In case that the Company has notifi

In case that the Company has notified the Contractor to correct, improve or set up its standard in accordance with the standards generally accepted in similar industry or practices, or to rectify the Services requirements or specifications to meet and conform to the requirement and/or the standards of the Company, but the Contractor has failed to do so within the period prescribed by the Company, the Company reserves the right to terminate this Contract forthwith with neither advance notice nor payment of compensation or damages to the Contractor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่บริษัทได้แจ้งผู้รับเหมาแก้ไข ปรับปรุง หรือติดตั้งเป็นมาตรฐานตามมาตรฐานโดยทั่วไปยอมรับ ในอุตสาหกรรมหรือปฏิบัติคล้ายกัน หรือกว่าความต้องการบริการหรือข้อกำหนดเพื่อตอบสนอง และสอดคล้องกับความต้องการและ/หรือมาตรฐานของบริษัท แต่ไม่สามารถทำภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยบริษัทผู้รับเหมา บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญานี้ โดยไม่แจ้งเตือนล่วงหน้าหรือชำระค่าตอบแทนหรือความเสียหายให้ผู้รับเหมา forthwith

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ บริษัท ได้แจ้งให้ผู้รับเหมาในการแก้ไขปรับปรุงหรือตั้งค่ามาตรฐานให้เป็นไปตามมาตรฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมที่คล้ายกันหรือการปฏิบัติหรือการที่จะแก้ไขความต้องการบริการหรือข้อกำหนดเพื่อตอบสนองและสอดคล้องกับความต้องการและ / หรือ มาตรฐานของ บริษัท ฯ แต่ผู้รับเหมาล้มเหลวในการทำเช่นนั้นภายในระยะเวลาที่กำหนดโดย บริษัท ฯ บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญานี้ทันทีที่มีไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการจ่ายค่าชดเชยหรือค่าเสียหายให้กับผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคดีที่ บริษัท ได้แจ้งให้ผู้รับเหมาแก้ไข ปรับปรุง หรือตั้งค่าของมาตรฐานตามมาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมที่คล้ายกัน หรือการปฏิบัติ หรือการแก้ไขต่างๆ หรือข้อมูลเพื่อตอบสนองความต้องการ และสอดคล้องกับความต้องการ และ / หรือมาตรฐานของบริษัท แต่ผู้รับเหมาที่ได้ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นภายใน ระยะเวลาที่กำหนดไว้ โดยบริษัทบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกข้อตกลงนี้ก็ไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการจ่ายค่าทดแทนหรือค่าเสียหายเพื่อผู้รับเหมา