Africa[edit] Liberia: President Ell

Africa[edit]
Liberia: President Ellen Johnson Sirleaf had sent two separate messages of consolation to the Governments and Peoples of the Kingdom of Thailand and the Republic of Haiti. President Sirleaf stated: "It is with profound shock and deep sorrow that we have learned of the death news of His Royal Highness Bhumibol Adulyadej, King of the Kingdom of Thailand".[2]
Morocco: King Mohammed VI sent a message of condolences to Crown Prince Maha Vajiralongkorn. In his message, the King extended his sincere condolences and deep feelings of sympathy and compassion to the Crown Prince, the Thai Royal Family and the friendly Thai people in these painful circumstances. Adding that he recalled the qualities of the late King of Thailand, who devoted his life to serve his country and his people with dedication, loyalty and selflessness, working with wisdom and foresight in the development of the Kingdom of Thailand and its stability.[3]
Nigeria: President Muhammadu Buhari condoled with the royal family, government and people of Thailand on the death of their king, Bhumibol Adulyadej. President Buhari, in a statement, extolled the monarch's extraordinary and committed leadership to his people over a period of seven decades. The president noted the deceased's exceptional stewardship which saw Thailand emerged as one of Southeast Asia's leading economies. He said the "highly revered monarch will be long remembered for his towering role and dedication to improving the lives and aspirations of the Thai people".[4]
Seychelles: President James Michel expressed his condolences to Prime Minister Prayut and said “The king was highly regarded as a unifying father figure with a towering presence. As well an influential and revered figure that commanded the respect of the Thai people as well as the world. The King was prominently engaged in championing democracy over the country he governed with justice, pride and devotion to his people and remained unhinged, being loyal and benevolent in his humble ways to the very end”.[5]
South Africa: President Jacob Zuma has extended condolences to the people of Thailand following the passing of King Bhumibol Adulyadej. In a statement, the President said "The South African government extends its most sincere condolences to the government and people of the Kingdom of Thailand in this moment of sadness and grief". He also added that during King Adulyadej's tenure, he became a unifying father figure and rare source of stability. In all the 70 years as King of Thailand, His Majesty King Bhumibol worked to serve his people, and was regarded as close to divine by the Thais".[6]
Americas[edit]
Argentina: The Government of Argentina deeply regrets over the King death and extends its condolences to the Thai royal family, government and its people. The Argentinian government said “Throughout its 70-year reign, His Majesty has earned the respect and affection not only of the Thai people but also of the entire international community”.[7]
Brazil: President Michel Temer present the condolences of the Brazilian people to the people of Thailand for the passing of their King during his speech in Goa, India for the 8th BRICS summit.[8]
Canada: Prime Minister Justin Trudeau tweeted in his twitter "My condolences to all those mourning the passing of King Bhumibol Adulyadej. My thoughts are with his loved ones and the people of Thailand".[9]
Mexico: President Enrique Peña Nieto tweeted in his twitter "Regretfully, I have received the news of the death of His Majesty the King of Thailand, Bhumibol Adulyadej. My condolences to the people and government of Thailand for this heartfelt loss".[10]
Nicaragua: President Spouse Rosario Murillo expressed its nation condolences. In a message, she said “We would like to express our condolences to the people of Thailand, to the families of Thailand, to the Government of Thailand that is in mourning after the death of their King”.[11]
Panama: The Government of Panama, through its Foreign Affairs Ministry expressed its condolences to Thailand and said “Panama stands in solidarity with the Government, the People and the Royal House, for such a sensitive loss and wishes for the continued well-being of the Thais”.[12]
United States: President Barack Obama offered his condolences to Thailand on the death of the king. Obama said King Bhumibol Adulyadej was a tireless champion of his country's development and also showed an "unflagging devotion" to improving the standard of living for the Thai people. Obama said the king was a close friend of the United States and a valued partner of many US presidents. He recalled meeting the king during a 2012 visit to Thailand. He said the king leaves behind a legacy of care for the Thai people that future generations will cherish.[13]
Secretary of Defense Ash Carter said the men and women of the Department of Defense joined President Obama in offering their condolences to the Royal Family of the Kingdom of Thailand and the people o

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกา [แก้ไข]
ไลบีเรีย: ประธานาธิบดีเอลเลนจอห์นสันเซอร์ ลีฟ ได้ส่งสองข้อความเฉพาะกิจการของปลอบใจให้กับรัฐบาลและประชาชนแห่งราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐเฮติ ประธาน Sirleaf ระบุ:. "มันขึ้นอยู่กับอาการช็อกและความเศร้าโศกลึกที่เราได้เรียนรู้จากข่าวการตายของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพระมหากษัตริย์ของราชอาณาจักรไทย" [2]
โมร็อกโก: กษัตริย์โมฮัมเหม็ VI ส่งข้อความแสดงความเสียใจไปยังเจ้าฟ้ามหาวชิราลง ในข้อความของเขากษัตริย์ขยายความเสียใจอย่างจริงใจของเขาและความรู้สึกลึก ๆ ของความเห็นอกเห็นใจและความเมตตาต่อพระมหากษัตริย์เจ้าชายพระราชวงศ์ไทยและคนไทยที่เป็นมิตรในสถานการณ์ที่เจ็บปวดเหล่านี้ เพิ่มว่าเขาจำได้ว่าคุณภาพของสายพระมหากษัตริย์ไทยที่อุทิศชีวิตของเขาที่จะให้บริการประเทศและประชาชนของเขาด้วยความทุ่มเท, ความจงรักภักดีและความเห็นแก่ตัวการทำงานร่วมกับภูมิปัญญาและการมองการณ์ไกลในการพัฒนาของราชอาณาจักรไทยและความมั่นคงของ. [3]
ไนจีเรีย: ประธาน Muhammadu Buhari สงสารกับพระราชวงศ์รัฐบาลและประชาชนชาวไทยในการตายของพระมหากษัตริย์ของพวกเขาภูมิพลอดุลยเดช ประธาน Buhari ในแถลงการณ์ยกย่องพระมหากษัตริย์เป็นผู้นำและความมุ่งมั่นเป็นพิเศษกับคนของเขาในช่วงเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา ประธานตั้งข้อสังเกตของผู้ตายการดูแลเป็นพิเศษซึ่งเห็นประเทศไทยกลายเป็นหนึ่งในประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เขากล่าวว่า "พระมหากษัตริย์ที่เคารพอย่างสูงที่จะได้รับการจดจำกันได้นานสำหรับบทบาทของเขาสูงตระหง่านและการอุทิศตนให้กับการพัฒนาชีวิตและแรงบันดาลใจของคนไทย". [4]
เซเชลส์: ประธานาธิบดีเจมส์มิเชลแสดงความเสียใจของเขาไปยังนายกรัฐมนตรีประยุทธและพูดว่า "พระมหากษัตริย์ได้รับการยกย่องว่าเป็นร่างของพ่อรวมมีสถานะที่สูงตระหง่าน เช่นเดียวกับผู้มีอิทธิพลและเป็นที่นับถือที่เคารพของคนไทยเช่นเดียวกับโลก พระมหากษัตริย์ทรงเป็นธุระสำคัญในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยทั่วประเทศที่เขาปกครองด้วยความยุติธรรม, ความภาคภูมิใจและความจงรักภักดีกับคนของเขาและยังคงวิกลจริตเป็นภักดีและเมตตาในรูปแบบที่อ่อนน้อมถ่อมตนของเขาให้มากที่สุด ". [5]
แอฟริกาใต้: ประธานาธิบดีจาค็อบ Zuma มีความเสียใจเพิ่มเติมแก่ประชาชนชาวไทยต่อไปนี้ผ่านไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ในงบ, ประธานกล่าวว่า "รัฐบาลแอฟริกาใต้ขยายความเสียใจอย่างจริงใจที่สุดของมันไปยังรัฐบาลและประชาชนแห่งราชอาณาจักรไทยอยู่ในช่วงเวลาของความโศกเศร้าและความเศร้าโศกนี้" เขายังเสริมว่าระหว่างการดำรงตำแหน่งกษัตริย์อดุลยเดชของเขาก็กลายเป็นพ่อและแหล่งที่มารวมกันที่หายากของความมั่นคง
ในทุก 70 ปีในฐานะพระมหากษัตริย์ของประเทศไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลทำงานเพื่อให้บริการประชาชนของเขาและได้รับการยกย่องให้ใกล้เคียงกับพระเจ้าโดยคนไทย "[6]. อเมริกา [แก้ไข]
อาร์เจนตินา: รัฐบาลอาร์เจนตินารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกว่าพระมหากษัตริย์ ความตายและการขยายความเสียใจไปยังไทยพระราชวงศ์รัฐบาลและประชาชน. รัฐบาลอาร์เจนติกล่าวว่า "ตลอดการครองราชย์ 70 ปีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงได้รับความเคารพและความรักไม่เพียง แต่ของคนไทย แต่ยังของประชาคมระหว่างประเทศทั้งหมด" . [7]
บราซิล: ประธานาธิบดีมิเชล Temer นำเสนอความเสียใจของคนบราซิลเพื่อคนไทยสำหรับการส่งผ่านของกษัตริย์ของพวกเขาในระหว่างการพูดของเขาในกัว อินเดียสำหรับการประชุมสุดยอด BRICS 8. [8]
แคนาดา: ". ขอแสดงความเสียใจกับทุกคนไว้ทุกข์ผ่านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชคิดของฉันกับคนที่เขารักและคนไทย". นายกรัฐมนตรีเป็นจัสติน Trudeau ทวีตในทวิตเตอร์ของเขา [9]
เม็กซิโก: ประธานเอ็นริเกPeñaเนียทวีตในทวิตเตอร์ของเขา [10] "น่าเศร้าที่ผมได้รับข่าวการตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งประเทศไทยภูมิพลอดุลยเดชที่แสดงความเสียใจให้กับประชาชนและรัฐบาลไทยสำหรับการสูญเสียน้ำใสใจจริงนี้.".
นิคารากัวกรรมการและผู้จัดการคู่สมรส Rosario Murillo แสดงความเสียใจของประเทศ ในข้อความที่เธอบอกว่า "เราอยากจะแสดงความเสียใจของเราเพื่อคนไทยเพื่อครอบครัวของประเทศไทยให้แก่รัฐบาลของประเทศไทยที่อยู่ในระหว่างการไว้ทุกข์หลังจากการตายของพระมหากษัตริย์ของพวกเขา". [11]
ปานามา: รัฐบาลปานามาผ่านกระทรวงการต่างประเทศแสดงความเสียใจไปยังประเทศไทยและกล่าวว่า "ปานามายืนอยู่ในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับรัฐบาลประชาชนและราชวงศ์สำหรับสูญเสียดังกล่าวมีความละเอียดอ่อนและความปรารถนาสำหรับต่อความเป็นอยู่ของคนไทย" . [12]
สหรัฐอเมริกา: ประธานาธิบดีบารักโอบานำเสนอความเสียใจไปยังประเทศไทยในการตายของกษัตริย์ โอบามากล่าวว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นแชมป์ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของการพัฒนาประเทศของเขาและยังแสดงให้เห็นว่า "ความจงรักภักดีคลาย" เพื่อปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของคนไทย โอบามากล่าวว่ากษัตริย์เป็นเพื่อนสนิทของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรที่มีมูลค่าของประธานาธิบดีสหรัฐจำนวนมาก เขาเรียกประชุมกษัตริย์ในช่วง 2012 เข้าชมไปยังประเทศไทย เขากล่าวว่ากษัตริย์ทิ้งมรดกของการดูแลคนไทยว่าในอนาคตจะหวงแหน. [13]
ปลัดกระทรวงกลาโหมแอชคาร์เตอร์กล่าวว่าชายและหญิงของกระทรวงกลาโหมเข้าร่วมประธานาธิบดีโอบามาแสดงความเสียใจในการให้บริการของพวกเขาเพื่อพระราชวงศ์แห่งราชอาณาจักรไทยและคน o การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกา [ แก้ไข ]ไลบีเรีย : ประธานาธิบดีเอลเลน จอห์นสัน เซอร์ลีฟ ส่ง 2 ข้อความที่แยกต่างหากจากการปลอบให้รัฐบาลและประชาชนแห่งราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐเฮติ ประธานาธิบดีเซอร์ลีฟกล่าวว่า : " มันเป็นช็อตที่ลึกซึ้งและความเศร้าโศกลึกที่เราได้เรียนรู้จากความตายขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรไทย " [ 2 ]โมร็อกโก : King Mohammed VI ส่งข้อความของแสดงความเสียใจกับองค์รัชทายาทเสด็จวชิร . ในข้อความของเขา กษัตริย์ขยายความเสียใจจริงใจของเขา และความรู้สึกลึกๆของความเห็นอกเห็นใจและความเมตตาต่อองค์รัชทายาท พระราชวงศ์ไทยและเป็นกันเองของคนไทยในสถานการณ์ที่เจ็บปวดเหล่านี้ เพิ่มว่าเขาเรียกคุณภาพของพระราชาแห่งประเทศไทย ผู้อุทิศชีวิตเพื่อรับใช้ประเทศของเขาและคนของเขาด้วยความเสียสละ ความจงรักภักดี และความไม่เห็นแก่ตัว ทำงานด้วยปัญญา และญาณในการพัฒนาของราชอาณาจักรไทยและความมั่นคง . [ 2 ]ไนจีเรีย : ประธาน muhammadu buhari condoled กับราชวงศ์ รัฐบาลและประชาชนชาวไทยในการตายของกษัตริย์ของพวกเขา , ภูมิพลอดุลยเดช ประธาน buhari ในงบที่ยกย่องของกษัตริย์และมุ่งมั่นผู้นำคนของเขาในช่วงเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา ท่านประธานกล่าวผู้ตายพิเศษการดูแลที่เห็นประเทศไทยกลายเป็นหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชั้นนําของประเทศ เขากล่าวว่า " นับถือพระมหากษัตริย์จะยาวจะจำสำหรับบทบาทของเขาสูงตระหง่านและอุทิศตนเพื่อปรับปรุงชีวิตและแรงบันดาลใจของคนไทย " [ 5 ]เซเชลส์ : ประธานาธิบดีเจมส์มิเชล แสดงความเสียใจต่อนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ และกล่าวว่า " กษัตริย์ทรงสูงถือเป็นการรวมร่างของพ่อกับตนสูงเสียดฟ้า เช่นกันที่มีอิทธิพลและเคารพรูปที่ให้ความเคารพของคนไทย รวมทั้งโลก ทรงหมั้น เด่นในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยกว่าประเทศที่เขาปกครองด้วยความยุติธรรม ความภาคภูมิใจ และอุทิศตัวให้กับคนของเขาและยังคงมีปัญหาทางจิต การซื่อสัตย์และมีเมตตาในทางถ่อมตัวของเขาจะสิ้นสุดมาก " [ 5 ]แอฟริกาใต้ประธานาธิบดีจาค็อบ ซูมา มีไปแสดงความเสียใจกับประชาชนไทยต่อการจากไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ในงบ , ประธานกล่าวว่า " รัฐบาลแอฟริกาใต้ขยายจริงใจที่สุด ขอแสดงความเสียใจต่อรัฐบาลและประชาชนไทยในช่วงเวลาของความเศร้าและความเศร้าโศก " เขายังเสริมว่า ระหว่างกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชครอง เขาก็กลายเป็นตัวพ่อ และแหล่งที่หายากของความมั่นคง ใน 70 ปีเป็นกษัตริย์ของประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทำงานรับใช้ประชาชน และถือเป็นใกล้ Divine โดยคนไทย " [ 6 ]ทวีปอเมริกา [ แก้ไข ]อาร์เจนตินา : รัฐบาลอาร์เจนตินา จะเสียใจอย่างสุดซึ้งในพระราชาสิ้นพระชนม์และขยายขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวไทย รัฐบาล และประชาชน รัฐบาลอาร์เจนตินา กล่าวว่า " ตลอดรัชสมัยของ 70 ปี พระองค์ทรงได้รับความเคารพ และความรักที่ไม่เพียง แต่ของคนไทย แต่ยังของประชาคมระหว่างประเทศทั้งหมด [ 7 ]บราซิล : ประธานาธิบดีมิเชล temer แสดงความเสียใจของคนบราซิล เพื่อประชาชนชาวไทย สำหรับการจากไปของกษัตริย์ของพวกเขาในระหว่างการพูดของเขาในกัว , อินเดียสำหรับการประชุมสุดยอด BRICS 8 [ 8 ]แคนาดา : นายกรัฐมนตรีจัสตินทรูโดทวิตใน Twitter ของเขา " ขอแสดงความเสียใจกับทุกคนไว้อาลัยการจากไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ความคิดของฉันกับคนที่รักของเขา และคนไทย " [ 9 ]เม็กซิโก : ประธานาธิบดี Enrique PE 15 คน nieto ทวิตในทวิตเตอร์ " หามิได้ ข้าได้รับข่าวการตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของประเทศไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ขอแสดงความเสียใจกับประชาชนไทยและรัฐบาลขาดทุน " จากใจนี้ . [ 10 ]นิการากัว : ประธานคู่สมรส Rosario Murillo แสดงประเทศ ขอแสดงความเสียใจด้วย ในข้อความที่เธอกล่าวว่า " เราอยากจะแสดงความเสียใจของเรา เพื่อประชาชนชาวไทย เพื่อครอบครัวไทย รัฐบาลไทยที่กำลังเศร้าโศกหลังจากการตายของกษัตริย์ของพวกเขา " [ 11 ]ปานามา : รัฐบาลปานามา ผ่านทางกระทรวงการต่างประเทศของไทย และกล่าวแสดงความเสียใจกับ " ปานามายืนอยู่ในความสมัครสมานกับรัฐบาล ประชาชน และบ้านหลวง เช่น มีการสูญเสีย และความต้องการต่อความเป็นอยู่ของคนไทย " [ 12 ]สหรัฐอเมริกา : ประธานาธิบดีบารัค โอบามา เสนอความเสียใจต่อประเทศไทยบนความตายของกษัตริย์ โอบามากล่าวว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นแชมป์และการพัฒนาประเทศของเขา และยังแสดงให้เห็นถึง " ความจงรักภักดี " การปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของคนไทย โอบามากล่าวว่าพระองค์ทรงเป็นเพื่อนสนิทของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของประธานาธิบดีสหรัฐมาก เขาเรียกประชุมกษัตริย์ในระหว่าง 2012 เยือนไทย เขากล่าวว่ากษัตริย์ได้ทิ้งไว้เป็นมรดกของการดูแลสำหรับคนไทยในอนาคตจะทะนุถนอม [ 13 ]รัฐมนตรีกลาโหมของเถ้าคาร์เตอร์กล่าวว่าชายและหญิงของกระทรวงกลาโหมร่วมกับประธานาธิบดีโอบามาแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อราชวงศ์แห่งราชอาณาจักรไทย