The Board of the Central Reserve Ba

The Board of the Central Reserve Bank of Peru approved to raise the monetary policy interest rate by 25 basis points to 3.50%, which is compatible with the forecast that inflation will converge to the target range in the 2015-2016 forecast horizon.

Inflation expectations have increased, reaching levels similar to the upper rate of the inflation target range; and inflation has been affected by temporary events, such as the rise of prices of some food products and the exchange depreciation, factors that should not be extended in a general manner to the rest of prices.

According to the issuing entity, international indicators show mixed signals of global economic recovery, as well as high volatility in external financial markets and foreign exchange markets. It also informed that economic activity has been recovering gradually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการกลางธนาคารกลางของประเทศเปรูอนุมัติให้เพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายการเงินลง 25 จุดพื้นฐานที่ 3.50% ซึ่งเข้ากันได้กับการคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะมาบรรจบกันในช่วงเป้าหมายในขอบฟ้าคาดการณ์ 2015-2016. ความคาดหวังที่มีอัตราเงินเฟ้อ เพิ่มขึ้นถึงระดับใกล้เคียงกันกับอัตราบนของกรอบเป้าหมายเงินเฟ้อ; และอัตราเงินเฟ้อได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นชั่วคราวเช่นการเพิ่มขึ้นของราคาของผลิตภัณฑ์อาหารและค่าเสื่อมราคาแลกเปลี่ยนปัจจัยที่ไม่ควรจะขยายในลักษณะทั่วไปกับส่วนที่เหลือของราคา. ตามที่นิติบุคคลออก, หุ้นต่างประเทศแสดงผสม สัญญาณการฟื้นตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกเช่นเดียวกับความผันผวนที่สูงในตลาดการเงินภายนอกและตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ นอกจากนี้ยังทราบว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจได้รับการกู้คืนค่อยๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการของธนาคารกลางสำรองของเปรู ได้รับอนุมัติให้เพิ่มนโยบายอัตราดอกเบี้ย โดย 25 คะแนนพื้นฐาน 3.50 % ซึ่งสอดคล้องกับคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะเป็นเป้าใน 2015-2016 คาดฟ้า

คาดหวังอัตราเงินเฟ้อได้เพิ่มขึ้นถึงระดับที่ใกล้เคียงกับอัตราบนของช่วงเป้าหมายเงินเฟ้อ ;และอัตราเงินเฟ้อที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ชั่วคราว เช่น การเพิ่มขึ้นของราคาของผลิตภัณฑ์อาหารบางอย่างและการแลกเปลี่ยนการปัจจัยที่ไม่ควรขยายในลักษณะทั่วไปส่วนที่เหลือของราคา

ตามการออกองค์กร ตัวบ่งชี้แสดงนานาชาติผสมสัญญาณของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจโลกตลอดจนสูงความผันผวนในตลาดการเงินจากภายนอกและการแลกเปลี่ยนตลาด นอกจากนี้ยังทราบว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจได้ฟื้นตัวทีละน้อย