We will ensure tourism businesses i

We will ensure tourism businesses in all parts of the country can quickly and easily access the support and information they need. Extensive Government support is available to businesses, and especially small businesses, ranging from general guidance to specialist advice, mentoring and financial support schemes such as the broadband voucher scheme. However, awareness and coordination of this offer needs to be improved for the tourism industry. Work has begun in this area, with a new business advice hub launched by VisitEngland earlier this year to bring information on business support together in one place. There is more to be done, and we will continue to work with the industry and VisitEngland on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะมั่นใจว่า ธุรกิจการท่องเที่ยวในทุกส่วนของประเทศได้อย่างรวดเร็ว และเข้าถึงการสนับสนุนและข้อมูลจำเป็น รัฐบาลสนับสนุนธุรกิจ และธุรกิจขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่คำแนะนำทั่วไปให้คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ ให้คำปรึกษาและเงินสนับสนุนแผนงานเช่นโครงการสำคัญบรอดแบนด์ อย่างไรก็ตาม การรับรู้และการประสานงานของข้อเสนอนี้จำเป็นต้องปรับปรุงสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว งานได้เริ่มขึ้นในพื้นที่นี้ กับฮับแนะนำธุรกิจใหม่เปิดตัว โดย VisitEngland ปีก่อนหน้านี้จะนำข้อมูลในการสนับสนุนธุรกิจร่วมกันในเดียว มีเพิ่มเติมจะต้องทำ และเราจะยังคงทำงานกับอุตสาหกรรมและ VisitEngland นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะให้แน่ใจว่าธุรกิจการท่องเที่ยวในทุกส่วนของประเทศได้อย่างรวดเร็วและง่ายต่อการเข้าถึงการสนับสนุนและข้อมูลที่พวกเขาต้องการ การสนับสนุนจากรัฐบาลอย่างกว้างขวางใช้ได้กับธุรกิจและธุรกิจขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่คำแนะนำทั่วไปไปยังผู้เชี่ยวชาญให้คำแนะนำให้คำปรึกษาและการเงินรูปแบบการสนับสนุนดังกล่าวเป็นโครงการบัตรกำนัลบรอดแบนด์ อย่างไรก็ตามการรับรู้และการประสานงานของข้อเสนอนี้ต้องมีการปรับปรุงสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ได้เริ่มทำงานในพื้นที่นี้มีศูนย์กลางแนะนำธุรกิจใหม่เปิดตัวโดย VisitEngland ปีก่อนหน้านี้ที่จะนำข้อมูลเกี่ยวกับการสนับสนุนทางธุรกิจร่วมกันในสถานที่แห่งหนึ่ง มีมากขึ้นที่จะทำและเราจะยังคงทำงานร่วมกับภาคอุตสาหกรรมและ VisitEngland เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะให้แน่ใจว่า ธุรกิจการท่องเที่ยวในทุกส่วนของประเทศได้อย่างรวดเร็วและสามารถเข้าถึงการสนับสนุนและข้อมูลที่พวกเขาต้องการ สนับสนุนรัฐบาลที่กว้างขวางสามารถใช้ได้กับธุรกิจ โดยเฉพาะธุรกิจขนาดเล็กตั้งแต่คำแนะนำทั่วไปเพื่อปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ ให้คำปรึกษาถ่ายทอดแผนการสนับสนุนและ nancial เช่นบรอดแบนด์รับโครงการ อย่างไรก็ตาม การรับรู้และการประสานงานของข้อเสนอนี้ ต้องมีการปรับปรุงสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว งานได้เริ่มขึ้นในบริเวณนี้ มีฮับแนะนำธุรกิจเปิดตัวโดย visitengland เมื่อต้นปีนี้ เพื่อนำข้อมูลสนับสนุนธุรกิจรวมกันในที่เดียว มีมากขึ้นที่จะทำ และเราจะยังคงทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมและ visitengland บนนี้