Prime Minister Prayut Chan-o-cha ha

Prime Minister Prayut Chan-o-cha has invoked his special powers under Section 44 of the interim charter to tackle illegal street racing, alcohol sales near schools and universities, and illegal nightspot operations.

Bar and club operators slammed the harsh penalties imposed by the order, including a five-year ban on pubs allowing entry to people aged under 20, saying that tens of thousands of jobs could be lost.

The tough measures signed by Gen Prayut were published in the Royal Gazette Thursday, and were due to take immediate effect.

The move came after Justice Minister Gen Paiboon Koomchaya urged the premier last month to invoke his special powers to curb the problems.

In late May, police arrested more than 400 motorcycle racers on Ratchaphruek Road in Thon Buri district, in what is believed to be the country's biggest ever street racing bust. The mass arrests led to a round of public criticism of street racing, which the government pledged to tackle.

Section 44 use widens: 'Thaksin loyalist' moved out of NSC
Under the new measures, public gatherings with the intention of conducting street racing are prohibited.


Police and officials are authorised to temporarily confiscate cars or motorcycles suspected of being used in street races, and arrest suspects.

Officials can also arrest those watching illegal races. Previously, police could only arrest street racers after they had started races.

Parents of juvenile street racers were urged to comply with the Child Protection Act and restrain their children.

If they fail to stop their children from repeatedly taking part in street racing, parents will face a maximum of three months in prison and a fine of up to 30,000 baht — the same penalties imposed under the act.

Gen Paiboon earlier said this law was rarely enforced against juvenile street racers as police felt sympathy for the parents and did not want to prosecute them.

The owners of shops which modify motorcycles which are involved in street racing will be regarded as assisting in illegal road activities and could face a maximum of six months in jail and a fine up to 20,000 baht.

The previous penalty was a three-month jail term and a fine of up to 10,000 baht.

Their businesses will also be temporarily shut down, or their licences revoked immediately.

Meanwhile, any pubs or nightclubs that allow entry to or sell alcohol to people aged under 20, or operate beyond their legal hours will have their licence revoked, or ordered shut for five years.

Bars, restaurants, and clubs also are banned from selling alcohol near schools, universities, and student accommodation.

If they breach the order they face being closed down and their alcohol sale licences permanently revoked.

The order did not specify what distance between the alcohol vendors and educational institutes was acceptable.

Last month the National Committee for Alcohol Consumption Control approved a ban on alcohol sales within 300m of educational institutes, while Gen Paiboon said the distance should be extended to 500 metres.

In addition, night entertainment venue operators who have complaints lodged against them for noise pollution by residents will be given 30 days to tackle the problem.

If they fail to do so, they will be closed down and their licence suspended for five years.

Officials who ignore or violate regulations on issuing operating licences for night entertainment venues will face administrative, civil and criminal penalties.

The latest Section 44 order combines current laws and regulations which authorities failed to enforce in the past.

Meanwhile, more than 80 alcohol outlet proprietors have called on Gen Prayut to review the order, claiming it has a wide impact on businesses and workers.

The group suggested the government should instead strictly enforce the existing law on alcohol outlets, such as age restrictions and operating hours.

Prommin Phiophet, owner of a liquor outlet near the University of the Thai Chamber of Commerce, said the measure will affect a large number of people.

"Currently, almost 100,000 people work for 2,000 liquor stores near universities nationwide. If these people lose their jobs, who will take responsibility for them?" Mr Prommin said.

The regulation will also affect taxi drivers and those who work for roadside restaurants and convenience stores selling alcohol, he said.

He said the government could also lose around 2 billion baht a year in tax revenue if liquor outlets lose their shop licences.

Mr Prommin said the alcohol outlets were being treated unfairly since the government did not conduct a survey on vendors before enforcing the law.

Meanwhile, Napatsarun Junyavijuck, proprietor of a liquor outlet near Rangsit University, said the prime minister's order will result in 35-40% of Bangkok being barred from selling alcohol.

Ms Napatsarun said key economic zones such as Siam Square near Chulalongkorn University, Asok area near Srinakharinwirot University, the Victory Monument, and tourist destinations in other provinces such as Nimmanhemin road in Chiang Mai, would be affected by the regulations.

The group also will compile the names of people who are affected by the new law through its Facebook page and submit a petition to the state appealing for reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำได้เรียกเขาอำนาจพิเศษภายใต้หัวข้อ 44 ของกฎบัตรระหว่างเล่นงานแข่ง ขายแอลกอฮอล์ใกล้โรงเรียน และมหาวิทยาลัย และการดำเนินการไม่ถูกต้อง nightspot ถนนไม่ถูกต้องบาร์และคลับตัวถาโถมโทษรุนแรงกำหนด โดยใบสั่ง รวมถึงการห้ามห้าปีให้รายการกับคนอายุต่ำกว่า 20 ผับบอกว่า หมื่นงานอาจสูญหายวัดยากที่ลงนาม โดย Gen ประยุทธกันเผยแพร่ใน ๒๕๓๕ วันพฤหัสบดี และได้เนื่องจากจะมีผลทันทีย้ายมาหลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Gen ไพบูลย์ Koomchaya เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีเดือนเรียกเขาอำนาจพิเศษเพื่อลดปัญหาในปลายเดือนพฤษภาคม ตำรวจจับกุมนักแข่งรถจักรยานยนต์มากกว่า 400 ถนนราชพฤกษ์ในเขตธนบุรี ในสิ่งเชื่อว่าเป็นหน้าอกเคยถนนแข่งที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ จับกุมมวลชนนำไปรอบแข่งถนน ซึ่งบริจาครัฐบาลเล่นงานวิจารณ์สาธารณะใช้ส่วน 44 widens: 'ดอกไม้ผู้ทักษิณ' ย้ายจาก NSCภายใต้มาตรการใหม่ มีห้ามชุมนุมสาธารณะตั้งใจทำแข่งรถถนนตำรวจและเจ้าหน้าที่มีกุญแจริบรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ที่สงสัยว่าได้ใช้ในการแข่งขันถนนชั่วคราว และจับกุมผู้ต้องสงสัยเจ้าหน้าที่ยังสามารถจับกุมผู้ดูการแข่งขันที่ไม่ถูกต้อง ก่อนหน้านี้ ตำรวจสามารถเฉพาะจับกุมนักแข่งถนนหลังจากพวกเขาได้เริ่มต้นการแข่งขันผู้ปกครองของนักแข่งถนนเยาวชนถูกเรียกร้องให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก และห้ามเด็กถ้าพวกเขาไม่สามารถหยุดลูกจากการมีส่วนร่วมในการแข่งรถถนนซ้ำ ๆ จะเผชิญผู้ปกครองสูงสุด 3 เดือนโทษจำคุกและปรับ 30000 บาท ซึ่งโทษเดียวกันบังคับตามพระราชบัญญัตินี้ไพบูลย์ gen ก่อนหน้านี้ว่า กฎหมายนี้ถูกไม่ค่อยบังคับใช้กับนักแข่งถนนเยาวชนเป็นตำรวจรู้สึกเห็นใจสำหรับผู้ปกครอง และไม่ต้องการให้ดำเนินคดีกับเจ้าของร้านที่ปรับเปลี่ยนรถจักรยานยนต์ซึ่งเกี่ยวข้องในการแข่งรถถนนจะถือเป็นการให้ความช่วยเหลือในกิจกรรมถนนไม่ถูกต้อง และสามารถเผชิญได้สูงสุดหกเดือนในคุกและค่าปรับ 20000 บาทยิงลูกโทษก่อนหน้านี้ถูกคำคุก 3 เดือนและปรับ 10000 บาทธุรกิจของพวกเขาจะได้เป็นการชั่วคราวปิด หรือเพิกถอนใบอนุญาตของตนทันทีในขณะเดียวกัน ผับหรือไนท์คลับที่อนุญาตให้มีรายการขายเหล้าให้คนอายุต่ำกว่า 20 หรือทำงานเกินชั่วโมงการทางกฎหมาย ใด ๆ ที่จะได้ใบอนุญาตการเพิกถอน หรือสั่งปิดห้าปีบาร์ ร้านอาหาร และคลับยังจะห้ามขายแอลกอฮอล์ ใกล้โรงเรียน มหาวิทยาลัย หอพักนักศึกษาถ้าพวกเขาละเมิดใบสั่ง ที่หน้าถูกปิดลงและใบอนุญาตขายสุราของตนยกเลิกอย่างถาวรใบสั่งไม่ได้ระบุว่า ระยะทางระหว่างผู้จัดจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสถาบันการศึกษาเป็นที่ยอมรับเดือนคณะกรรมการสำหรับการควบคุมการบริโภคแอลกอฮอล์แห่งชาติได้อนุมัติการห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภายใน 300m ของสถาบันการศึกษา ในขณะที่ไพบูลย์ Gen กล่าวว่า ควรขยายระยะทาง 500 เมตรนอกจากนี้ ผู้ประกอบการสถานบันเทิงกลางคืนที่ได้ร้องเรียนต่อศาลต่อไปสำหรับมลภาวะทางเสียง โดยอาศัย จะได้รับ 30 วันเล่นงานปัญหาถ้าพวกเขาไม่ทำเช่นนั้น พวกเขาจะถูกปิดลง และระงับใบอนุญาตของพวกเขาห้าปีเจ้าหน้าที่ที่ละเว้น หรือละเมิดข้อบังคับว่าด้วยการออกใบอนุญาตทำงานสำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืน จะเผชิญดูแล แพ่ง และทางอาญาลำดับ 44 ส่วนล่าสุดรวมปัจจุบันและข้อกฎหมายที่หน่วยงานไม่สามารถบังคับใช้ในอดีตในขณะเดียวกัน กล่าวจำหน่ายแอลกอฮอล์กว่า 80 ได้เรียก Gen ประยุทธกันเพื่อตรวจทานใบสั่ง อ้างมีผลกระทบต่อหลายธุรกิจและแรงงานกลุ่มแนะนำรัฐบาลควรแทนอย่างเข้มงวดบังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่ในร้านเหล้า จำกัดเรื่องอายุและเวลาหัว Phiophet เจ้าของร้านเหล้าใกล้มหาวิทยาลัยของไทยหอการค้า กล่าวว่า การวัดจะส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมาก"ขณะนี้ เกือบ 100000 คนทำงาน 2000 ร้านเหล้าใกล้มหาวิทยาลัยทั่วประเทศ ถ้าคนเหล่านี้สูญเสียงาน ใครจะรับผิดชอบสำหรับพวกเขา" นายหัวกล่าวข้อบังคับจะมีผลกับรถแท็กซี่และผู้ทำงานในร้านอาหารริมถนนและร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เขากล่าวว่าเขากล่าวว่า รัฐบาลจะสูญเสียประมาณ 2 พันล้านบาทต่อปีภาษีรายได้ถ้าร้านเหล้าสูญเสียใบอนุญาตร้านค้าของตนนายหัวกล่าวว่า ร้านเหล้าได้รับการรักษา unfairly เนื่องจากรัฐบาลได้ดำเนินการสำรวจเกี่ยวกับผู้จัดจำหน่ายก่อนการบังคับใช้กฎหมายในขณะเดียวกัน Napatsarun Junyavijuck เจ้าของคนของร้านเหล้าใกล้มหาวิทยาลัยรังสิต กล่าวว่า จะทำให้นายกรัฐมนตรีสั่ง 35-40% ของกรุงเทพถูกกีดขวางจากการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นางสาว Napatsarun กล่าวว่า เขตเศรษฐกิจสำคัญเช่นสยามสแควร์ใกล้จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อโศกที่ตั้งใกล้มหาวิทยาลัย อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ และสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดอื่น ๆ เช่นถนนนิมมานเหมินทร์เชียงใหม่ จะได้รับผลกระทบตามข้อบังคับกลุ่มยังจะไพล์ชื่อของบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากกฎหมายใหม่ผ่านหน้าเฟสบุ๊คของ และส่งคำร้องไปยังรัฐที่น่าสนใจสำหรับเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาได้เรียกพลังพิเศษของเขาภายใต้มาตรา 44 ของกฎบัตรระหว่างกาลที่จะแก้ไขปัญหาแข่งรถบนถนนที่ผิดกฎหมายขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่อยู่ใกล้โรงเรียนและมหาวิทยาลัยและการดำเนินงานกลางคืนที่ผิดกฎหมาย. บาร์และผู้ประกอบการสโมสรกระแทกลงโทษอย่างรุนแรงที่กำหนดโดยการสั่งซื้อ รวมทั้งห้ามห้าปีในผับที่ช่วยให้เข้ากับคนอายุต่ำกว่า 20 บอกว่านับหมื่นของงานที่อาจจะหายไป. มาตรการยากลงนามโดยพลประยุทธถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาวันพฤหัสบดีและมีกำหนดจะมีผลบังคับใช้ทันที . ย้ายมาหลังจากที่กระทรวงยุติธรรมพลไพบูลย์ Koomchaya เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีเมื่อเดือนที่แล้วจะก่อให้เกิดพลังพิเศษของเขาเพื่อลดปัญหาที่เกิดขึ้น. ในปลายเดือนพฤษภาคมตำรวจจับกว่า 400 นักแข่งรถจักรยานยนต์บนถนนราชพฤกษ์ในย่านธนบุรีในสิ่งที่เชื่อว่าจะเป็น ประเทศที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยหน้าอกแข่งรถบนถนน จับกุมมวลนำไปสู่รอบของการวิจารณ์ของประชาชนในการแข่งรถบนถนนซึ่งรัฐบาลให้คำมั่นสัญญาที่จะแก้ไขปัญหา. มาตรา 44 การใช้งานกว้าง: 'ทักษิณจงรักภักดี' ย้ายออกจากสมช. ภายใต้มาตรการใหม่, การชุมนุมของประชาชนที่มีความตั้งใจในการดำเนินการแข่งรถบนถนนที่มีการห้าม . ตำรวจและเจ้าหน้าที่มีอำนาจที่จะยึดรถชั่วคราวหรือรถจักรยานยนต์ที่ต้องสงสัยว่าจะถูกนำมาใช้ในการแข่งขันถนนและผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุม. เจ้าหน้าที่ยังสามารถจับกุมผู้ที่เฝ้าดูการแข่งขันที่ผิดกฎหมาย ก่อนหน้านี้ตำรวจจะสามารถจับกุมนักแข่งถนนหลังจากที่พวกเขาได้เริ่มต้นการแข่งขัน. ผู้ปกครองของนักแข่งเยาวชนของโรงเรียนที่ได้รับการกระตุ้นเพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็กและยับยั้งเด็กของพวกเขา. หากพวกเขาล้มเหลวที่จะหยุดเด็กของพวกเขาจากการมีส่วนร่วมซ้ำแล้วซ้ำอีกในการแข่งรถบนถนนที่พ่อแม่จะ เผชิญไม่เกินสามเดือนในคุกและปรับไม่เกิน 30,000 บาท - บทลงโทษเดียวกันที่กำหนดตามกฎหมาย. Gen ไพบูลย์ก่อนหน้านี้กล่าวว่ากฎหมายฉบับนี้มีผลบังคับใช้ไม่ค่อยได้กับนักแข่งเยาวชนถนนขณะที่ตำรวจรู้สึกเห็นใจพ่อแม่และไม่ต้องการที่จะ ดำเนินคดีกับพวกเขา. เจ้าของร้านค้าที่ปรับเปลี่ยนรถจักรยานยนต์ซึ่งมีส่วนร่วมในการแข่งรถบนท้องถนนจะถูกมองว่าเป็นความช่วยเหลือในกิจกรรมถนนที่ผิดกฎหมายและอาจต้องเผชิญสูงสุดหกเดือนในคุกและปรับถึง 20,000 บาท. โทษก่อนหน้านี้สาม จำคุกเดือนและปรับไม่เกิน 10,000 บาท. ธุรกิจของพวกเขายังจะถูกปิดลงชั่วคราวหรือใบอนุญาตของพวกเขายกเลิกทันที. ขณะที่ผับหรือไนท์คลับที่ช่วยให้การเข้าหรือขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับคนที่อายุต่ำกว่า 20 หรือดำเนินการของพวกเขาเกิน ชั่วโมงตามกฎหมายจะได้ใบอนุญาตถูกเพิกถอนหรือสั่งปิดเป็นเวลาห้าปี. บาร์ร้านอาหารและคลับยังถูกห้ามจากการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่อยู่ใกล้โรงเรียน, มหาวิทยาลัยและที่พักนักศึกษา. หากพวกเขาละเมิดลำดับที่พวกเขาต้องเผชิญกับการถูกปิดตัวลงและการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของพวกเขา ใบอนุญาตถูกเพิกถอนอย่างถาวร. การสั่งซื้อไม่ได้ระบุสิ่งที่ระยะห่างระหว่างผู้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสถาบันการศึกษาได้รับการยอมรับ. เดือนที่ผ่านมาคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการควบคุมการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับการอนุมัติการห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภายใน 300 เมตรของสถาบันการศึกษาในขณะที่พลไพบูลย์กล่าวว่าระยะทางที่ควรจะเป็น ขยายไปถึง 500 เมตร. นอกจากนี้ผู้ประกอบการสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีการร้องเรียนติดอยู่กับพวกเขาสำหรับมลพิษทางเสียงโดยชาวบ้านจะได้รับ 30 วันในการจัดการปัญหา. หากพวกเขาล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นพวกเขาจะต้องปิดตัวลงและใบอนุญาตของพวกเขาระงับ ห้าปี. เจ้าหน้าที่ที่ละเลยหรือละเมิดข้อบังคับเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตการดำเนินงานสถานบันเทิงกลางคืนจะต้องเผชิญกับการบริหารการลงโทษทางแพ่งและอาญา. มาตราล่าสุด 44 เพื่อรวมกฎหมายปัจจุบันและกฎระเบียบที่หน่วยงานที่ล้มเหลวในการบังคับใช้ในอดีตที่ผ่านมา. ในขณะที่กว่า 80 เจ้าของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ร้านได้เรียกร้องให้พลประยุทธเพื่อตรวจสอบคำสั่งที่อ้างว่ามันมีผลกระทบทั้งในธุรกิจและแรงงาน. กลุ่มแนะรัฐบาลควรแทนที่จะบังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่ในร้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น จำกัด อายุและเวลาในการดำเนินงาน. Prommin Phiophet เจ้าของร้านเหล้าใกล้มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยกล่าวว่ามาตรการที่จะมีผลต่อจำนวนมากของผู้คน. "ปัจจุบันเกือบ 100,000 คนทำงาน 2,000 ร้านเหล้าใกล้มหาวิทยาลัยทั่วประเทศ ถ้าคนเหล่านี้สูญเสียงานของพวกเขาที่จะรับผิดชอบได้อย่างไร "นาย Prommin กล่าว. ระเบียบนอกจากนี้ยังจะส่งผลกระทบต่อคนขับรถแท็กซี่และผู้ที่ทำงานให้กับร้านอาหารริมถนนและร้านสะดวกซื้อขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เขากล่าวว่า. เขากล่าวว่ารัฐบาลยังอาจสูญเสียไปรอบ ๆ 2 พันล้านบาทต่อปีในรายได้จากภาษีถ้าร้านเหล้าสูญเสียใบอนุญาตร้านค้าของพวกเขา. นาย Prommin กล่าวว่าร้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเนื่องจากรัฐบาลไม่ได้ดำเนินการสำรวจกับผู้ขายก่อนที่จะบังคับใช้กฎหมาย. ในขณะเดียวกัน Napatsarun Junyavijuck เจ้าของเหล้า ร้านอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยรังสิตกล่าวว่าคำสั่งของนายกรัฐมนตรีจะส่งผลให้ 35-40% ของกรุงเทพฯที่ถูกกันออกไปจากขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. นางสาว Napatsarun กล่าวว่าเขตเศรษฐกิจที่สำคัญเช่นสยามสแควร์ใกล้จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยพื้นที่อโศกใกล้มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิและ สถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดอื่น ๆ เช่นถนนนิมมานเหมินทในจังหวัดเชียงใหม่จะได้รับผลกระทบจากกฎระเบียบ. กลุ่มที่ยังจะรวบรวมรายชื่อของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากกฎหมายใหม่ผ่านทางหน้า Facebook ของตนและส่งคำร้องไปยังรัฐที่น่าสนใจสำหรับเหตุผลที่ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ได้เรียกพลังพิเศษของเขาภายใต้มาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาถนนแข่งรถที่ผิดกฎหมายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขาย ใกล้โรงเรียนและมหาวิทยาลัย และการดำเนินงานที่ไนต์คลับผิดกฎหมาย

บาร์และคลับผู้ประกอบการ slammed ลงโทษอย่างรุนแรงที่กำหนดโดยคำสั่ง รวมทั้งบ้านห้าปีในผับให้รายการคนอายุต่ำกว่า 20บอกว่านับหมื่นของงานอาจจะหายไป

ยากลงนามโดยพลเอกประยุทธ์ คือ มาตรการที่ประกาศในพระราชกิจจานุเบกษา วันพฤหัสบดี และเนื่องจากเห็นผลทันที

ย้ายมาหลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมโดย ไพบูลย์ koomchaya เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี เมื่อเดือนที่แล้ว เพื่อเรียกพลังพิเศษของเขาเพื่อลดปัญหา

ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมตำรวจจับมากกว่า 400 มอเตอร์ไซค์เหนื่อยหอบบนถนนราชพฤกษ์ ในเขตธนบุรี ในสิ่งที่เชื่อว่าเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดบนถนนที่เคยแข่งไม่ได้ มวลจับกุมทำให้รอบของการวิจารณ์สาธารณะของการแข่งรถถนน ซึ่งรัฐบาลได้เล่นงาน

มาตรา 44 ใช้ widens : ' ทักษิณ ' ผู้จงรักภักดีย้ายออกจากสมช.
ภายใต้มาตรการใหม่การชุมนุมสาธารณะกับความตั้งใจของการแข่งถนนห้าม


ตำรวจและเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตชั่วคราวยึดรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ที่ต้องสงสัยว่าใช้ในเชื้อชาติถนน และจับกุมผู้ต้องสงสัย เจ้าหน้าที่ยังสามารถจับกุมผู้ที่ดู

แข่งที่ผิดกฎหมาย ก่อนหน้านี้ ตำรวจสามารถจับกุมถนนเหนื่อยหอบหลังจากที่พวกเขาได้เริ่มแข่ง

ผู้ปกครองของเด็กและเยาวชน racers ถนนเป็นกระตุ้นให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก และกักตัวเด็ก

ถ้าพวกเขาล้มเหลวที่จะหยุดเด็กจากซ้ำ ๆมีส่วนร่วมในการแข่งรถถนน พ่อแม่จะเผชิญสูงสุดสามเดือนในคุกและปรับได้ถึง 30 , 000 บาท เดิมกำหนดโทษตามพระราชบัญญัติ .

พลเอกไพบูลย์ ก่อนหน้านี้กล่าวว่ากฎหมายนี้ไม่บังคับใช้กับเยาวชน racers ถนนตำรวจรู้สึกเห็นใจผู้ปกครองและไม่ได้ต้องการที่จะฟ้องร้องพวกเขา

เจ้าของร้าน ที่ปรับเปลี่ยนรถจักรยานยนต์ที่เกี่ยวข้องในการแข่งรถถนนจะถือว่าเป็นการช่วยงานในกิจกรรมถนนที่ผิดกฎหมายและอาจหน้าสูงสุดหกเดือนในคุกและ ปรับไม่เกิน 20 , 000 บาท .

โทษก่อนหน้านี้คือระยะคุก 3 เดือน และปรับไม่เกิน 10 , 000 บาท .

ธุรกิจของพวกเขาก็จะปิดเป็นการชั่วคราว หรือถูกเพิกถอนใบอนุญาตของพวกเขาทันที

ส่วนใดผับหรือไนท์คลับที่อนุญาตให้เข้าหรือขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่บุคคลอายุต่ำกว่า 20 หรือใช้งานเกินเวลาตามกฎหมายของพวกเขาจะได้ใบอนุญาต พวกเขายกเลิก หรือสั่งให้ปิดเป็นเวลาห้าปี

บาร์ ร้านอาหารคลับ และยังถูกห้ามจากการขายเหล้าใกล้โรงเรียน มหาวิทยาลัย และหอพักนักศึกษา

หากพวกเขาฝ่าฝืนคำสั่งหน้าพวกเขาถูกปิด และเพิกถอนใบอนุญาตขายสุราอย่างถาวร

สั่งไม่ได้ระบุว่า ระยะห่างระหว่างแอลกอฮอล์ผู้จำหน่ายและสถาบันการศึกษาเป็นที่ยอมรับ .