Dear Takahashi-san, After the last

Dear Takahashi-san,

After the last time we get refund, we request Mr.Chai pls apply next refund immediately also.

The work of BIS19 refund not as Accounting.
Mr.Chai he is free lance do BIS19 for Thai Shimano he do BIS19 for the other company too not only Thai Shimano.
He need the time match the document Importation & document Exportation and the data should be not repeated the last time get refund.

During last time 4 months we got refund, we send the document Importation and document Exportation to Mr.Chai every month.

Best regards,
Tick

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทากาฮาชิซังหลังจากครั้งสุดท้ายที่เราได้รับเงินคืนเราขอนายชัยกรุณาใช้คืนเงินทันทีต่อไปยัง. การทำงานของคืน BIS19 ไม่เป็นบัญชี. นายชัยเขาเป็นฟรีแลนซ์ทำ BIS19 สำหรับ Shimano ไทยเขาทำ BIS19 สำหรับ บริษัท อื่น ๆ ด้วยไม่เพียง แต่ Shimano ไทย. เขาต้องการเวลาที่ตรงกับเอกสารการนำเข้าและส่งออกเอกสารและข้อมูลที่ควรจะได้รับเงินคืนไม่ได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้รับ. ในช่วงเวลา 4 เดือนสุดท้ายที่เราได้เงินคืนเราจะส่งเอกสารการนำเข้าและเอกสารส่งออก นายชัยจะทุกเดือน. ขอแสดงความนับถือTick

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ทาคาฮาชิซัง

หลังจากครั้งสุดท้ายที่เราได้รับเงินคืน เราขอให้นายชัยกรุณาใช้ต่อไปยังคืนเงินทันที

งาน bis19 คืนเงินไม่บัญชี .
mr.chai เขาเป็นอิสระทำ bis19 ไทย Shimano เขาทำ bis19 สำหรับ บริษัท อื่น ๆด้วย ไม่เฉพาะไทย Shimano .
เขาต้องการเวลาตรงกับเอกสารนำเข้าส่งออก&เอกสารและข้อมูลที่ควรจะไม่ซ้ำคราวที่แล้วได้รับเงินคืน

ตอนครั้งที่แล้ว 4 เดือนเราได้รับการคืนเงินที่เราส่งเอกสารการนําเข้าและส่งออกเอกสาร คุณ ชัย ทุกเดือน ขอแสดงความนับถือ



ติ๊ก