McDonald’s and The Lost Ring As an

McDonald’s and The Lost Ring As an official sponsor of
the 2008 Beijing Olympics, McDonald’s created a multipronged marketing effort. Looking to
engage young adults immune to traditional media ploys, McDonald’s, its marketing agency
AKQA, and game developer Jane McGonigal created a global, multilingual alternate-reality
game (ARG) called The Lost Ring. The Web-based game centered around Ariadne, a fictional
amnesiac female Olympic athlete from a parallel universe, and united players around the world in
an online quest to recover ancient Olympic secrets. Discreetly sponsored by McDonald’s, the game
began with 50 gaming bloggers receiving enigmatic packages on February 29, 2008 (Leap Day). The
packages included an Olympic-themed poster from 1920 and other teasers with a clue to
TheLostRing.com. Almost 3 million people in more than 100 countries eventually played the game,
which ended August 24, 2008, the last day of the Olympics. The game received the Grand Prize in
Adweek’s 2008 Buzz Awards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์และสูญเสียแหวนเป็น สปอนเซอร์อย่างเป็นทางการของโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 แมคโดนัลด์สร้างความพยายามทางการตลาด multipronged ต้องการร่วมสร้างสื่อดั้งเดิม ploys แมคโดนัลด์ หน่วยงานการตลาดของผู้ใหญ่AKQA และผู้พัฒนาเกม Jane McGonigal สร้างสำรองจริงทั่วโลก ภาษาเกม (อาร์กิวเมนต์ของค่า) เรียกว่าวงแหวนหายไป เกมบนเว็บที่แปลก Ariadne การสมมตินักกีฬาโอลิมปิคหญิง amnesiac จากจักรวาลคู่ขนาน และผู้เล่นสหรัฐทั่วโลกเควสที่ออนไลน์การลับโบราณโอลิมปิค สุขุมสนับสนุน โดยแมคโดนัลด์ เกมเริ่มต้น ด้วยบล็อกเกอร์เกม 50 รับแพคเกจลึกลับบน 29 กุมภาพันธ์ 2008 (วันที่กระโดด) ที่แพคเกจรวมโปสเตอร์การโอลิมปิคธีมจาก 1920 และอื่น ๆ ของเล่นพัฒนามีปมTheLostRing.com เกือบ 3 ล้านคนในกว่า 100 ประเทศในที่สุดเล่นเกมซึ่งสิ้นสุด 24 สิงหาคม 2008 วันสุดท้ายของโอลิมปิก เกมได้รับรางวัลในรางวัลของ Adweek 2008 Buzz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

McDonald และแหวนที่หายไปในฐานะที่เป็นสปอนเซอร์อย่างเป็นทางการของ
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งปี 2008 โดนัลด์สร้างความพยายามทางการตลาด multipronged ที่ต้องการ
มีส่วนร่วมผู้ใหญ่ภูมิคุ้มกันเล่ห์กลสื่อแบบดั้งเดิม, McDonald, หน่วยงานของตลาด
AKQA และผู้พัฒนาเกมเจน McGonigal สร้างโลกพูดได้หลายภาษาอื่นความเป็นจริง
เกม (หาเรื่อง) เรียกว่าหายไปแหวน เกมบนเว็บศูนย์กลางรอบเอเรียดเนสวม
จำนักกีฬาโอลิมปิกหญิงจากเอกภพคู่ขนานและเครื่องเล่นประเทศทั่วโลกใน
การแสวงหาออนไลน์ที่จะกู้คืนความลับโอลิมปิกโบราณ สนับสนุนสุขุมโดยโดนัลด์, เกม
เริ่มต้นด้วยการเขียนบล็อก 50 เกมที่ได้รับแพคเกจลึกลับที่ 29 กุมภาพันธ์ 2008 (กระโดดวัน)
แพคเกจรวมโปสเตอร์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มีธีมจาก 1920 และทีเซอร์อื่น ๆ ที่มีเบาะแส
TheLostRing.com เกือบ 3 ล้านคนในกว่า 100 ประเทศในที่สุดก็เล่นเกม
ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 24 สิงหาคม 2008 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เกมที่ได้รับรางวัลใน
Adweek 2008 รางวัลกระซิบกระซาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์และแหวนที่หายไปเป็นสปอนเซอร์อย่างเป็นทางการของ
โอลิมปิคที่ปักกิ่ง แมคโดนัลด์สร้าง multipronged การตลาดความพยายาม มองหา
ต่อสู้หนุ่มสาวภูมิคุ้มกันเพื่อเปิดสื่อดั้งเดิม , McDonald ' s ,
akqa หน่วยงานการตลาดและนักพัฒนาเกมส์ เจน แมคโกนิกสร้างโลกหลายภาษาสลับกันจริงเกม
( ARG ) เรียกว่าแหวนที่หายไป .เกมตามเว็บศูนย์กลางรอบอะรีดาลีน , สวม
ความจำเสื่อมหญิงนักกีฬาโอลิมปิกจากจักรวาลคู่ขนาน และของผู้เล่นทั่วโลกในการค้นหาออนไลน์เพื่อกู้คืน
ความลับโอลิมปิกโบราณ สุขุม สนับสนุนโดย ร้านแมคโดนัลด์ เกม 50 เกมบล็อก
เริ่มได้รับแพคเกจลึกลับบนกุมภาพันธ์ 29 , 2008 ( ปีอธิกสุรทิน )
แพคเกจรวมถึงโอลิมปิกชุดรูปแบบโปสเตอร์จากปี 1920 และของเล่นอื่น ๆด้วยเลย

thelostring.com . เกือบ 3 ล้านคน ในกว่า 100 ประเทศ ในที่สุดเล่นเกม
ซึ่งสิ้นสุด ณวันที่ 24 สิงหาคม เป็นวันสุดท้ายของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เกมที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ
adweek ฉวัดเฉวียนรางวัล 2008