแบบต่างๆของ tentage ตั้งขึ้นในสาขาที่เปิดในช่วงเวลานี้สำหรับจีนยังเชื่อมั่นในความบันเทิงที่มีจิตวิญญาณของภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดสดอาสาสมัครและการแสดง getai ไม่เพียงนิทานภาพวาดของพระเจ้าพระเจ้าและเทพธิดา แต่ยังยืนความชั่ว ขึ้นตลกด้วยสำเนียงท้องถิ่นเพลงและการเต้นรำตัวเลขในภาษาจีนที่หลากหลายและการเต้นเสาแม้กายกรรมร่านโดยอ่อน felinely แปนเด็กซ์นักเต้นเกราะ.

ทุกคนมีความยินดีที่จะเข้าชมการแสดงตราบใดที่คุณไม่ได้นั่งอยู่ที่แถวหน้าซึ่งเป็นที่สงวนไว้สำหรับ " แขกรับเชิญพิเศษ " งานเทศกาลเพื่อให้ได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวางที่นี่ที่พิเศษถังขยะกระดาษ joss ได้รับการตั้งค่าสำหรับผู้ศรัทธาในการเผากระดาษเงินของพวกเขาในเชื่อกันว่าจะแปลเป็​​นความโชคดีในชีวิตหลังความตาย แท่นบูชาขนาดเล็กยังสามารถมองเห็นบ้านหลายหลังที่อยู่นอกทั้งในทรัพย์สินส่วนตัวและในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำอาหารเครื่องเซ่น

ให้ดูวิธีปฏิบัติพิธีกรรมโบราณในสิงคโปร์อยู่ในจิตวิญญาณของใจกลางเมือง ที่ผู้เชื่อเพื่อนชุมนุมเผาธูป และนำเสนอของพวกเขาในรูปแบบของอาหารเช่นหมูหันย่าง ผลไม้เช่นส้มแมนดาริน อธิษฐาน ชามข้าวและบางครั้งขนมเค้กจีนท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาส ไม่ใช่เพื่อดูแบบฟอร์มต่าง ๆ ของ tentage ที่ตั้งค่าในฟิลด์เปิดในช่วงเวลานี้ สำหรับชาวจีนยังเชื่อในบันเทิงบวงสรวง wayang อึกทึกสดและ getai แสดงไม่เพียง แสดงนิทานพระเจ้าพระเจ้า และ goddesses แต่ยังตลก bawdy ยืน มี twang ท้องถิ่น หมายเลขเพลงและเต้นรำในภาษาจีนต่าง ๆ และเสาตกแต่งแม้กายกรรมรำ โดยนเด็กส์ felinely lithe ห่มเต้น

รับชมการแสดงตราบใดที่คุณไม่นั่งแถวหน้า ซึ่งสงวนไว้สำหรับ "แขกพิเศษ" ที่ เทศกาลเป็นดังนั้นอย่างกว้างขวางปฏิบัตินี่ว่า โจสพิเศษกระดาษช่องมีการตั้งค่าที่ผู้เชื่อจะเผาเงินกระดาษของพวกเขา เชื่อว่าจะโชคดีใน afterlife ที่แปล นอกจากนี้ยังสามารถเห็นแท่นบูชาขนาดเล็กนอกบ้านจำนวนมาก ทั้ง ในลักษณะส่วนตัว และบริเวณการเคหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการนำ ผลิตภัณฑ์ อาหารเพื่อ เหล้า

ที่สถานที่ที่ดีเยี่ยมเพื่อรับชมได้อย่างไรตามแบบดั้งเดิมที่ปฏิบัติกันในสิงคโปร์อยู่ในจิตใจของ heartlands ที่เดินดุ่มคนมาชุมนุมกันเพื่อเผากิ่งไม้หอมและมีข้อเสนอของพวกเขาในรูปของผลไม้คำอธิษฐานเช่นอาหารส้มแมนดารินเช่นหมูย่างการดูดนมโถสำหรับนึ่งข้าวของและบางครั้งก็เป็นขนมท้องถิ่นที่ทำขึ้นเป็นพิเศษเพื่อโอกาสนี้ จึงไม่ใช่เรื่องแปลกในการดูรูปแบบต่างๆของ tentage ตั้งค่าในฟิลด์เปิดให้บริการในระหว่างช่วงเวลานี้ในจีนยังเชื่อว่าในความบันเทิงเริงใจที่พร้อมด้วยการแสดงสด getai Kamasa Wayang ซึ่งแสดงถึงเรื่องราวแห่งอดีตและไม่ใช่เพียงเรื่องของ goddesses และแสดงถึงพระมหากรุณาธิคุณที่แต่ยังตลกแบบตรงไปตรงมาค้าประเวณีด้วยสำเนียงท้องถิ่นเพลงและการแสดงเต้นรำตัวเลขที่อยู่ในที่ต่างๆจีนรับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมและแม้จะสวยหรูต้องใช้ทักษะสูงเสา felinely อรชรอ้อนแอ้นการเต้นรำโดยนักเต้นแต่งกายด้วยสแปนเดกซ์.

ทุกคนเป็นสิ่งที่น่ายินดีในการรับชมที่แสดงเป็นนานเท่าที่คุณไม่ต้องนั่งในแถวหน้าที่มีเฉพาะสำหรับที่"พิเศษสำหรับผู้ใช้บริการ". งานเทศกาลที่มีให้กันอย่างแพร่หลายฝึกหัดกันอยู่ที่นี่ที่ถังขยะกระดาษเงินกระดาษทองชนิดพิเศษได้รับการตั้งค่าสำหรับเดินดุ่มไปเผาเงินกระดาษของพวกเขาในเชื่อกันว่าจะเป็นโชคชะตาที่ดีเยี่ยมในสุคติยังสัมปราย ภพ . แท่นบูชาขนาดเล็กจะสามารถเห็นได้ทางด้านนอกบ้านจำนวนมากทั้งในที่พักส่วนตัวและในพื้นที่สาธารณะบ้านยัง