The National Human Rights Commissio

The National Human Rights Commission (NHRC) says it risks being downgraded if it fails to comply with international standards on the selection of its members.

The issue was discussed at the annual meeting of the International Co-ordinating Committee of National Human Rights Institutions (ICC) in Switzerland from March 11-13, according to the NHRC's summary report.
The report said the meeting discussed downgrading the NHRC from level A to B in October this year.

The downgrade will be carried out if Thailand fails to ensure the constitution complies with the Paris Principles governing the NHRC member selection process, the report said.

The Paris Principles are a set of international standards which guide the work of national human rights institutions.

The internationally agreed principles define the role, composition, status and functions of the agencies.

The new charter must enable civic groups to participate in the selection of the NHRC, said the report, amid concerns charter drafters are seeking to merge the NHRC with the Ombudsman's office.

The report said any merger would mean disbanding the NHRC.

If a new human rights body is to be set up under the new charter and the government wishes to be a signatory of the ICC, it must re-apply for membership of the body, the report said.

The new body must produce its first annual human rights assessment report before being qualified to apply for membership. The process could take three years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (กสม) กล่าวว่า ความเสี่ยงจะลดถ้ามันล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลในการเลือกสมาชิก ปัญหากล่าวถึงในการประชุมประจำปีของประเทศ Co-ordinating กรรมการของชาติสิทธิมนุษยชนสถาบัน (ICC) ในสวิตเซอร์แลนด์จาก 11 มีนาคม-13 รายงานสรุปของกสมรายงานกล่าวว่า การหารือประชุมนักการกสมจากระดับ A กับ B ในเดือนตุลาคมปีนี้ ลดจะทำถ้าให้รัฐธรรมนูญสอดคล้องกับหลักการปารีสที่ควบคุมการเลือกกสมสมาชิก รายงานกล่าวว่า ประเทศไทย หลักการปารีสเป็นชุดของมาตรฐานสากลซึ่งแนวทางการทำงานของสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ หลักการตกลงระหว่างประเทศกำหนดบทบาท องค์ประกอบ สถานะ และหน้าที่ของหน่วยงานที่ กฎบัตรใหม่ต้องเปิดใช้งานกลุ่มพลเมืองมีส่วนร่วมในการเลือกกสม รายงาน ท่ามกลางความกังวล drafters กฏบัตรกำลังผสานกสมกับ office ของ Ombudsman กล่าวว่า รายงานกล่าวว่า การควบรวมกิจการจะหมายถึง disbanding กสม ถ้าสิทธิมนุษยชนร่างกายใหม่จะถูกตั้งค่าภายใต้กฎบัตรใหม่และรัฐบาลปรารถนาจะเป็นผู้ลงนามของ ICC มันต้องการสมัครเป็นสมาชิกของร่างกาย รายงานกล่าวว่า ตัวใหม่ต้องผลิตตัวแรกปีสิทธิมนุษยชนรายงานผลการประเมินก่อนการมีคุณสมบัติการสมัครเป็นสมาชิก กระบวนการอาจใช้เวลาสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (กสม) กล่าวว่าความเสี่ยงที่จะถูกปรับลดลงหากมันล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลในการเลือกของสมาชิก. ประเด็นสำคัญคือการหารือในที่ประชุมประจำปีของคณะกรรมการระหว่างประเทศประสานของสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (ICC ) ในสวิตเซอร์จาก 11-13 มีนาคมตามรายงานสรุปของกสม. รายงานกล่าวว่าการประชุมที่กล่าวถึงการปรับลด NHRC จากระดับ A ถึง B ในเดือนตุลาคมปีนี้. ปรับลดจะดำเนินการหากประเทศไทยล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐธรรมนูญที่สอดคล้องกับ หลักการปารีสปกครองกระบวนการคัดเลือกสมาชิก NHRC รายงานกล่าวว่า. ปารีสหลักการเป็นชุดของมาตรฐานสากลซึ่งแนวทางการทำงานของสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ. หลักการตกลงระหว่างประเทศกำหนดบทบาทองค์ประกอบสถานะและหน้าที่ของหน่วยงานที่กฎบัตรใหม่ต้องเปิดใช้งานกลุ่มประชาสังคมที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกของกสมกล่าวว่ารายงานท่ามกลางความกังวล drafters กฎบัตรกำลังมองหาที่จะผสานกสมกับสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของ. รายงานกล่าวว่าการควบรวมกิจการใด ๆ จะหมายถึงการแยกวงกสม. ถ้ามนุษย์ใหม่ ร่างกายสิทธิจะได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎบัตรใหม่และรัฐบาลมีความประสงค์ที่จะเป็นผู้ลงนามของ ICC จะต้องสมัครใหม่สำหรับการเป็นสมาชิกของร่างกายที่รายงานดังกล่าว. ร่างใหม่จะต้องทำรายงานการประเมินด้านสิทธิมนุษยชนเป็นครั้งแรกประจำปี ก่อนที่จะถูกมีคุณสมบัติที่จะสมัครเป็นสมาชิก กระบวนการอาจใช้เวลาสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิมนุษยชนแห่งชาติคณะกรรมการ ( NHRC ) กล่าวว่าการปรับลดความเสี่ยงถ้ามันล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานระหว่างประเทศในการเลือกสมาชิกของ

ปัญหาที่กล่าวถึงในที่ประชุมประจำปีของ International Co กฎหมายคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติสถาบัน ( ICC ) ในสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่วันที่ 11-13 , ตามรายงานของ NHRC .
รายงานกล่าวว่าการประชุมหารือปรับลดการ NHRC จากระดับ A กับ B ในเดือนตุลาคมปีนี้

ลดเกรดจะดำเนินการถ้าประเทศไทยล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐธรรมนูญ สอดคล้องกับหลักการปารีสว่าด้วย NHRC กระบวนการเลือกสมาชิก , รายงานกล่าวว่า .

หลักการปารีสเป็นชุดของมาตรฐานที่เป็นสากล ซึ่งคู่มือการทำงานของสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ต่างประเทศเห็นพ้องหลักการกำหนดบทบาท องค์ประกอบ สถานะและการทำงานของหน่วยงาน

กฎบัตรใหม่ต้องให้ประชาคมมีส่วนร่วมในการเลือกของ NHRC กล่าวรายงาน ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการร่างกฎบัตรเพื่อผสาน NHRC กับสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา

รายงานกล่าวว่ามีการควบรวมจะหมายถึงการสลาย NHRC .

หากร่างสิทธิมนุษยชนใหม่ที่จะตั้งขึ้นภายใต้กฎบัตรใหม่และรัฐบาลประสงค์จะลงนาม ICC , มันต้องเป็นสมัครเป็นสมาชิกของร่างกาย , รายงานกล่าวว่า .

ร่างกายใหม่ต้องผลิตครั้งแรกปีสิทธิมนุษยชนรายงานการประเมินก่อนที่จะมีคุณสมบัติที่จะสมัครเป็นสมาชิก กระบวนการอาจใช้เวลาสามปี