A Utica man one of six people indic

A Utica man one of six people indicted Friday on terrorism charges relating to the Islamist terror group ISIS.

According to NBC News, Nihad Rosic, 26, of Utica is one of the suspects accused of sending firearms accessories and military equipment to aid Bosnian native Abdullah Ramo Pazara, who left St. Louis to join ISIS in Syria in May 2013.

Pazara is suspected of communicating through social media with Rosic and the five other people charged.

Three are from St. Louis County, Missouri: Ramiz Zijad Hodzic, 40; his wife, Sedina Unkic Hodzic, 35; and Armin Harcevic, 37. The others charged Mediha Medy Salkicevic, 34, of Schiller Park, Illinois; and Jasminka Ramic, 42, of Rockford, Illinois.

All six suspects are natives of Bosnia who immigrated to the United States and are either naturalized citizens or have refugee or legal resident status.

Officials say the charges also allege Rosic, attempted to travel to Syria.

If convicted, the defendants could see up to 15 years in prison and up to a $250,000 fine for conspiring to provide material support and providing material support to terrorists. Hodzic and Rosic, who were additionally charged with conspiring to kill and maim people in a foreign country, could be sentenced to up to life in prison if found guilty.

The case was being investigated by St. Louis FBI's Joint Terrorism Task Force, Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement and other law enforcement agencies.

According to the Utica Police Department Rosic was previously arrested in November 2011 for punching a woman in the face, while she was holding her child. He was charged harassment and endangering the welfare of a child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Utica คนหกคนหนึ่งฟ้องวันศุกร์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายอิสลามกลุ่มไอซิสตามข่าวปลอด Nihad Rosic, 26 ของ Utica เป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยของส่ง firearms อุปกรณ์และยุทโธปกรณ์ช่วยบอสเนียเป็นอับดุล Ramo Pazara ที่ St. Louis เข้า ISIS ในซีเรียในปี 2013 อาจทิ้งPazara ถูกสงสัยว่าสื่อสารผ่านสื่อสังคมออนไลน์ด้วย Rosic และ 5 บุคคลอื่นคิด สามได้จากเขต St. Louis มิสซูรี: Ramiz Zijad Hodzic, 40 ภรรยาของเขา Sedina Unkic Hodzic, 35 และ Armin Harcevic, 37 คนคิด Mediha Medy Salkicevic, 34 ชิลเลอร์พาร์ค รัฐอิลลินอยส์ และ Ramic, Jasminka 42 ของร็อคฟอร์ด รัฐอิลลินอยส์ทั้งหมด 6 ผู้ต้องสงสัยมีเชื้อสายของบอสเนียที่สิงสู่สหรัฐอเมริกา และมีพลเมือง naturalized ใด หรือมีผู้ลี้ภัยหรือสถานะทางกฎหมายประจำเจ้าหน้าที่บอกว่า ค่าธรรมเนียมยัง allege Rosic พยายามที่จะเดินทางไปยังซีเรียถ้าชิด จำเลยสามารถเห็นถึง 15 ปีโทษจำคุก และสูงสุด $250000 conspiring ให้วัสดุดี สนับสนุนและให้บริการวัสดุสนับสนุนผู้ก่อการร้าย Hodzic และ Rosic ใครได้นอกจากนี้โดน conspiring ไป จัดในต่างประเทศ สามารถพิพากษาไปถึงชีวิตในคุกถ้าพบความผิดได้กรณีถูกสอบสวน โดยกอง กำลังงาน St. Louis FBI ร่วมการก่อการร้าย ความ ปลอดภัยโฮมแลนด์ ตรวจคนเข้าเมือง และเจ้า หน้าที่ศุลกากร และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ ตาม Utica ตำรวจแผนก Rosic ถูกก่อนหน้านี้จับกุมในเดือน 2554 พฤศจิกายนสำหรับเจาะผู้หญิงหน้า ในขณะที่เธอกำลังจับลูก เขาไม่คิดเบียดเบียนและอำเภอใจสวัสดิภาพของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูทิกาคนหนึ่งในหกคนผิดศุกร์ในข้อหาก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายกลุ่ม Islamist ISIS. ตามข่าวเอ็นบีซี Nihad Rosic, 26, ยูทิกาเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่าส่งอุปกรณ์อาวุธปืนและอุปกรณ์ทางทหารเพื่อช่วยบอสเนียพื้นเมืองอับดุลลาห์ . ราโม Pazara ที่เหลือเซนต์หลุยส์ที่จะเข้าร่วม ISIS ในซีเรียพฤษภาคม 2013 . Pazara เป็นผู้ต้องสงสัยในการสื่อสารผ่านสื่อสังคมที่มี Rosic และห้าคนอื่น ๆ เรียกเก็บสามจากเมืองเซนต์หลุยส์รัฐมิสซูรี่: Ramiz Zijad Hodzic, 40; ภรรยาของเขา Sedina Unkic Hodzic, 35; และ Armin Harcevic, 37. อื่น ๆ เรียกเก็บ Mediha Medy Salkicevic 34 ของชิลเลอร์พาร์ค, อิลลินอยส์; และ Jasminka Ramic, 42, ของฟอร์ด, อิลลินอยส์. ทั้งหกผู้ต้องสงสัยเป็นชาวพื้นเมืองของบอสเนียที่อพยพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและมีทั้งพลเมืองสัญชาติหรือมีผู้ลี้ภัยหรือสถานะการมีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย. เจ้าหน้าที่บอกว่าค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังกล่าวหา Rosic พยายามที่จะเดินทางไปยังประเทศซีเรีย . ถ้าตัดสินจำเลยจะได้เห็นถึง 15 ปีในคุกและถึง 250,000 ดอลลาร์ที่ดีสำหรับการสมคบคิดที่จะให้การสนับสนุนวัสดุและการให้การสนับสนุนวัสดุในการก่อการร้าย Hodzic และ Rosic ที่ถูกตั้งข้อหาเพิ่มเติมกับสมคบคิดที่จะฆ่าและทำให้พิการคนที่อยู่ในต่างประเทศจะได้รับการตัดสินให้ได้ถึงติดคุกตลอดชีวิตหากพบว่ามีความผิด. กรณีถูกตรวจสอบโดยเซนต์หลุยส์เอฟบีไอร่วมกันก่อการร้ายกองเรือรบความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรการบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ . ตามที่ยูทิกากรมตำรวจ Rosic ถูกจับกุมก่อนหน้านี้ในเดือนพฤศจิกายน 2011 สำหรับการไล่ผู้หญิงคนหนึ่งในหน้าในขณะที่เธอกำลังถือลูกของเธอ เขาถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดและเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายยูทิกาหนึ่งในหกคนฟ้องวันศุกร์ในข้อหาก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย Islamist กลุ่มไอซิส

ตามข่าวเอ็นบีซี nihad rosic , 26 , ยูทิกาเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่าได้ส่งอาวุธปืนอุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ทางทหารเพื่อช่วยเหลือชาวบอสเนีย อับดุลลาห์ ราโม pazara ทิ้งเซนต์หลุยส์เข้าร่วมกับไอซิสในซีเรีย พฤษภาคม 2013 .

pazara เป็นที่น่าสงสัยของการสื่อสารผ่านสื่อสังคมกับ rosic และห้าคนอื่น ๆคิด

สามมาจากเซนต์หลุยส์มณฑลมิสซูรี : ramiz zijad hodzic , 40 ; ภรรยาของเขา sedina unkic hodzic , 35 ; และ Armin harcevic 37 . คนอื่นคิด mediha medy salkicevic 34 ของชิลเลอร์พาร์ค อิลลินอยส์ และ jasminka ramic 42 ของ Rockford , Illinois .

ทั้งหมดหกผู้ต้องสงสัยเป็นคนบอสเนียที่อพยพไปสหรัฐอเมริกา และให้อพยพประชาชน หรือมีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายสถานะผู้ลี้ภัยหรือ

เจ้าหน้าที่บอกว่าค่าธรรมเนียมยังกล่าวหา rosic , พยายามที่จะเดินทางไปยังซีเรีย

ถ้าลงโทษ จำเลยเห็นได้ถึง 15 ปีในคุกและถึง $ 250 ,000 ก็ได้มีแผนที่จะให้การสนับสนุนวัสดุและวัสดุที่ให้การสนับสนุนผู้ก่อการร้าย และ hodzic rosic ที่ถูกจับกุมด้วยข้อหาสมคบคิดที่จะฆ่าคน และพิการในต่างประเทศอาจจะพิพากษาถึงชีวิตในคุก ถ้าพบว่าผิด

กรณีถูกสอบสวนโดยร่วมมืองานก่อการร้าย เซนต์ หลุยส์ เอฟบีไอ หน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายศุลกากรและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ

ตามตำรวจยูทิกา rosic เคยถูกจับกุมในเดือนพฤศจิกายน 2011 สำหรับเจาะผู้หญิงตรงหน้า ในขณะที่เธอกำลังอุ้มลูกของเธอ เขาถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิด และเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพของเด็ก