Thereafter I asked the villagers in

Thereafter I asked the villagers in the neighbourhood about the past year. They said that they had got in the harvest and pointed to a heap of rice. We went in for a closer look. The rice had grown well but did not produce so many grains, about two or three to an ear. The production could have been estimated at about one "bucket" or less per "rai". On inquiry the villagers explained that it was due to lack of rain. They had sown the rice, but when it came to transplanting the seedlilngs, there was no water. They had to make holes in the sand and stick the seedlings in them. In the daytime the plant withered and drooped, but at night it straightened up with the dew. In the end it developed ears but not so many grains of rice. That was a very revealing lesson and they spoke to us very straightforwardly. This is a proof that rice is a very rugged plant, surviving with just a little humidity from the dew. Although that was ordinary rice, not upland rice it could survive, If we only gave a little help, there could be and improvement and the people could survive. The project to be done need not be a big one to meet with success. It could be a modest project. So it dawned on me that in such a place rainfall is not small, but it just did not come at the right time. When it rains, it is not needed; when it is needed, it does not rain. So rice is not plentiful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนั้นผมถามชาวบ้านไปเกี่ยวกับปีผ่านมา พวกเขากล่าวว่า พวกเขาได้ในการเก็บเกี่ยว และชี้ไปกองข้าว เราไปในการมองใกล้ ข้าวเติบโตได้ดี แต่ไม่ผลิตธัญพืชมาก เกี่ยวกับสองหรือสามไปหู จะได้รับการผลิตโดยประมาณที่หนึ่งเกี่ยวกับ "กลุ่ม" หรือน้อยต่อ "เชียงราย" ในการสอบถาม ชาวบ้านอธิบายว่า มันเป็นการขาดฝน พวกเขาได้หว่านข้าว แต่เมื่อมันมาถึง transplanting seedlilngs มีไม่มีน้ำ พวกเขาจะทำให้หลุมทราย และกล้าไม้ปักไว้ ในเวลากลางวัน พืช withered และ drooped แต่ในเวลากลางคืน มัน straightened ค่ากับเดอะดิว ในสุด พัฒนาหูแต่ข้าวแป้งไม่มากมาย ที่มีบทเรียน revealing มาก และพวกเขาได้พูดกับเราดี ๆ มาก นี่คือหลักฐานว่า ข้าวเป็นพืชที่ทนทานมาก รอด มีความชื้นเพียงเล็กน้อยจากเดอะดิว แม้ว่าคำข้าวธรรมดา ข้าวไม่ค่อยจะสามารถอยู่รอด ถ้าเราเท่านั้นให้ความช่วยเหลือ อาจมีปรับปรุงและคนสามารถอยู่รอด โครงการให้เสร็จไม่ต้องยิ่งใหญ่กับความสำเร็จ มันอาจเป็นโครงการที่เจียมเนื้อเจียมตัว ดังนั้น การเริ่มขึ้นฉันฝนเช่นสถานที่มีขนาดเล็ก แต่เพียงไม่ไม่มาในเวลาเหมาะสม ฝน มันไม่จำเป็น เมื่อความจำเป็น ไม่ฝนตก ดังนั้นข้าวไม่อุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นผมถามชาวบ้านในละแวกใกล้เคียงเกี่ยวกับปีที่ผ่านมา พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้ในการเก็บเกี่ยวและชี้ไปที่กองของข้าว เราไปในการมองใกล้ ข้าวมีการเติบโตได้ดี แต่ไม่ได้ผลิตเมล็ดจำนวนมากประมาณสองหรือสามถึงหู การผลิตจะได้รับประมาณหนึ่ง "ถัง" หรือน้อยกว่าต่อ "ไร่" สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาวบ้านอธิบายว่ามันเป็นเพราะขาดฝน พวกเขาได้หว่านข้าว แต่เมื่อมันมาถึงการปลูก seedlilngs ที่ไม่มีน้ำ พวกเขาจะต้องทำให้หลุมในทรายและติดต้นกล้าในพวกเขา ในเวลากลางวันพืชเหี่ยวและ drooped แต่ในเวลากลางคืนมันขึ้นตรงกับน้ำค้าง ในที่สุดก็พัฒนาหู แต่ไม่มากดังนั้นเมล็ดข้าว นั่นคือบทเรียนที่เปิดเผยมากและพวกเขาพูดกับเราอย่างตรงไปตรงมา นี้เป็นหลักฐานว่าข้าวเป็นพืชที่ทนทานมากที่รอดตายมีเพียงความชื้นเล็กน้อยจากน้ำค้าง ถึงแม้ว่ามันจะเป็นข้าวธรรมดาไม่ข้าวไร่มันสามารถอยู่รอดได้ถ้าเราเพียงให้ความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะมีการปรับปรุงและคนที่สามารถอยู่รอดได้ โครงการที่จะทำไม่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่ที่จะพบกับความสำเร็จ มันอาจจะเป็นโครงการที่เจียมเนื้อเจียมตัว ดังนั้นมัน dawned กับฉันว่าปริมาณน้ำฝนในสถานที่ที่ไม่เล็ก แต่ก็ไม่ได้มาในเวลาที่เหมาะสม เมื่อฝนตกก็ไม่จำเป็นต้อง; เมื่อมีความจำเป็นก็ไม่ได้มีฝนตก ดังนั้นข้าวไม่อุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้นผมถามชาวบ้านในพื้นที่ใกล้เคียงกับปีที่ผ่านมา พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้ในการเก็บเกี่ยวและชี้ไปยังกองของข้าว เราเข้าไปดูใกล้ ๆ ข้าวมีการเจริญเติบโตได้ดี แต่ไม่ออกรวงมาก ประมาณสองหรือสามหู . การผลิตจะได้รับประมาณหนึ่งถังหรือน้อยกว่าต่อ " เชียงราย "ในการสอบถามชาวบ้าน อธิบายว่า เป็นเพราะขาดฝน พวกเขาได้หว่านข้าว แต่เมื่อมันมาถึงการ seedlilngs ที่ไม่มีน้ำ พวกเขาได้ทำในหลุมทราย และติดต้นกล้าในพวกเขา ในเวลากลางวันพืชเหี่ยวแห้ง drooped แต่กลางคืนมันตรงกับน้ำค้าง ในที่สุดก็พัฒนาหูแต่ไม่กี่เม็ดข้าวมันเปิดเผยมาก บทเรียนและพวกเขาพูดกับเราอย่างตรงไปตรงมา . เป็นข้อพิสูจน์ว่า ข้าวเป็นพืชที่ทนทานมาก เอาตัวรอด มีเพียงเล็กน้อย ความชื้นจากน้ำค้าง นั่นคือข้าวธรรมดา ไม่ใช่ข้าวไร่จะอยู่รอด ถ้าเราเพียง แต่ให้ช่วยหน่อย ก็อาจจะปรับปรุงและผู้ที่สามารถอยู่รอดได้โครงการที่ต้องทำ ไม่ต้องใหญ่ เพื่อพบกับความสำเร็จ มันอาจเป็นโครงการที่เจียมเนื้อเจียมตัว มัน dawned กับฉันในสถานที่แบบนี้ฝนก็ไม่น้อย แต่มันก็ไม่ได้เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม เมื่อฝนตกก็ไม่ต้อง เมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็น มันไม่ตก ดังนั้น ข้าวที่ไม่อุดมสมบูรณ์