Each of the Parties is prohibited f

Each of the Parties is prohibited from publishing or making any announcement through press or other media which is related to this Agreement and transactions which are contemplated in this Agreement, unless if such publication or announcement is based on a prior written approval from the other Party and/or required for the enforcement of laws and regulations in Lao PDR and/or required for the satisfaction of the Conditions Precedent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายถูกห้ามเผยแพร่ หรือทำการประกาศข่าวหรือสื่ออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และธุรกรรมที่จะไตร่ตรองในข้อตกลงนี้ ยกเว้นว่าถ้าประกาศหรือประกาศดังกล่าวอยู่ก่อนเขียนอนุมัติจากบุคคลอื่น และ/หรือจำเป็นสำหรับการบังคับใช้กฎหมายและกฎระเบียบในประเทศลาว หรือจำเป็นสำหรับความพึงพอใจหมายถึงสภาพการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละบุคคลที่เป็นสิ่งต้องห้ามจากการประกาศหรือการประกาศใด ๆ ผ่านทางสื่อมวลชนหรือสื่ออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และการทำธุรกรรมที่ได้รับการพิจารณาในข้อตกลงนี้เว้นแต่ถ้าสิ่งพิมพ์ดังกล่าวหรือประกาศจะขึ้นอยู่กับความเห็นชอบเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ และ / หรือจำเป็นสำหรับการบังคับใช้กฎหมายและกฎระเบียบในประเทศลาวและ / หรือจำเป็นสำหรับความพึงพอใจที่เงื่อนไขบังคับก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของแต่ละฝ่ายห้ามเผยแพร่หรือการประกาศผ่านสื่อ หรือสื่ออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และการทำธุรกรรม ซึ่งจะพิจารณาในข้อตกลงนี้เว้นแต่ถ้าประกาศหรือประกาศดังกล่าวขึ้นอยู่กับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น และ / หรือใช้สำหรับการบังคับใช้กฎหมายและระเบียบในลาว และ / หรือ จำเป็นสำหรับความพึงพอใจของเงื่อนไขมาก่อน