The rich heritage infused with mode

The rich heritage infused with modern inspiration informs every St. Regis address. Cherished traditions such as fresh flowers, afternoon tea and midnight supper events are carried out as flawlessly today as they were over a century ago at the very first St. Regis hotel.

We continue to honor the spirit of our visionary founder, John Jacob Astor IV, who built the original St. Regis Hotel in New York as the finest expression of art and architecture. This timeless blend of innovation and tradition are the foundation of St. Regis Hotels and Resorts, inspiring today’s new global traveler with personalized service, contemporary design and refined elegance at the best destinations around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มรดกอันที่ผสมผสานกับแรงบันดาลใจสมัยใหม่จะแจ้งให้ทราบที่อยู่ทุกเซนต์รีจิส ประเพณีหวงแหนเช่นดอกไม้ บ่ายชาเที่ยงคืนซุปเปอร์เหตุการณ์และทำเป็นไม่มีที่ติวันนี้ที่พวกเขากว่าศตวรรษที่ผ่านมาที่โรงแรมเซนต์รีจิสครั้งแรกเราทำเพื่อเกียรติของวิสัยทัศน์ก่อ จอห์นยาโคบสเตอร์ IV ที่สร้างโรงแรมเซนต์รีจิสนิวยอร์กดั้งเดิมเป็นค่าที่ดีที่สุดของศิลปะและสถาปัตยกรรม นี้ผสมผสานการตกแต่งของนวัตกรรมและประเพณีเป็นพื้นฐานของเซนต์รีจิสโรงแรมและรีสอร์ท การสร้างแรงบันดาลใจใหม่สากลนักใจ ออกแบบร่วมสมัย และคลายที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรดกอันอบอวลไปด้วยแรงบันดาลใจที่ทันสมัยแจ้งทุกเซนต์รีจิสที่อยู่ ประเพณีหวงแหนเช่นดอกไม้สด, ชายามบ่ายและอาหารมื้อเย็นเหตุการณ์เที่ยงคืนจะดำเนินการในขณะที่ไม่มีที่ติในวันนี้ขณะที่พวกเขากว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาที่แรกที่โรงแรมเซนต์รีจิส. เรายังคงให้เกียรติจิตวิญญาณของผู้ก่อตั้งที่มีวิสัยทัศน์ของเรา, จอห์นจาค็อบ Astor IV ใครเป็นคนสร้างเดิมโรงแรมเซนต์รีจิสในนิวยอร์กในฐานะการแสดงออกที่ดีที่สุดของศิลปะและสถาปัตยกรรม นี้ผสมผสานอมตะของนวัตกรรมและประเพณีที่เป็นรากฐานของโรงแรมเซนต์รีจิสและรีสอร์ทสร้างแรงบันดาลใจในวันนี้เดินทางใหม่ระดับโลกที่มีบริการส่วนบุคคลการออกแบบร่วมสมัยและความสง่างามกลั่นที่จุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มรดก infused กับแรงบันดาลใจที่ทันสมัยแจ้งที่อยู่ทุก เซนต์ เรจิส หวงแหนประเพณี เช่น ดอกสด ชา กิจกรรมช่วงบ่ายและเย็น เที่ยงคืนจะดำเนินการอย่างไม่มีที่ติในวันนี้เป็นพวกเขามากกว่าศตวรรษที่ผ่านมาที่แรกที่โรงแรมเซนต์รีจิส .

เรายังคงให้เกียรติวิญญาณของผู้ก่อตั้งวิสัยทัศน์ของเรา , จอห์น เจค็อบแอสเตอร์ IV , ที่สร้างขึ้นเดิม เซนต์รีวิวโรงแรมในนิวยอร์กเป็นการแสดงออกที่ดีที่สุดของศิลปะและสถาปัตยกรรม การผสมผสานนี้อมตะของนวัตกรรมและประเพณีที่เป็นรากฐานของเซนต์ รีจิส โรงแรม และ รีสอร์ท วันนี้ประทับใจนักท่องเที่ยวทั่วโลกด้วยบริการส่วนบุคคล , การออกแบบร่วมสมัยและความสง่างามกลั่นที่จุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดทั่วโลก