Maybe it's you that I'm not sure ho

Maybe it's you that I'm not sure how to go on or stop or back.
Perhaps it is you that makes me uncertain whether to continue or stop. Or backed out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีมันเป็นที่ผมไม่แน่ใจว่าไปหยุด หรือกลับมาอาจจะถูกคุณทำให้ผมแน่ใจว่าจะดำเนินต่อ หรือหยุด หรือสำรองออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีมันอาจจะเป็นคุณว่าผมไม่แน่ใจว่าจะไปหรือหยุดหรือกลับ.
บางทีมันอาจเป็นคุณที่ทำให้ผมไม่แน่ใจว่าจะดำเนินการต่อหรือหยุด หรือถอยออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีอาจเป็นเธอ ที่ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปต่อ หรือหยุด หรือกลับ
บางทีมันอาจจะเป็นคุณ ที่ทำให้ผมไม่แน่ใจว่าจะทำต่อหรือหยุด หรือถอยออกมา