If you suffer your people to be ill

If you suffer your people to be ill-educated, and their manners corrupted from infancy, and then punish them for those crimes to which their first education disposed them, what else is to be concluded, sire, but that you first make thieves and then punish them?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณทรมานผู้คนจะป่วยศึกษา และมารยาทของตนหายจาก และโทษสำหรับอาชญากรรมเหล่านั้นซึ่งการศึกษาแรกตัดจำหน่ายได้ อะไรจะถูกสรุป ไซร์เออเร แต่ว่าคุณก่อน ทำการขโมยแล้ว ลงโทษพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณประสบคนของคุณจะไม่ดีการศึกษาและมารยาทของพวกเขาเสียหายจากวัยเด็กแล้วลงโทษพวกเขาสำหรับการก่ออาชญากรรมเหล่านั้นเพื่อการศึกษาซึ่งเป็นครั้งแรกของพวกเขากำจัดพวกเขาสิ่งอื่นใดคือการที่จะสรุปว่าฝ่าบาท แต่ให้คุณให้ขโมยแล้ว ลงโทษพวกเขา? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณประสบประชาชนป่วยการศึกษา และความประพฤติของเขาเสียหายจากวัยทารก และลงโทษเขาสำหรับอาชญากรรมเหล่านั้น ซึ่งตนแรกการศึกษาทิ้งพวกเขามีอะไรที่จะสรุปได้ ครับ แต่ที่คุณให้ขโมยแล้วลงโทษพวกเขา "