There has been some opposition to t

There has been some opposition to the narrative of the American evolution of Saint Nicholas into the modern Santa. It has been claimed that the Saint Nicholas Society was not founded until 1835, almost half a century after the end of the American War of Independence.[184] Moreover, a study of the "children's books, periodicals and journals" of New Amsterdam by Charles Jones revealed no references to Saint Nicholas or Sinterklaas.[185] However, not all scholars agree with Jones's findings, which he reiterated in a book-length study in 1978;[186] Howard G. Hageman, of New Brunswick Theological Seminary, maintains that the tradition of celebrating Sinterklaas in New York was alive and well from the early settlement of the Hudson Valley on.[187]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบางฝ่ายค้านเพื่อการเล่าเรื่องของวิวัฒนาการอเมริกันของเซนต์นิโคลัสเป็นซานตาทันสมัย มันได้รับการอ้างว่า สังคมเซนต์นิโคลัสไม่ก่อตั้งจนถึงปีค.ศ. 1835 เกือบครึ่งศตวรรษหลังจากสิ้นสุดสงครามอิสรภาพอเมริกัน [184] Moreover การศึกษาของ "เด็กหนังสือ วารสาร และสมุดรายวัน" ของใหม่อัมสเตอร์ดัม โดย Charles Jones เผยกับนิโคลัสเซนต์หรือ Sinterklaas [185] อย่างไรก็ตาม นักวิชาการไม่เห็นด้วยกับประเด็นของโจนส์ ซึ่งเขาย้ำในการศึกษาความยาวของหนังสือในปี 1978 [186] Howard G. Hageman ของโรงเรียนศาสนศาสตร์นิวบรันสวิค รักษาว่า ประเพณีฉลอง Sinterklaas ในนิวยอร์กได้มีชีวิต และ จากการชำระเงินต้นหุบเขาฮัดสันในอย่างดี [187]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการขัดแย้งบางอย่างที่จะเล่าเรื่องของวิวัฒนาการอเมริกันเซนต์นิโคลัเข้าไปในซานตาทันสมัย มันได้รับการอ้างว่าเซนต์นิโคลัสังคมไม่ได้ถูกก่อตั้งขึ้นจนกระทั่งปี 1835 เกือบครึ่งศตวรรษหลังจากการสิ้นสุดของสงครามอเมริกันอิสรภาพ. [184] นอกจากนี้การศึกษาของ "หนังสือสำหรับเด็กวารสารและวารสาร" ของนิวอัมสเตอร์ดัม ชาร์ลส์โจนส์เปิดเผยอ้างอิงถึงนักบุญนิโคลัสหรือ Sinterklaas ไม่มี [185] แต่ไม่นักวิชาการทั้งหมดเห็นด้วยกับผลการวิจัยของโจนส์ซึ่งเขากล่าวย้ำในการศึกษาหนังสือที่มีความยาวในปี 1978. [186] โฮเวิร์ดกรัม Hageman ของวิทยาลัยศาสนศาสตร์ New Brunswick, ยืนยันว่าประเพณีของการฉลอง Sinterklaas ในนิวยอร์กยังมีชีวิตอยู่อย่างดีและจากการตั้งถิ่นฐานแรกของฮัดสันวัลเลย์บน. [187]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเล่าเรื่องของวิวัฒนาการของชาวอเมริกันที่เซนต์นิโคลัสเป็นซานต้าที่ทันสมัย มันถูกอ้างว่าสมาคมนักบุญนิโคลัสไม่ได้ก่อตั้ง จนกระทั่งปี ค.ศ. 1835 เกือบครึ่งศตวรรษหลังจากการสิ้นสุดของสงครามประกาศอิสรภาพแห่งอเมริกา [ 184 ] นอกจากนี้ การศึกษาของเด็กเป็นหนังสือ วารสาร และนิตยสาร " นิวอัมสเตอร์ดัมโดยชาร์ลส์โจนส์ ไม่พบการอ้างอิงถึงนักบุญนิโคลัสหรือสำหรับ [ 185 ] อย่างไรก็ตาม นักวิชาการไม่เห็นด้วยทั้งหมดกับผลการวิจัย โจนส์ ซึ่งเขาได้กล่าวในความยาวหนังสือในปี 1978 ; [ 186 ] Howard G . เฮจเมิ่น ของวิทยาลัยศาสนศาสตร์บรุนซ์ใหม่ รักษา ว่าประเพณีการเฉลิมฉลองสำหรับในนิวยอร์กยังมีชีวิตอยู่และดีจากการตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นของ Hudson Valley . [ 187 ]