A tiger caught a fox in a forest, a

A tiger caught a fox in a forest, and was just about to eat it, when the fox said, ‘You mustn’t eat me. I was sent by Heaven to rule the animals. By eating me, you will violate the command of Heaven. If you don’t believe me, just follow me to see whether the animals are of me.’ The tiger agreed, and followed the fox as it walked around the forest. The animals all ran away on seeing them. The tiger thought they were of the fox, so he let it go. He didn’t realise that it was him that the beasts were really of. This idiom means relying on another’s power to bully or frighten others.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เสือจับจิ้งจอกในป่า และเพียงกำลังจะกินมัน เมื่อสุนัขจิ้งจอกกล่าวว่า, "คุณจะกินฉัน ฉันถูกส่งมาจากสวรรค์ครองสัตว์ ด้วยการกิน ฉันคุณจะฝ่าฝืนคำสั่งของสวรรค์ ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน เพียงทำตามผมดูว่า สัตว์เป็นของฉัน.' เสือตกลง แล้วตามสุนัขจิ้งจอกเป็นมันเดินป่าบริเวณ สัตว์ทั้งหมดวิ่งหนีไปบนเห็นพวกเขา เสือคิดว่า พวกของสุนัขจิ้งจอก เพื่อให้มันไป เขาไม่ได้รู้ที่มันเป็นที่สัตว์ป่าได้จริง ๆ สำนวนนี้หมายถึง การอาศัยพลังใจเพื่อขู่ หรือขู่คนอื่น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เสือจับสุนัขจิ้งจอกในป่าและเป็นเพียงเกี่ยวกับการที่จะกินมันเมื่อสุนัขจิ้งจอกกล่าวว่า 'คุณจะต้องไม่กินฉัน ฉันถูกส่งมาจากสวรรค์เพื่อปกครองสัตว์ โดยการรับประทานอาหารฉันคุณจะถือเป็นการละเมิดคำสั่งของสวรรค์ ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน, เพียงทำตามฉันไปดูว่าสัตว์ที่มีฉัน. ' เสือที่ตกลงกันไว้และตามสุนัขจิ้งจอกในขณะที่มันเดินไปรอบ ๆ ป่า สัตว์ทั้งหมดวิ่งหนีออกมาเมื่อเห็นพวกเขา เสือคิดว่าพวกเขาของสุนัขจิ้งจอกเขาจึงปล่อยให้มันไป เขาไม่ได้ตระหนักว่ามันเป็นสัตว์ที่เขาเป็นจริงๆ สำนวนนี้หมายถึงการอาศัยอำนาจของผู้อื่นจะพาลหรือขู่คนอื่น ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เสือจับสุนัขจิ้งจอกในป่า และกำลังจะกินมัน เมื่อสุนัขจิ้งจอกกล่าวว่า " คุณต้องไม่กินฉัน ข้าถูกส่งมาจากสวรรค์เพื่อปกครองสัตว์ โดยกินข้า เจ้าจะฝ่าฝืนบัญชาสวรรค์ ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ตามฉันมาเพื่อดูว่า เป็นสัตว์ที่ฉัน ' เสือเห็นด้วยและปฏิบัติตาม สุนัขจิ้งจอกมันเดินไปรอบๆป่า สัตว์ทั้งหมดวิ่งหนีเมื่อเห็นพวกเขาเสือ พวกเขานึกว่าจิ้งจอก เขาจึงปล่อย เขาไม่คิดเลยว่าเป็นเขาจริงๆ ที่สัตว์ของ สำนวนนี้หมายถึง อาศัยพลังอื่นรังแกหรือขู่คนอื่น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.