MethodParticipantsThe sample includ

Method
Participants
The sample included 30 adults (14 women) with low
back pain of a duration of at least 6-months. Power
analyzes based on our previous low back pain study
(Hernandez-Reif et al., 2001), suggested that 30
participants would be sufficient to provide for 70%
power to detect the effects massage therapy on
anxiety, mood, pain, ROM and sleep disturbance. The
participants were cleared by their primary physician
to participate in the study. Exclusion criteria were
back pain due to fractured vertebrae, herniated or
degenerated disks, patients who had undergone
surgery for their back pain, (i.e. laminectomies or
fusions) and patients with sciatic nerve involvement
or legal action pending, such as workmen’s compensation.
The participants averaged 41 years of age and
were middle class (M ¼ 2:5 on the Hollingshead
Index), were 67% Caucasian, 9% Hispanic, 16% African
American and 8% Asian. The groups did not differ on
age, socioeconomic status, ethnicity or gender.
Participants were randomly assigned to a massage
therapy or relaxation therapy group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการผู้เข้าร่วมตัวอย่างรวมอยู่ในผู้ใหญ่ 30 (14 ชุด) ต่ำกลับของระยะเวลาอย่างน้อย 6 เดือน พลังงานวิเคราะห์ตามการศึกษาของเราปวดก่อนหน้านี้(นานเดซ-Reif และ al., 2001), แนะนำที่ 30ผู้เรียนจะเพียงพอให้ 70%อำนาจในการตรวจสอบผลการนวดบำบัดรักษาในรบกวนความวิตกกังวล อารมณ์ ความเจ็บปวด ROM และป ที่ผู้เข้าร่วมได้ถูกล้าง โดยแพทย์หลักของพวกเขาการมีส่วนร่วมในการศึกษา เกณฑ์แยกได้อาการปวดหลังเนื่องจาก fractured vertebrae ทับ หรือdegenerated ดิสก์ ผู้ป่วยที่เคยการปวดหลัง ผ่าตัด (เช่น laminectomies หรือfusions) และผู้ป่วยที่ มีเส้นประสาท sciatic มีส่วนร่วมหรือการดำเนินการทางกฎหมายที่ค้างอยู่ เช่นค่าตอบแทนของสบู่ผู้เข้าร่วม averaged อายุ 41 ปี และมีชั้นกลาง (M ¼ 2:5 บน Hollingsheadดัชนี), ได้ 67% คอเคซัส 9% Hispanic, 16% แอฟริกาอเมริกาและเอเชีย 8% กลุ่มไม่ได้แตกในอายุ ประชากรสถานะ เชื้อชาติ หรือเพศผู้เข้าร่วมถูกกำหนดแบบสุ่มให้นวดกลุ่มบำบัดบำบัดหรือผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ
เข้าร่วม
รวม 30 ตัวอย่างผู้ใหญ่ (14 ผู้หญิง) ต่ำ
อาการปวดหลังของระยะเวลาอย่างน้อย 6 เดือน เพาเวอร์
วิเคราะห์บนพื้นฐานของการศึกษาอาการปวดหลังของเราต่ำก่อนหน้า
(Hernandez-Reif et al., 2001) ชี้ให้เห็นว่า 30
ผู้เข้าร่วมจะเพียงพอที่จะให้ 70%
มีอำนาจในการตรวจสอบการนวดบำบัดผลกระทบต่อ
ความวิตกกังวลอารมณ์ความเจ็บปวดรอมและการนอนหลับ การรบกวน
ผู้เข้าร่วมได้รับการล้างโดยแพทย์หลักของพวกเขา
จะมีส่วนร่วมในการศึกษา เกณฑ์ยกเว้นมี
อาการปวดหลังเนื่องจากกระดูกสันหลังร้าว herniated หรือ
ถดถอยดิสก์ผู้ป่วยที่ได้รับการ
ผ่าตัดสำหรับอาการปวดหลังของพวกเขา (เช่น laminectomies หรือ
ฟิวชั่น) และผู้ป่วยที่มีส่วนร่วมของเส้นประสาท
หรือดำเนินการตามกฎหมายที่ค้างอยู่เช่นเงินทดแทน.
ผู้เข้าร่วมเฉลี่ย 41 ปีของอายุและ
เป็นชนชั้นกลาง (M ¼ที่ 2: 5 บน Hollingshead
ดัชนี) เป็น 67% ผิวขาว, 9% สเปน 16% แอฟริกัน
อเมริกันและ 8% ในเอเชีย กลุ่มไม่แตกต่างกันใน
อายุสถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคมเชื้อชาติหรือเพศ.
ผู้เข้าร่วมถูกสุ่มให้นวด
การบำบัดหรือกลุ่มการรักษาด้วยการพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมวิธี

จำนวนผู้ใหญ่ 30 ( ผู้หญิง 14 ) กับอาการปวดหลัง
ของระยะเวลาอย่างน้อย 6 เดือน พลังงาน
วิเคราะห์ตามเดิม ปวดหลัง ศึกษา
( เฮอร์นานเดซริฟ et al . , 2001 ) ชี้ให้เห็นว่า 30
ผู้เข้าร่วมจะเพียงพอเพื่อให้ 70 %
พลังเพื่อตรวจสอบผลของการนวดบำบัดใน
ความวิตกกังวล , อารมณ์ , ปวด , ROM และไม่เพียงพอ
ผู้เข้าร่วมถูกล้างโดย
แพทย์หลักของพวกเขาที่จะเข้าร่วมในการศึกษา หลักเกณฑ์การยกเว้นเป็น
ปวดหลังเนื่องจากหักกระดูกสันหลัง , หมอนรองกระดูกเสื่อม หรือ

ดิสก์ , ผู้ป่วยที่ได้รับการผ่าตัดสำหรับการปวดหลัง ได้แก่ laminectomies หรือ

fusions ) และผู้ป่วยมีส่วนร่วมเส้นประสาท sciatic หรืออรรถคดีที่ค้างอยู่ เช่น กองทุนเงินทดแทน
โดยเฉลี่ย 41 ปีและ
เป็นชนชั้นกลาง ( M ¼ 2 : 5 ในดัชนี ลลิงเชด
) , 67 % ผิวขาว , 9% สเปน 16 %
8 % แอฟริกาอเมริกาและเอเชีย กลุ่มไม่แตกต่างกันใน
อายุ สถานภาพทางเศรษฐกิจสังคม เชื้อชาติ หรือเพศ
ผู้เข้าร่วมมีวัตถุประสงค์เพื่อบำบัดนวด
หรือกลุ่มบำบัดผ่อนคลาย