Bilateral relation fully developed

Bilateral relation fully developed and effectively made progress. Were signed. As such the diplomatic and political relationship has cordially and mutually been consolidated through exchange visit by heads of state especially in the past 25 years. However, economic cooperation both in trade and investment still lags behind the rest of the bilateral relation ship due to the fact that Thailand largely export agricultural products facing several barriers in access to the Korean market. The kingdom has consequently experienced a trade deficilt since q975 untill today but game a qsurplus in the tourist industry. The Korean wave effectively proves better cultural connectivity in favor to the Land of Morning Calm. On the contrary, prejudice against Southeast Asians, including Thai, prevails among Koreans. Hence several challenges need to be overcome if the relationship is to be more fertile in years to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ทวิภาคีพัฒนาเต็มที่ และมีประสิทธิภาพทำความคืบหน้า ถูกเซ็นชื่อ เช่นความสัมพันธ์ทางการทูต และการเมืองอย่างจริงใจ และร่วมกันถูกรวมผ่านไปแลก โดยหัวของรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 25 ปี อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือทางเศรษฐกิจทั้งการค้าและการลงทุนยังคงล่าช้าหลังส่วนเหลือของเรือความสัมพันธ์ทวิภาคีเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าไทยส่งออกสินค้าเกษตรที่เผชิญกับอุปสรรคต่าง ๆ ในการเข้าถึงตลาดเกาหลีส่วนใหญ่ ราชอาณาจักรจึงมีประสบการณ์ deficilt การค้าตั้งแต่ q975 จนถึงวันนี้ แต่เกม qsurplus ในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว กระแสเกาหลีอย่างพิสูจน์ดีกว่าวัฒนธรรมการเชื่อมต่อในความโปรดปรานเพื่อให้ที่ดินของตอนเช้าสงบ การ์ตูน อคติกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไทย รวมชัยในหมู่ชาวเกาหลี ดังนั้น ความท้าทายหลายประการต้องเอาชนะว่าความสัมพันธ์จะอุดมสมบูรณ์มากในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ทวิภาคีการพัฒนาอย่างเต็มที่และความคืบหน้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ได้ลงนาม เป็นเช่นนี้ความสัมพันธ์ทางการทูตและการเมืองได้รับการขอและร่วมกันรวมถึงการเยี่ยมชมตลาดหลักทรัพย์โดยประมุขของรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอดีตที่ผ่านมา 25 ปี อย่างไรก็ตามความร่วมมือทางเศรษฐกิจทั้งในค้าและการลงทุนยังคงล่าช้าหลังส่วนที่เหลือของเรือความสัมพันธ์ทวิภาคีเนื่องจากความจริงที่ว่าประเทศไทยส่วนใหญ่ส่งออกสินค้าเกษตรที่หันหน้าไปทางปัญหาและอุปสรรคหลายประการในการเข้าถึงตลาดเกาหลี ราชอาณาจักรมีประสบการณ์จึง deficilt ค้าตั้งแต่วันนี้จนถึง q975 แต่เกม qsurplus ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ คลื่นลูกที่เกาหลีได้อย่างมีประสิทธิภาพพิสูจน์ให้เห็นการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมที่ดีกว่าในการสนับสนุนไปยังแผ่นดินเช้าสงบ ในทางตรงกันข้ามอคติกับชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงอาหารไทยที่พัดในหมู่ชาวเกาหลี ดังนั้นความท้าทายหลายต้องเอาชนะถ้าความสัมพันธ์คือการเป็นที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ทวิภาคีพัฒนาอย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพทำให้ความคืบหน้า ได้ลงนาม เช่น ความสัมพันธ์ทางการทูตและการเมืองมีอย่างจริงใจ และร่วมกันรับรวมผ่านการแลกเปลี่ยนการเข้าชมโดยหัวหน้าของรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรอบ 25 ปี อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือทางเศรษฐกิจทั้งในด้านการค้าและการลงทุนยังคงล่าช้าหลังที่เหลือของเรือความสัมพันธ์ทวิภาคี เนื่องจากไทยส่งออกสินค้าเกษตรไปเผชิญหลายอุปสรรคในการเข้าถึงตลาดเกาหลี อาณาจักรได้จึงมีประสบการณ์ deficilt การค้าตั้งแต่ q975 จนถึงวันนี้ แต่เกม qsurplus ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เกาหลีมีวัฒนธรรมที่ดีในการเชื่อมต่อพิสูจน์ให้กับดินแดนแห่งความสงบยามเช้า . ในทางตรงกันข้าม อคติกับภูมิภาคเอเชีย รวมทั้งไทย prevails ในหมู่คนเกาหลี ดังนั้นหลายความท้าทายที่ต้องเอาชนะ ถ้าความสัมพันธ์จะอุดมสมบูรณ์มากขึ้นในปีที่จะมา