In our example, the ignition temper

In our example, the ignition temperature of the 5 mm layer is between 320 ºC and 400 ºC, therefore the middle curve
(320 ºC) should be used. For a layer, say 20 mm thick, the maximum surface temperature derived from fig 30 is:
Tmax = 160 ºC
Where it cannot be avoided that a dust layer in excess of 50 mm is formed on top of the apparatus, or around the
sides, or where the apparatus is totally submerged in the dust (typical zone 20 application), a much lower surface
temperature may be required. This should be investigated under simulated working conditions.
The special requirements for zone 20 can be met by a system of power limitation, with or without temperature control.
Power engineering apparatus e.g. motors, luminaries, plug and sockets, shall wherever practicable be place outside
zone 20 areas or if used at all, be submitted for special testing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตัวอย่างของเราอุณหภูมิการเผาไหม้ของชั้น 5 มมอยู่ระหว่าง 320 องศาเซลเซียสและ 400 องศาเซลเซียสจึงโค้งกลาง
(320 องศาเซลเซียส) ควรจะใช้ สำหรับชั้นพูด 20 มิลลิเมตรหนาอุณหภูมิพื้นผิวสูงสุดที่ได้มาจากรูปที่ 30:
Tmax = 160 องศาเซลเซียส
ในกรณีที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ว่าชั้นฝุ่นในส่วนที่เกินจาก 50 มมจะเกิดขึ้นที่ด้านบนของเครื่องหรือรอบ
ด้าน หรืออุปกรณ์ที่จมอยู่ใต้น้ำทั้งหมดในฝุ่น (20 โซนโดยทั่วไปที่ใช้งาน), พื้นผิวที่ต่ำกว่ามาก
อุณหภูมิอาจจะต้อง นี้ควรจะตรวจสอบสภาพการทำงานภายใต้การจำลอง.
ความต้องการพิเศษสำหรับโซน 20 สามารถพบโดยระบบข้อ จำกัด อำนาจที่มีหรือไม่มีการควบคุมอุณหภูมิ.
อุปกรณ์วิศวกรรมไฟฟ้ามอเตอร์เช่นผู้ทรงคุณวุฒิปลั๊กและซ็อกเก็ตที่ใดก็ตามในทางปฏิบัติจะเป็นสถานที่ที่อยู่นอก
เขต 20 พื้นที่หรือถ้าใช้ที่ทั้งหมดถูกส่งสำหรับการทดสอบพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตัวอย่างของเรา อุณหภูมิจุดติดไฟของ 5 มม. เป็นชั้นระหว่าง 320 º C และ 400 º C จึงโค้งกลาง
( 320 º C ) ควรใช้ ให้ชั้นพูดหนา 20 มิล พื้นผิว อุณหภูมิสูงสุดที่ได้จาก 30 มะเดื่อ :
Tmax = 160 º C
ที่เลี่ยงไม่ได้ว่า ฝุ่นชั้นเกิน 50 มม. ถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของอุปกรณ์ หรือบริเวณ
ข้างหรือการที่อุปกรณ์ทั้งหมดอยู่ในฝุ่น ( โปรแกรมโซน 20 ทั่วไป ) , อุณหภูมิพื้นผิว
ลดมากอาจจะต้อง นี้ควรจะตรวจสอบภายใต้บรรยากาศจำลองสภาพการทำงาน .
ความต้องการพิเศษสำหรับโซน 20 สามารถพบโดยระบบพลังงาน จำกัด มี หรือ ไม่มีการควบคุมอุณหภูมิ เครื่องมือวิศวกรรมเช่น
พลังมอเตอร์ไฟ ปลั๊ก และซ็อกเก็ตจะทุกที่ที่ปฏิบัติเป็นสถานที่นอกพื้นที่หรือโซน 20
ถ้าใช้เลยจะส่งการทดสอบพิเศษ