1.4 “Confidential Information” mean

1.4 “Confidential Information” means, (i) all non-public information disclosed by the disclosing party to the Recipient in connection with the Authorized Purpose relating to business plans or practices, financial or technical matters, trade secrets, designs, know-how, inventions, operations, the marketing or promotion of product, business and information received from others that Recipient is obligated to treat as confidential and (ii) any other information received or acquired by the Recipient from the disclosing party in connection with the Authorized Purpose. Confidential Information may include information in written form or in any other form including but not limited to oral, visual, graphic, machine recognizable or other tangible or electronic forms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.4 เป็นความลับรู้ว่า, (i) ทั้งข้อมูลเปิดเผย โดยบุคคล disclosing เพื่อผู้รับเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ผู้มีอำนาจเกี่ยวข้องกับแผนธุรกิจหรือแนวทางปฏิบัติ เรื่องการเงิน หรือทางเทคนิค ความลับทางการค้า ออกแบบ ความรู้ สิ่งประดิษฐ์ ดำเนินการ การการตลาด หรือโปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์ ธุรกิจและข้อมูลที่ได้รับจากผู้อื่นที่ผู้รับไม่จำเป็นต้องรักษาเป็นความลับ และข้อมูลอื่น ๆ (ii) ได้รับ หรือได้มาจากผู้รับจากฝ่าย disclosing เชื่อมโยงกับวัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาต ข้อมูลลับอาจรวมถึงข้อมูล ในแบบฟอร์มการเขียน หรือใด ๆ อื่น ๆ แบบฟอร์มรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะทางปาก ภาพ กราฟิก รู้จักเครื่อง หรือแบบฟอร์มอื่น ๆ มีตัวตน หรืออิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.4 "ข้อมูลที่เป็นความลับ" หมายถึง (i) ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลสาธารณะที่เปิดเผยโดยบุคคลที่เปิดเผยไปยังผู้รับในการเชื่อมต่อกับวัตถุประสงค์ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องกับแผนธุรกิจหรือการปฏิบัติเรื่องทางการเงินหรือทางเทคนิคความลับทางการค้าการออกแบบความรู้ สิ่งประดิษฐ์การดำเนินงานด้านการตลาดหรือโปรโมชั่นของสินค้าธุรกิจและข้อมูลที่ได้รับจากคนอื่น ๆ ผู้รับที่มีหน้าที่ในการรักษาเป็นความลับและ (ii) ข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับหรือได้มาโดยผู้รับจากพรรคเปิดเผยในการเชื่อมต่อกับวัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาต ข้อมูลที่เป็นความลับอาจรวมถึงข้อมูลในรูปแบบการเขียนหรือในรูปแบบอื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะในช่องปาก, ภาพกราฟิกเครื่องเตือนใจหรือรูปแบบอื่น ๆ ที่มีตัวตนหรืออิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.4 " ข้อมูลลับ " หมายถึง ( ฉัน ) ข้อมูลที่ไม่ใช่แบบสาธารณะทั้งหมดเปิดเผยโดยเปิดเผย ฝ่ายผู้รับในการเชื่อมต่อกับวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับแผนธุรกิจที่ได้รับอนุญาต หรือปฏิบัติ ทางการเงิน หรือเทคนิคเรื่องความลับทางการค้า ออกแบบความรู้ สิ่งประดิษฐ์ งาน การตลาดหรือการส่งเสริมการขายสินค้า ธุรกิจ และข้อมูลที่ได้รับจากคนอื่น ๆว่า ผู้รับสามารถรักษาเป็นความลับ และ ( 2 ) ข้อมูลอื่นใดที่ได้รับหรือได้มาโดยผู้รับจากการประชุมพรรคในการเชื่อมต่อกับอำนาจวัตถุประสงค์ ข้อมูลที่เป็นความลับอาจรวมถึงข้อมูลที่เขียนลงในแบบฟอร์มหรือในรูปแบบอื่นใด รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด ในช่องปาก , ภาพ , กราฟิก , เครื่องรู้จัก หรือแบบฟอร์มที่มีตัวตนหรืออิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ