Studies suggest that greater access

Studies suggest that greater access to electricity leads to increased people’s welfare, though empirical evidence is still limited. Narrating the relationship between electricity access and people’s welfare was Dr. Govinda R. Timilsina, AIT alumnus and Senior Research Economist, World Bank, at a talk on “Electricity Access in Developing World” delivered at the Asian Institute of Technology (AIT) on 9 February 2016.
Mapping the relation between electricity access and people’s welfare
Dr. Govinda R. Timilsina

Dr. Timilsina said that while it is intuitive to say that increased electricity access will lead to rise in income, empirical evidence is still very limited. He mentioned how lighting during night time has helped increase work hours leading to increased income. Similarly refrigeration has resulted in the creation of new markets for perishable goods, while the use of Information and Communication Technologies (ICTs) has helped farmers obtain a better market price for their products.

Quoting a study from Bangladesh, Dr. Timilsina stated that in a survey of 20,000 households, household income increased from 9-30 per cent due to increased electricity access. Similar stories have emerged from Vietnam which reported an increase in income and expenditure of over 20 per cent each. Instances of increased school enrolment, female employment, and rural household income have also emerged from India’s Human Development Survey. However, there are studies from Africa which do not confirm such a linkage. In Benin, grid access did not improve performance, except for firms whose production relied heavily on electricity. In Rwanda, while there were significant welfare gains from improved lighting, no significant difference in child study time was observed. This suggests that more empirical studies are needed, and methodologies need to be improved so that the channels of linkage can be identified.

Stating that 1.2 billion people do not have access to electricity, Dr. Timilsina stated that two-thirds of these people are in South Asia and Sub Saharan Africa. Barriers in electricity access can be found both on the supply side and affordability, he said. Suggesting policy measures to enhance electricity access, Dr. Timilsina recommended reducing regulatory and structural barriers to improve efficiency in delivering grid electricity. He also spoke about the need to lower market barriers to expand off-grid alternative electricity sources.

Dr. Timilsina, who graduated from AIT with a Master’s in 1994, and a Ph.D. in 2001, was introduced by Dr. Shobhakar Dhakal of Energy field of study. Emeritus Professor Ram Manohar Shrestha, who guided Dr. Timilsina’s work at AIT also attended the seminar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาแนะนำว่า ถึงค่าไฟฟ้าที่นำไปสู่สวัสดิการของประชาชนเพิ่มขึ้น แม้ว่าหลักฐานเชิงประจักษ์จะยังจำกัด บรรยายความสัมพันธ์ระหว่างกระแสไฟฟ้าเข้าและสวัสดิการของประชาชนถูกดร.โกวิ R. Timilsina ศิษย์เก่า AIT และผู้วิจัยเศรษฐศาสตร์ ธนาคารโลก ที่ใน "ไฟฟ้าเข้าถึงในการพัฒนาโลก" ส่งไปที่ สถาบันเอเชียของเทคโนโลยี (AIT) วันที่ 9 2559 กุมภาพันธ์ การแมปความสัมพันธ์ระหว่างกระแสไฟฟ้าเข้าและสวัสดิการของประชาชนดร.โกวิ R. Timilsinaดร. Timilsina กล่าวว่า ในขณะที่ใช้งานง่ายจะบอกว่า เข้าถึงไฟฟ้าเพิ่มขึ้นจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในรายได้ หลักฐานเชิงประจักษ์คือยังจำกัดมาก เขากล่าวไว้ว่า แสงสว่างในเวลากลางคืนช่วยเพิ่มชั่วโมงทำงานที่นำไปสู่รายได้ที่เพิ่มขึ้น ในทำนองเดียวกัน ความเย็นมีผลในการสร้างตลาดใหม่สำหรับสินค้าที่เน่าเสียง่าย ในขณะที่การใช้ข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ทุก) ได้ช่วยให้เกษตรกรได้รับราคาตลาดดีขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน อ้างการศึกษาจากบังกลาเทศ ดร. Timilsina ระบุว่า ในการสำรวจครัวเรือน 20,000 รายได้ครัวเรือนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 9-30 เนื่องจากเข้าถึงไฟฟ้าเพิ่มขึ้น เรื่องราวคล้ายจะโผล่ออกมาจากเวียดนามซึ่งรายงานการเพิ่มขึ้นของรายได้และรายจ่ายของกว่าร้อยละ 20 แต่ละ กรณีลงทะเบียนเรียนเพิ่ม ทำงานหญิง และรายได้ครัวเรือนชนบทจะโผล่ออกมายังสำรวจการพัฒนามนุษย์ของประเทศอินเดีย อย่างไรก็ตาม มีการศึกษาจากแอฟริกาซึ่งยืนยันความเชื่อมโยงดังกล่าว ในประเทศเบนิน ตารางการเข้าถึงไม่ได้ปรับปรุงประสิทธิภาพ ยกเว้นสำหรับบริษัทที่ผลิตที่พึ่งหนักไฟฟ้า ในรวันดา ขณะที่มีกำไรสำคัญสวัสดิการจากไฟดีขึ้น ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญในเด็กการศึกษาเวลาถูกตรวจสอบ นี้แสดงให้เห็นว่า มีความจำเป็นการศึกษาเชิงประจักษ์มากขึ้น และวิธีต้องถูกปรับปรุงเพื่อให้สามารถระบุช่องทางการเชื่อมโยง ระบุว่า 1.2 พันล้านคนไม่มีการเข้าถึงไฟฟ้า ดร. Timilsina ระบุว่า สองในสามของคนเหล่านี้อยู่ในเอเชียใต้และย่อยประเทศไทย อุปสรรคในการเข้าถึงไฟฟ้าสามารถพบได้ทั้งด้านอุปทานและกำลัง เขากล่าวว่า ดร. Timilsina แนะนำนโยบายมาตรการในการเพิ่มการเข้าถึงไฟฟ้า แนะนำการลดอุปสรรคด้านกฎระเบียบ และโครงสร้างเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการส่งมอบไฟฟ้าตาราง เขายังพูดเกี่ยวกับการลดอุปสรรคการตลาดเพื่อขยายแหล่งพลังงานไฟฟ้าสำรองดร. Timilsina จบการศึกษาจาก AIT กับปริญญาโทในปี 1994 และปริญญาเอกในปี 2001 แนะนำ โดยดร. Shobhakar Dhakal ของพลังงานสาขาวิชา นอกจากนี้ศาสตราจารย์ Ram Manohar Shrestha ผู้แนะนำดร. Timilsina งานที่ AIT เข้าร่วมสัมมนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาพบว่าการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อนำไปสู่การผลิตไฟฟ้าเพิ่มขึ้นสวัสดิการของผู้คน แต่หลักฐานเชิงประจักษ์ยังมีข้อ จำกัด บรรยายความสัมพันธ์ระหว่างการเข้าถึงไฟฟ้าและสวัสดิการของประชาชนที่ถูกดร. อาร์ Govinda Timilsina, AIT ศิษย์เก่าและวิจัยอาวุโสนักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารทั่วโลกที่พูดคุยในหัวข้อ "การไฟฟ้าเข้าถึงในการพัฒนาโลก" ส่งที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย (AIT) เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2016
การทำแผนที่ความสัมพันธ์ระหว่างการเข้าถึงไฟฟ้าและสวัสดิการของประชาชน
ดร. Govinda อาร์ Timilsina ดร. Timilsina กล่าวว่าในขณะที่มันง่ายที่จะพูดว่าการเข้าถึงกระแสไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของรายได้จากหลักฐานเชิงประจักษ์ที่ยังมีข้อ จำกัด มาก เขากล่าวว่าถึงแสงในช่วงเวลากลางคืนได้ช่วยให้ชั่วโมงการทำงานเพิ่มขึ้นนำไปสู่การมีรายได้เพิ่มขึ้น ในทำนองเดียวกันการทำความเย็นได้ผลในการสร้างตลาดใหม่สำหรับสินค้าที่เน่าเสียง่ายในขณะที่การใช้สารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีทีเอ) ได้ช่วยให้เกษตรกรได้รับราคาที่ดีกว่าตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน. เธซเธฑศึกษาจากบังคลาเทศ, ดร. Timilsina ระบุว่าใน สำรวจ 20,000 ครัวเรือนรายได้ของครัวเรือนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 9-30 เนื่องจากการเข้าถึงกระแสไฟฟ้าเพิ่มขึ้น เรื่องราวที่คล้ายกันได้โผล่ออกมาจากเวียดนามซึ่งรายงานการเพิ่มขึ้นของรายได้และค่าใช้จ่ายกว่า 20 ร้อยละ กรณีของการลงทะเบียนเพิ่มขึ้นโรงเรียนการจ้างงานหญิงและรายได้ของครัวเรือนในชนบทได้เกิดจากการสำรวจการพัฒนามนุษย์ของอินเดีย แต่มีการศึกษาจากแอฟริกาซึ่งไม่ได้ยืนยันเช่นการเชื่อมโยง ในประเทศเบนิเข้าถึงตารางไม่ได้ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานยกเว้นสำหรับ บริษัท ที่มีการผลิตอาศัยในการผลิตไฟฟ้า ในประเทศรวันดาในขณะที่มีกำไรสวัสดิการมีนัยสำคัญจากแสงที่ดีขึ้นไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในเวลาการศึกษาของเด็กเป็นที่สังเกต นี้แสดงให้เห็นว่าการศึกษาเชิงประจักษ์มากขึ้นมีความจำเป็นและวิธีการจะต้องมีการปรับปรุงเพื่อให้ช่องทางในการเชื่อมโยงสามารถระบุได้. ระบุว่า 1.2 พันล้านคนไม่ได้มีไฟฟ้าเข้าถึงดร Timilsina ระบุว่าสองในสามของคนเหล่านี้อยู่ใน เอเชียใต้และตำบลทะเลทรายซาฮารา ปัญหาและอุปสรรคในการเข้าถึงไฟฟ้าสามารถพบได้ทั้งในด้านอุปทานและราคาไม่แพงที่เขากล่าวว่า เสนอแนะมาตรการเชิงนโยบายเพื่อเพิ่มการเข้าถึงไฟฟ้า, ดร. Timilsina แนะนำลดอุปสรรคด้านกฎระเบียบและโครงสร้างในการปรับปรุงประสิทธิภาพในการส่งมอบกระแสไฟฟ้า นอกจากนี้เขายังได้พูดคุยเกี่ยวกับความจำเป็นในการลดอุปสรรคในการขยายตลาดแหล่งทางเลือกการผลิตไฟฟ้าออกตาราง. ดร. Timilsina ที่จบการศึกษาจากสถาบัน AIT กับปริญญาโทในปี 1994 และปริญญาเอก ในปี 2001 ได้รับการแนะนำโดยดร Shobhakar Dhakal ของสนามพลังงานของการศึกษา ศาสตราจารย์กิตติคุณรามมาโนฮาร์ Shrestha ที่ชี้นำการทำงานของดร. Timilsina ที่ AIT ยังได้เข้าร่วมการสัมมนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อเพิ่มสวัสดิการไฟฟ้านำประชาชน แม้ว่าหลักฐานเชิงประจักษ์ก็มีจำกัด เน้นความสัมพันธ์ระหว่างการเข้าถึงไฟฟ้าและสวัสดิการประชาชน ดร. โกวินด้า อาร์ timilsina ศิษย์เก่า AIT และนักเศรษฐศาสตร์วิจัยอาวุโสธนาคารโลก ที่พูดเรื่อง " ไฟฟ้าเข้าถึง ในการพัฒนาโลก " ส่งไปที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย ( เอไอที ) ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2016 .การทำแผนที่ความสัมพันธ์ระหว่างกระแสไฟฟ้าและสวัสดิการของคนเข้าดร. timilsina โกวินด้า Rดร. timilsina กล่าวว่าในขณะที่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะกล่าวว่า การเพิ่มไฟฟ้าจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในรายได้ หลักฐานเชิงประจักษ์ คือ ยังคง จำกัด มาก เขากล่าวถึงวิธีการที่แสงในเวลากลางคืนได้ช่วยเพิ่มชั่วโมงการทำงานนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของรายได้ ในทำนองเดียวกันที่แช่แข็ง มีผลในการสร้างตลาดใหม่สำหรับสินค้าที่เน่าเสียง่าย ในขณะที่การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) ได้ช่วยให้เกษตรกรได้รับราคาที่ดีกว่าตลาด สำหรับผลิตภัณฑ์ของตนส่วนการศึกษาจากบังคลาเทศ ดร. timilsina กล่าวว่าในการสำรวจของ 20 , 000 ครัวเรือน รายได้ของครัวเรือนเพิ่มขึ้นจากร้อยละจะมีเพิ่มขึ้นจากไฟฟ้าเข้าถึง เรื่องราวที่คล้ายกันโผล่ออกมาจากเวียดนาม ซึ่งรายงานการเพิ่มขึ้นของรายได้และรายจ่ายมากกว่าร้อยละ 20 ในแต่ละ อินสแตนซ์ของโรงเรียนผู้หญิงเพิ่มขึ้น , การจ้างงานและรายได้ของครัวเรือนในชนบทได้เกิดขึ้น จากการสำรวจการพัฒนามนุษย์ของอินเดีย อย่างไรก็ตาม มีการศึกษาจากแอฟริกาซึ่งไม่ยืนยันเช่นการเชื่อมโยง . ในเบนิน , ตารางการเข้าถึงไม่ปรับปรุงประสิทธิภาพ แต่สำหรับ บริษัท ที่มีการผลิตต้องอาศัยพลังงานไฟฟ้า ในรวันดา , ในขณะที่มีสวัสดิการผลประโยชน์จากการปรับปรุงทางแสงไม่แตกต่างกัน ในเวลาเรียน เด็กถูกสังเกต นี้แสดงให้เห็นว่าการศึกษาเป็นเชิงประจักษ์ และวิธีการต้องปรับปรุงเพื่อให้ช่องทางของการเชื่อมโยงสามารถระบุ .ระบุว่า 1.2 ล้านคนไม่มีไฟฟ้าใช้ ดร. timilsina กล่าวว่าสองในสามของคนเหล่านี้อยู่ในเอเชียใต้และย่อยเกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกา อุปสรรคในการเข้าถึง ไฟฟ้า สามารถพบได้ทั้งในด้านอุปทานและ affordability , เขากล่าวว่า . เสนอแนะนโยบายมาตรการการเพิ่มไฟฟ้าเข้าถึง ดร. timilsina แนะนำการลดอุปสรรคด้านกฎระเบียบและโครงสร้างเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการส่งตารางไฟฟ้า นอกจากนี้เขายังพูดถึงต้องลดอุปสรรคในการขยายตลาดออกตารางทางเลือกการผลิตไฟฟ้าของแหล่งที่มาดร. timilsina คนที่จบจากสถาบัน AIT ที่มีปริญญาโทในปี 1994 และ ในปี 2001 ได้รับการแนะนำโดย ดร. shobhakar dhakal สนามพลังงานศึกษา ศาสตราจารย์ manohar shrestha RAM ที่แนะนำ ดร. timilsina ทำงานที่ทีโอที เข้าร่วมการสัมมนา