We found description discrepancy be

We found description discrepancy between your enter document and the Master B/L.

If any amendment is necessary for the Master B/L, I would suggest you to contact Shipper at origin side.



CANNOT CHANGE DESCRIPTION AT DESTINATION PORT !

IF ANY AMENDMENT IS NECESSARY, PLEASE CONTACT SHIPPER AT ORIGIN SIDE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบคำอธิบายเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างป้อนเอกสาร b/l ต้นแบบ ถ้าการแก้ไขเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ b/l หลัก ฉันจะแนะนำคุณสามารถติดต่อผู้จัดส่งสินค้าด้านแหล่งกำเนิดสินค้า ไม่สามารถเปลี่ยนคำอธิบายปลายทางพอร์ต ถ้าจำเป็นการแก้ไขเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้จัดส่งสินค้าด้านแหล่งกำเนิดสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบความแตกต่างรายละเอียดระหว่างใส่เอกสารและปริญญาโท B / L ของคุณ. ถ้าการแก้ไขใด ๆ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับปริญญาโท B / L ผมจะแนะนำให้คุณติดต่อผู้จัดส่งที่ด้านข้างกำเนิด. ไม่สามารถเปลี่ยนรายละเอียดที่ท่าเรือปลายทาง! ถ้าแก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ เป็นสิ่งจำเป็น กรุณาติดต่อผู้จัดส่งที่ด้านข้าง ORIGIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบรายละเอียดความแตกต่างระหว่างของคุณป้อนเอกสารและนาย B / L .

ถ้ามีการแก้ไขเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอาจารย์ B / L , ฉันจะขอแนะนำให้คุณติดต่อกับผู้ขนส่งสินค้าในประเทศด้าน



ไม่สามารถเปลี่ยนรายละเอียดที่พอร์ตปลายทาง !

ถ้ามีการแก้ไขที่จำเป็น โปรดติดต่อผู้ส่งที่ต้นทาง ด้าน