Spanish by birth, and Italian by ch

Spanish by birth, and Italian by choice, Patricia Urquiola was born in Oviedo, Spain and studied architecture in Madrid before graduating from the Milan Politecnico in 1989. The key words for her work are: rigour and emotion, innovation and mental comfort. She was mentored by some of the masters of Italian industrial design: Achille Castiglioni oversaw her graduate thesis, and Vico Magistretti, with whom she designed her first projects. She learned her craft in Italy, and opened a studio in Milan in 2001, where she has developed a truly global enterprise. Some highlights from her career include her encounter with Maddalena de Padova (1990), her collaboration with Piero Lissoni (1996-2000), and her partnership with Patrizia Moroso (since 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปน โดยเกิด และอิตาลีตามที่เลือก แพทริ Urquiola เกิดในโอวีโด สเปน และศึกษาสถาปัตยกรรมในมาดริดก่อนที่จะจบการศึกษาจาก Politecnico มิลานในปี 1989 คำสำคัญสำหรับการทำงานของเธอมี: ความรุนแรง และอารมณ์ นวัตกรรม และจิตสบาย เธอถูกพวกของปริญญาโทออกแบบอุตสาหกรรมอิตาลี: Achille Castiglioni ดูแลวิทยานิพนธ์ปริญญาโท และเธอ Magistretti วิโก ที่เธอออกแบบโครงการแรกของเธอ เธอเรียนรู้งานฝีมือของเธอในอิตาลี และเปิดสตูดิโอในมิลานในปี 2001 ที่เธอได้พัฒนาเป็นองค์กรระดับโลก ไฮไลท์จากอาชีพของเธอรวมถึงของเธอพบกับ Maddalena เดอปาโดวา (1990), เธอร่วมกับเปียโรสซัว (1996-2000), และความสัมพันธ์ของเธอกับ Patrizia Moroso (ตั้งแต่ปี 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปนโดยกำเนิดและอิตาลีโดยทางเลือกแพทริเซี Urquiola เกิดใน Oviedo, สเปนและศึกษาสถาปัตยกรรมในกรุงมาดริดก่อนที่จะจบการศึกษาจากมิลานในปี 1989 Politecnico คำสำคัญสำหรับการทำงานของเธอคือความรุนแรงและอารมณ์นวัตกรรมและความสะดวกสบายจิต เธอได้รับการรับคำปรึกษาจากบางส่วนของต้นแบบของการออกแบบอุตสาหกรรมอิตาลี: ชิลล์ Castiglioni คุมวิทยานิพนธ์ของเธอจบการศึกษาและ Vico Magistretti ซึ่งเธอได้รับการออกแบบโครงการแรกของเธอ เธอได้เรียนรู้งานฝีมือของเธอในอิตาลีและเปิดสตูดิโอในมิลานในปี 2001 ที่เธอได้มีการพัฒนาเป็นองค์กรระดับโลกอย่างแท้จริง ไฮไลท์จากอาชีพของเธอรวมถึงการเผชิญหน้าของเธอกับ Maddalena เดอปาโดวา (1990) การทำงานร่วมกันของเธอกับ Piero Lissoni (1996-2000) และหุ้นส่วนของเธอกับ Patrizia Moroso (ตั้งแต่ปี 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวสเปนโดยกำเนิด และอิตาลี โดยเลือก แพทริเซีย urquiola เกิดใน Oviedo , สเปน และ เรียนสถาปัตยกรรมในมาดริดก่อนเรียนจบจาก มิลาน politecnico ใน 1989 คําสําคัญสําหรับงานของเธอมีความเข้มงวดและอารมณ์ นวัตกรรม และจิตใจสบาย เธอถูก mentored โดยบางส่วนของผู้เชี่ยวชาญของอุตสาหกรรมการออกแบบอิตาลี : คิล castiglioni คุมวิทยานิพนธ์ของเธอและ Vico magistretti กับใครที่เธอออกแบบโครงการครั้งแรกของเธอ เธอเรียนรู้งานฝีมือของเธอในอิตาลีและเปิดสตูดิโอในมิลานในปี 2001 ซึ่งเธอได้พัฒนาเป็นองค์กรระดับโลกอย่างแท้จริง ไฮไลท์บางส่วนจากอาชีพของเธอรวมถึงเธอเผชิญหน้ากับมัดดาเลนาเดอ ปาโดวา ( 1990 ) , ความร่วมมือกับปิเอโร่ lissoni ( 2539-2543 ) และหุ้นส่วนของเธอกับ moroso Passawuth / test / Geography ( ตั้งแต่ 2541 )