Leon Battista Alberti, the leading

Leon Battista Alberti, the leading theorist in Renaissance Italy, was born into a noble Florentine family expelled to Venice. It was in Padua that Alberti first studied classical humanism, and in Bologna that he received a law degree in 1428. Able to return to Florence the following year, he began his career as an author, writing books on upper-middle-class family life, painting, sculpture, and architecture. His architectural treatise, finished in 1452 and titled De re aedificatura, is dedicated to his patron in Rome, Pope Nicholas V. This treatise is the first since antiquity and was modeled on the Roman treatise by Vitruvius. Like Vitruvius, Alberti defined ideal architecture as that which demonstrates strength, utility, and beauty. He also updated Vitruvius's classical orders by canonizing the Composite order of columns, which Vitruvius considered merely a late variant of the Corinthian. Alberti's treatise is less of a practical manual, however, and more of a theoretical discussion of the aesthetics of classical architecture, considered the ideal style in the Renaissance.
Alberti put his ideals into practice with his Tempio Malatestiano, built in the 1450s as a funerary church for the ruler of Rimini, Sigismondo Malatesta. Despite the fact that it lacks its originally planned dome over the crossing of the nave, this stone building recalls a classical temple in its façade, which is made to recall the design of a Roman triumphal arch, and in its basilica interior, which has piers lightly carved with Roman motifs. His later church of Sant'Andrea in Mantua, from 1472, is Alberti's most fully formed classical building. Here, a colossal arch rises up over the central door, flanked by side wings with separate entrances. Thus, the façade is divided into three parts separated by smooth colossal Corinthian pilasters that rise up to the entablature, creating an elevated porch entrance into the church. The façade is further divided into three parts vertically, by the placement of two arches over each side entrance to create three stories. Finally, a frieze separates the lower levels from the triangular pediment that caps the sloping, unfinished roofline. Entering the building under the coffered portico, the visitor immediately recognizes that the interior of the church matches the exterior in height, proportion, and design. The vast coffered barrel vault provides an expansive Latin-cross plan, with a nave flanked by side aisles. It was the Latin-cross church plan that Alberti used here, which was the most practical in organization and size. Thus, with these churches one can see how Alberti sought to infuse a rational approach to his ideal architecture by providing not only overt classical references but also a visual harmony and order that suited Renaissance aesthetics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leon Battista Alberti, theorist นำเรอเนสซองซ์อิตาลี เกิดในครอบครัวฟลอรองตีนโอโนเบิลไล่ไปเวนิส มันเป็นในปาดัวว่า Alberti ศึกษามนุษยนิยมคลาสสิกครั้งแรก และในโลน่า ได้รับปริญญากฎหมายใน 1428 สามารถกลับไปฟลอเรนซ์ในปีต่อไปนี้ เขาเริ่มอาชีพของเขาเป็นผู้เขียน เขียนหนังสือในครอบครัวชั้นกลางสูง จิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรม ของสถาปัตยกรรมศาสตรนิพนธ์ ใน 1452 และชื่อเดรี aedificatura จะทุ่มเทเพื่อสมาชิกของเขาในกรุงโรม V สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัส ตำรับนี้เป็นครั้งแรกตั้งแต่โบราณ และจำลองในตำรับโรมัน โดยวิทรูเวียส เช่นวิทรูเวียส Alberti กำหนดสถาปัตยกรรมเหมาะซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแรง อรรถประโยชน์ และความงาม เขายังปรับปรุงใบสั่งคลาสสิกของวิทรูเวียส โดย canonizing สั่งคอมโพสิตของคอลัมน์ วิทรูเวียสซึ่งเป็นเพียงตัวแปรปลายของ Corinthian ที่ ตำรับของ Alberti น้อยของคู่มือปฏิบัติ แต่ และเพิ่มเติมคำอธิบายทฤษฎีเกี่ยวกับความสวยงามของสถาปัตยกรรมคลาสสิก ถือว่าเป็นสไตล์ที่เหมาะในเรเนสซอง
Alberti ใส่อุดมคติของเขาลงในแบบฝึกหัดของเขา Tempio Malatestiano แห่ง 1450s ที่เป็นคริสตจักรฟิวสำหรับเจ้าริมินี มาลาเทสตาซิกิสมอนโด ทั้ง ๆ ที่มันขาดโดมของแผนเดิมผ่านข้ามของบูชา อาคารหินเรียกคืนวัดคลาสสิก ใน กระจกของ ซึ่งจะทำการเรียกคืนการออกแบบของอาร์ครอยัลเป็นโรมัน และการตกแต่งภาย ในโบสถ์ ซึ่งมีท่าเรือที่แกะสลักเบา ๆ ด้วยความโรมัน เขาหลังโบสถ์ของ Sant'Andrea ในมานตัว จาก 1472 เป็นของ Alberti สุดเต็มรูปแบบอาคารคลาสสิก ที่นี่ อาร์คมหาศาลขึ้นค่าผ่านประตูเซ็นทรัล ขนาบข้าง โดยปีกด้านข้างมีทางแยกเข้า ดังนั้น ให้ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนคั่น ด้วยเรียบมหาศาล Corinthian pilasters ที่กับ entablature สร้างระเบียงยกระดับทางเข้าโบสถ์ ให้เพิ่มเติมแบ่งออกเป็นสามส่วนแนวตั้ง โดยการวางทรีอ้เชส 2 ผ่านทางเข้าแต่ละด้านเพื่อสร้างเรื่องราวสาม สุดท้าย frieze การแยกระดับล่างจาก pediment สามเหลี่ยมที่ caps หลังคาลาด ยังไม่เสร็จ เข้าไปในอาคารภายใต้โก้ coffered ผู้เข้าชมทันทีรู้ว่า ภายในของโบสถ์ตรงกับภายในความสูง สัดส่วน และออกแบบ เพดาน coffered กระบอกใหญ่ให้แผนการขยายตัวระหว่างละติน บูชานักเก็บด้านข้าง มันเป็นแผนโบสถ์ข้ามติที่ Alberti ใช้ที่นี่ ซึ่งมีการปฏิบัติมากที่สุดและขนาด ดังนั้น มีคริสตจักรเหล่านี้ หนึ่งสามารถดูวิธี Alberti ขอดองวิธีเชือดการสถาปัตยกรรมยอดเยี่ยมของเขา โดยการให้ข้อมูลอ้างอิงคลาสสิกไม่แจ่มแจ้งเท่านั้นแต่ยังสอดคล้องกับภาพและลำดับที่เหมาะสมกับความสวยงามของเรอเนสซองซ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลีอองแบตติสอัลเบอร์ทฤษฎีชั้นนำในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี, เกิดมาในครอบครัวที่เมืองฟลอเรนซ์ขุนนางไล่ออกไปเวนิส มันอยู่ในปาดัวที่อัลเบอร์แรกที่ศึกษามนุษยนิยมคลาสสิกและโบโลญญาที่เขาได้รับปริญญาทางกฎหมายใน 1428 จำนวนสามารถที่จะกลับไปที่ฟลอเรนซ์ในปีต่อไปเขาเริ่มอาชีพของเขาในฐานะผู้เขียนเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวบนชั้นกลาง จิตรกรรมประติมากรรมและสถาปัตยกรรม ตำราสถาปัตยกรรมของเขาเสร็จใน 1452 และชื่อ De aedificatura ใหม่ทุ่มเทให้กับผู้มีพระคุณของเขาในกรุงโรมสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัส V. ตำรานี้เป็นครั้งแรกมาตั้งแต่สมัยโบราณและได้รับการจำลองแบบมาจากตำราโรมัน Vitruvius เช่น Vitruvius, อัลเบอร์กำหนดสถาปัตยกรรมเหมาะเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของยูทิลิตี้และความงาม นอกจากนี้เขายังมีการปรับปรุงคำสั่งคลาสสิก Vitruvius โดย canonizing เพื่อคอมโพสิตของคอลัมน์ซึ่ง Vitruvius ถือว่าเป็นเพียงตัวแปรปลายของโครินเธีย ตำราอัลเบอร์น้อยของคู่มือการปฏิบัติอย่างไรและมากขึ้นในการอภิปรายทางทฤษฎีของความสวยงามของสถาปัตยกรรมคลาสสิกถือเป็นสไตล์ที่เหมาะในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
อัลเบอร์ใส่อุดมคติของเขาไปสู่การปฏิบัติที่มี Tempio Malatestiano ของเขาที่สร้างขึ้นในยุค 1450 เป็นศพ คริสตจักรสำหรับผู้ปกครองของริมินี, Sigismondo Malatesta แม้จะมีความจริงที่ว่ามันขาดโดมแผนเดิมของตนเหนือข้ามโบสถ์อาคารหินก้อนนี้จำได้ว่าเป็นวัดที่คลาสสิกในด้านหน้าของมันซึ่งถูกสร้างขึ้นมาเพื่อระลึกถึงการออกแบบของประตูชัยโรมันและในการตกแต่งภายในโบสถ์ซึ่งมีสะพาน แกะสลักเบา ๆ ด้วยลวดลายโรมัน คริสตจักรในภายหลังของเขา Sant'Andrea ในเสื้อคลุมจาก 1472 เป็นอาคารคลาสสิกอัลเบอร์ที่เกิดขึ้นมากที่สุดอย่างเต็มที่ ที่นี่โค้งมหึมาลุกขึ้นไปที่ประตูกลางขนาบข้างด้วยปีกข้างกับทางแยก ดังนั้นด้านหน้าจะแบ่งออกเป็นสามส่วนคั่นด้วยเสาโครินเธียเรียบขนาดมหึมาที่ลุกขึ้นไปบัว, การสร้างทางเข้าระเบียงสูงเข้าไปในโบสถ์ ด้านหน้าจะแบ่งออกเป็นสามส่วนในแนวตั้งโดยตำแหน่งของสองโค้งแต่ละทางเข้าด้านข้างเพื่อสร้างสามเรื่อง ในที่สุดผนังแยกระดับล่างจากจั่วสามเหลี่ยมที่ลาดแคป, หลังคายังไม่เสร็จ เข้าสู่อาคารที่อยู่ภายใต้ชายคา coffered, ผู้เข้าชมได้ทันทีตระหนักดีว่าภายในโบสถ์ตรงภายนอกสูงสัดส่วนและการออกแบบ หลุมฝังศพที่กว้างใหญ่บาร์เรล coffered มีแผนละตินข้ามไพศาลกับโบสถ์ขนาบข้างทางเดินด้านข้าง มันเป็นแผนคริสตจักรละตินข้ามที่อัลเบอร์ใช้ที่นี่ซึ่งเป็นทางปฏิบัติมากที่สุดในองค์กรและขนาด ดังนั้นด้วยคริสตจักรเหล่านี้จะเห็นได้ว่าอัลเบอร์พยายามที่จะใส่เป็นวิธีการที่มีเหตุผลกับสถาปัตยกรรมอุดมคติของเขาโดยการให้ไม่เพียง แต่การอ้างอิงคลาสสิก แต่ยังเปิดเผยภาพและความสามัคคีเพื่อให้ความสวยงามของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลจากรัฐมหาราษฏระ และนำทฤษฎีในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี เกิดในครอบครัวขุนนาง Florentine ถูกไล่ออกไปเวนิส มันอยู่ใน Padua ที่ Alberti 1 เรียนคลาสสิกมนุษยนิยมและในโบโลญญาที่เขาได้รับปริญญากฎหมาย ใน 1428 . สามารถกลับมาฟลอเรนซ์ในปีต่อไป เขาเริ่มอาชีพของเขาในฐานะนักเขียน เขียนหนังสือบนชีวิตครอบครัวชนชั้นกลาง จิตรกรรม ประติมากรรมและงานสถาปัตยกรรม บทความทางสถาปัตยกรรมของเขาเสร็จใน 1452 และบรรดาศักดิ์ เดอ เร aedificatura จะทุ่มเทเพื่อลูกค้าของเขาในกรุงโรม สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสโวลต์ บทความนี้เป็นครั้งแรกตั้งแต่สมัยโบราณและเป็นแบบจำลองในตำราโรมันโดยวิทรูเวียส . เหมือนยุคจูแรสซิก Alberti , กำหนดสถาปัตยกรรมเหมาะเป็นที่ที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแรง ประโยชน์ใช้สอย และความสวยงามนอกจากนี้เขายังปรับปรุงวิทรูเวียสเป็นคลาสสิกคำสั่งโดย canonizing คำสั่งผสมของคอลัมน์ ซึ่งถือเป็นเพียงปลายยุคจูแรสซิกแตกต่างจากน . Alberti เป็นตำราน้อยคู่มือ การปฏิบัติ แต่มากขึ้นของการสนทนาเชิงทฤษฎีของความสวยงามของสถาปัตยกรรมคลาสสิก ถือเป็นลักษณะดีเยี่ยมในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา .
ใส่ลงในการปฏิบัติกับอุดมคติของเขา Alberti ของเขามหาวิหารริมินิ สร้างขึ้นในยุค 1450 เป็นโบสถ์ศพสำหรับผู้ปกครองของ Rimini , ซิกิสมอนโดมาลาเทสตา . แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่ามันขาดของแผนเดิม โดมเหนือข้ามโบสถ์อาคารศิลาเล่าว่าวัดคลาสสิกในเอฟเอ ADE ทาที่ทำเพื่อระลึกถึงการออกแบบของโรมันประตูชัย และในของโบสถ์ภายในซึ่งมีสะพานเบาๆแกะสลักด้วยลวดลายโรมัน ของเขาในภายหลังโบสถ์ sant'andrea ใน Mantua , จาก 1 , 472 , Alberti เป็นอย่างเต็มที่ที่สุดรูปแบบอาคารแบบคลาสสิก นี่เป็นซุ้มประตูมหึมาขึ้นมาเหนือประตูกลาง ขนาบด้วยปีกข้างแยกทางเข้า ดังนั้นเอฟเอ ADE 5 จะแบ่งออกเป็นสามส่วนโดยแยกเรียบมหึมานเสาที่ลุกขึ้นไปจานบัวยอดเสา ,การยกระดับเฉลียงทางเข้าเข้าไปในโบสถ์ เอฟเอ ADE 5 จะแบ่งออกเป็นสามส่วนในแนวตั้ง โดยการวางสองโค้งเหนือทางเข้าด้านข้างแต่ละสร้าง 3 เรื่อง สุดท้าย ผ้าสักหลาด จะลดระดับจากสามเหลี่ยมหน้าจั่วที่หมวกลาดเอียงหลังคายังไม่เสร็จ . เข้าอาคารภายใต้ coffered เทอเรซ ,ผู้เข้าชมทันทีตระหนักว่าภายในโบสถ์ตรงกับภายนอกในความสูง สัดส่วน และการออกแบบ มาก coffered เพดานโค้งประทุนมีแผนข้ามละตินไพศาลกับเนฟขนาบข้างได้ไม่ยาก เป็นกางเขนละตินคริสตจักรแผนการ Alberti ใช้ที่นี่ ซึ่งในทางปฏิบัติมากที่สุดในองค์กร และขนาด ดังนั้นกับโบสถ์เหล่านี้หนึ่งสามารถดูวิธีการ Alberti พยายามดองเป็นแนวทางที่มีเหตุผลกับสถาปัตยกรรมในอุดมคติของเขาโดยการให้ชัดเจนไม่เพียง แต่ยังภาพคลาสสิกอ้างอิงความสามัคคีและเพื่อที่เหมาะกับความสวย
- .