a samurai has no need for this puny

a samurai has no need for this puny piece of paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซามูไรไม่ต้องการชิ้นส่วนของกระดาษนี้อ่อนแอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซามูไรมีความจำเป็นในการชิ้นอ่อนแอของกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซามูไรไม่จำเป็นต้องมีชิ้นเล็กของกระดาษ