SANKIN KOTAI althought the sankin

SANKIN KOTAI
althought the sankin kotai system was designed to secure the permanent continuity of the tokugawa hegemony by keeping a close eye on the warrior Samurai class and thereby prevent any rebellious action in any of the domain especially the han of the outer lord .the unintended and unanticipated economic effect of sankin kotai were disastrous for that purpose but eventually proved to be highly beneficial for the long-term future of Japan Sakin kotai required that daimyo alternate year of residence in Edo and in his own domain and his wife and familywere required remain in Edo as hostage during his say in his stay in his han the extraordinary expense exacted upon daimyo his han and samurai retainers of maintaining two resident one in Edo and another with the costly transportation to and from the daimyo'han and Edo with a lage and impressive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kotai

sankin แม้ว่าระบบ sankin kotai ถูกออกแบบมาเพื่อรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องถาวรของอำนาจงาวะโดยการเก็บตาใกล้บนชั้นนักรบซามูไรและจึงป้องกันการกระทำใด ๆ ที่เป็นกบฏในใด ๆ ของโดเมนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฮันนอกลอร์ดผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ไม่ได้ตั้งใจและไม่คาดคิดจาก sankin kotai เป็นหายนะสำหรับวัตถุประสงค์ที่ แต่ในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับอนาคตระยะยาวของญี่ปุ่น sakin kotai จำเป็นที่ปีเมียวผลัดถิ่นที่อยู่ในเอโดะและในโดเมนของตัวเองของเขาและภรรยาของเขาและ familywere ที่ต้องการยังคงอยู่ในสมัย​​เอโดะเป็นตัวประกันในระหว่างการพูดในที่เขาอยู่ในฮันของเขามีค่าใช้จ่ายพิเศษเมื่อฮันเมียวและซามูไรซามูไรของการรักษาหนึ่งที่อาศัยอยู่สองในเอโดะและอีกกับการขนส่งมีราคาแพงไปและกลับจาก daimyo'han และเอโดะกับ Lage และน่าประทับใจของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SANKIN KOTAI
althought sankin kotai ระบบถูกออกแบบมาเพื่อความต่อเนื่องถาวรของเจ้าโทะกุงะวะ โดยเก็บตาใกล้ บนคลาสและนักรบซามูไร และดังนั้นจึงป้องกันการดำเนินการใด ๆ rebellious ในโดเมนโดยเฉพาะฮั่นพระเจ้าภายนอกตั้งใจ และสภาวะเศรษฐกิจผลของ sankin kotai ร้ายที่ถูก แต่ในที่สุดพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับอนาคตระยะยาวของญี่ปุ่น Sakin kotai จำเป็นอื่นที่ไดเมียวปีอาศัย ในเอโดะ และโดเมนของตัวเอง และภรรยาของเขาและ familywere ที่จำเป็นยังคงอยู่ในเอโดะเป็นตัวประกันในระหว่างที่เขาพูดในที่พักของเขาในฮั่นเขาค่าใช้จ่ายพิเศษ เมื่อไดเมียวยึดของเขาฮาและซามูไรของสองหนึ่งที่มีถิ่นที่อยู่ในเอโดะและด้วยขนที่เสียค่าใช้จ่ายส่ง และ จาก daimyo'han และเอโดะเป็น lage และน่าประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sankin kotai แม้ว่าจะได้ sankin kotai ระบบได้รับการออกแบบมาเพื่อรักษาความ ปลอดภัย ให้อย่างถาวรความต่อเนื่องของราชวงศ์ Tokugawa (โดยการรักษาไว้ซึ่งอยู่ใกล้ตาบนที่นักรบซามูไรและกบฏซึ่งป้องกันไม่ให้มีการดำเนินการในลักษณะใดของโดเมนโดยเฉพาะที่หาญที่ด้านนอกของพระ.ที่ไม่ตั้งใจและไม่คาดคิดเศรษฐกิจมีผลของ sankin kotai เป็นความหายนะสำหรับที่มีจุดประสงค์แต่ในท้ายที่สุดก็จะได้พิสูจน์ให้ได้จะเป็นประโยชน์ต่อระยะยาวในอนาคตของประเทศญี่ปุ่น sakin kotai จำเป็นที่แบบ Daimyo อื่นปีของที่พักในยุค Edo ไปจนถึงของเขาเองและในโดเมนและ ภรรยา ของเขาและ familywere ต้องอยู่ในยุค Edo ไปจนถึงเป็นตัวประกันในระหว่างของเขาบอกว่าในการเข้าพักในแบบพิเศษของเขา Han ค่าใช้จ่ายตามแบบ Daimyo ดู retinue ซามูไรและหานของเขาในการรักษาความสงบเรียบร้อยทั้งสองมีถิ่นที่อยู่หนึ่งในยุค Edo ไปจนถึงและอื่นๆที่พร้อมด้วยบริการรับส่งซึ่งจะต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากเพื่อไปและกลับจากแบบ Daimyo 'ยุค Edo ไปจนถึงและหาญที่พร้อมด้วย:และน่าประทับใจ