Dear all Please be informed that E-

Dear all
Please be informed that E-Tracker system is schedule to be terminated in 2017 with does not finalize yet what will be the replacement system. It is under studying by project team which cause them require our assistance. SPOC team is mandatory required in order to sharing information required or not required which currently you might have more experience. After that they will streamline with AP region and then evaluate of new pre-trip approval tool before end of Q4’2016.
All of you are consider as important person who involving in E-tracker currently, therefore, please do me a favor by accept to be one of the SPOC in order to sharing or input as much as information required in new Pre-Trip approval which currently E-tracker could not support. If I miss anybody please feel free to let me know. I will start input required information as much as possible, after that will sharing you for further input if required.
Thank you in advance for your confirmation. Anyway, if you are not related to this please kindly suggest who I have to include. Please kindly provide confirmation by tomorrow since I have to inform project team within next Monday. Again thank you and appreciated your help.

N’Tarn
For FTM, should you need to nominate any additional person please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด โปรดทราบว่า ระบบ E-ติดตามเป็นตารางจะสิ้นสุดลงในปี 2560 ด้วยไม่จบ ยังจะเป็นระบบแทน ภายใต้โครงการศึกษาทีมซึ่งทำให้พวกเขาต้องการความช่วยเหลือของเรา ทีม SPOC เป็นข้อบังคับที่จำเป็นเพื่อแบ่งปันข้อมูลที่จำเป็น หรือไม่จำเป็นซึ่งขณะนี้คุณอาจได้ประสบการณ์มากขึ้น หลังจากนั้น พวกเขาจะปรับปรุงกับ AP ภูมิภาค และประเมินใหม่อนุมัติก่อนเดินมือก่อนสุดท้ายของไตรมาส 4 ' 2016 ทุกท่านจะพิจารณายอมรับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับใน E-ติดตามในปัจจุบัน ดังนั้น โปรดฉันหน่อยได้ไหมโดย SPOC เพื่อใช้งานร่วมกันอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือป้อนข้อมูลเท่าที่จำเป็นในการอนุมัติก่อนการเดินทางใหม่ซึ่งในปัจจุบันอาจไม่สนับสนุน E-ติดตามข้อมูลที่สำคัญ ถ้าคิดถึงใครกรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ ฉันจะเริ่มต้นป้อนข้อมูลที่ต้องการมากที่สุด หลังจากที่จะร่วมกันสำหรับการป้อนข้อมูลเพิ่มเติมถ้าจำเป็น ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการยืนยันของคุณ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่ได้ที่เกี่ยวข้อง โปรดกรุณาแนะนำที่มีการรวม กรุณาให้ยืนยัน โดยพรุ่งนี้ผมแจ้งทีมโครงการภายในวันจันทร์ถัดไป ขอบคุณอีกครั้ง และชื่นชมคุณช่วยN'Tarn สำหรับ FTM ควรคุณจำเป็นต้องเสนอชื่อบุคคลใดเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
โปรดทราบว่าระบบ E-Tracker คือกำหนดการที่จะสิ้นสุดในปี 2017 ด้วยการไม่จบเลยสิ่งที่จะเป็นระบบทดแทน มันอยู่ภายใต้การศึกษาโดยทีมงานโครงการซึ่งทำให้พวกเขาต้องการความช่วยเหลือของเรา ทีม SpOC มีผลบังคับใช้ที่จำเป็นเพื่อการแบ่งปันข้อมูลที่จำเป็นหรือไม่จำเป็นต้องใช้ซึ่งขณะนี้คุณอาจจะมีประสบการณ์มากขึ้น หลังจากที่พวกเขาจะปรับปรุงกับภูมิภาค AP แล้วประเมินของเครื่องมือที่ได้รับการอนุมัติก่อนการเดินทางใหม่ก่อนสิ้น Q4'2016.
ทั้งหมดของคุณคือการพิจารณาบุคคลที่มีความสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ E-ติดตามในขณะนี้ดังนั้นโปรดฉันหน่อยได้ไหมโดยยอมรับ จะเป็นหนึ่งใน SpOC เพื่อที่จะร่วมกันหรือการป้อนข้อมูลมากที่สุดเท่าที่ข้อมูลที่จำเป็นในการอนุมัติการเดินทางล่วงหน้าใหม่ซึ่งขณะนี้ E-ติดตามไม่สามารถสนับสนุน ถ้าฉันคิดถึงใครโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ฉันจะเริ่มต้นการป้อนข้อมูลที่จำเป็นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากนั้นจะร่วมกันที่คุณสำหรับการป้อนข้อมูลต่อไปถ้าจำเป็น.
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการยืนยันของคุณ อย่างไรก็ตามถ้าคุณไม่ได้เกี่ยวข้องกับการนี้กรุณาแนะนำให้คนที่ผมต้องรวม กรุณาให้การยืนยันในวันพรุ่งนี้ตั้งแต่ฉันมีจะแจ้งให้ทีมงานโครงการภายในวันจันทร์ถัดไป อีกครั้งขอขอบคุณและชื่นชมความช่วยเหลือของคุณ.

N'Tarn
สำหรับ FTM คุณควรจะต้องเสนอชื่อบุคคลใด ๆ เพิ่มเติมโปรดแจ้งให้เราทราบ