Parents pass on the risk of develop

Parents pass on the risk of developing mental illnesses, including depression and anxiety, to their children, a new study has shown.



Children can inherit over-active brain circuits which link three parts of the brain, making them more prone to anxiety and depressive disorders, according to scientists.

To make their findings published in the journal 'Proceedings of the National Academy of Sciences', experts studying almost 600 young rhesus monkeys – which are the cousins of humans - from a large multi-generational family.

They found that around 35 per cent of variation in anxiety-like tendencies is explained by family history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อแม่ส่งโรคโรคจิต โรคซึมเศร้าและวิตกกังวล ให้ลูก มีแสดงการศึกษาใหม่ เด็กสามารถรับช่วงวงจร over-active สมองซึ่งเชื่อมโยงสามส่วนของสมอง ทำวัยโรควิตกกังวลและ depressive ตามนักวิทยาศาสตร์จะทำให้ค้นพบเผยแพร่ในสมุดรายวัน 'วิชาการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ" ผู้เชี่ยวชาญที่ศึกษาเกือบ 600 ลิง rhesus หนุ่ม –ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของมนุษย์ - จากครอบครัวใหญ่หลายคำพวกเขาพบว่า ประมาณร้อยละ 35 ของการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มเช่นวิตกกังวลคืออธิบาย โดยประวัติครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ที่ส่งผ่านความเสี่ยงของการเจ็บป่วยทางจิตรวมทั้งภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลเพื่อเด็กของพวกเขาการศึกษาใหม่ได้แสดงให้เห็น. เด็กสามารถสืบทอดวงจรสมองมากกว่าการใช้งานที่เชื่อมโยงสามส่วนของสมองที่ทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีความวิตกกังวลและโรคซึมเศร้า . ตามที่นักวิทยาศาสตร์ที่จะทำให้การค้นพบของพวกเขาตีพิมพ์ในวารสาร "การดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ 'ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเกือบ 600 จำพวกลิงหนุ่ม - ซึ่งเป็นญาติของมนุษย์ -. จากครอบครัวขนาดใหญ่หลาย generational พวกเขาพบว่ารอบ ๆ ร้อยละ 35 ของการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มความวิตกกังวลเหมือนจะมีการอธิบายโดยประวัติครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ผ่านความเสี่ยงของการพัฒนาอาการทางจิตรวมถึงภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลของเด็ก การศึกษาใหม่ได้แสดง



เด็กสามารถสืบทอดผ่านการใช้งานวงจรสมองที่เชื่อมโยงสามส่วนของสมองที่ทำให้พวกเขา มีแนวโน้มที่จะ ความวิตกกังวล และโรคซึมเศร้า ตามที่นักวิทยาศาสตร์

ที่จะทำให้การค้นพบที่ตีพิมพ์ในวารสาร ' กิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ' ผู้เชี่ยวชาญเรียนเกือบ 600 เด็กลิง – ซึ่งเป็นญาติของมนุษย์ - จากขนาดใหญ่หลาย generational ครอบครัว

พวกเขาพบว่าประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มความวิตกกังวล เช่น อธิบายด้วย
ประวัติครอบครัว