The company plans to have 500 of it

The company plans to have 500 of its 684 hotels wired with high-speed access by the end of 2000. Twenty Marriott hotels have the service now,

Hotel guests can plop a laptop down on a hotel room desk and plug the unit into a phone jack now, but hotels are notorious for slow Internet connections because the network that computer users must tap into gets clogged with voice data from telephones in guest rooms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทมีแผนจะ 500 โรงแรม 684 ของสายด้วยความเร็วสูง โดย 2000 โรงแรมแมริออทยี่สิบมีบริการตอนนี้แขกของโรงแรมสามารถ plop แล็ปลงบนโต๊ะห้องโรงแรม และต่อหน่วยเข้ากับแจ็คโทรศัพท์ตอนนี้ แต่โรงแรมซึ่งเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตช้าเนื่องจากเครือข่ายที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ต้องเคาะเข้ารับอุดตัน ด้วยข้อมูลเสียงจากโทรศัพท์ในห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท วางแผนที่จะมี 500 684 โรงแรมของสายด้วยความเร็วสูงในตอนท้ายของปี 2000 โรงแรมแมริออทยี่สิบมีบริการตอนนี้แขกที่เข้าพักสามารถป๋อมแล็ปท็อปลงบนโต๊ะทำงานห้องพักที่โรงแรมและเสียบหน่วยเข้ากับแจ็คโทรศัพท์ในขณะนี้ แต่โรงแรมที่มีชื่อเสียงสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ช้าเพราะเครือข่ายที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ต้องแตะลงได้รับการอุดตันด้วยข้อมูลเสียงจากโทรศัพท์ในห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท วางแผนที่จะมี 500 ของทุกโรงแรมสายที่มีการเข้าถึงความเร็วสูงโดยการสิ้นสุดของปี 2000 ใกล้ โรงแรมมีบริการ 20 ตอนนี้

แขกของโรงแรมสามารถป๋อมแล็ปท็อปลงบนห้องและโต๊ะเสียบหน่วยเป็นโทรศัพท์แจ็คในตอนนี้แต่โรงแรมเป็นฉาวโฉ่สำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ช้าเพราะเครือข่ายที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ต้องแตะเข้าไปอุดตันกับข้อมูลเสียงจากโทรศัพท์ในห้องพัก