As I’ve talked with you via phone,

As I’ve talked with you via phone, according you have information of model RT50 run out 15MY.
As you clarify of route is Piolax  Thai Shizuka  Tier 1  Isuzu.
we are wondering about Thai Shizuka has loss business all of RT50 model? Because you inform us about high price but doesn’t negotiate with us about selling price.
we want to know the reason why this model has been discontinued Because currently we had sell some part of model RT50 to Isuzu.
Look forward to hearing from you soon, Sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมได้พูดคุยกับคุณทางโทรศัพท์ ตามคุณมีข้อมูลรุ่น RT50 วอด 15MY คุณชี้แจงของ กระบวนการผลิตเป็น Piolax ชิซุกะไทยชั้น 1 Isuzu เราสงสัยเกี่ยวกับชิซุกะไทยได้สูญเสียธุรกิจของ RT50 รุ่น เนื่องจากคุณแจ้งราคาที่สูง แต่ไม่เจรจากับเราเกี่ยวกับราคาจำหน่าย เราต้องการทราบเหตุผลว่าทำไมรุ่นนี้ได้ถูกยกเนื่องจากขณะนี้เรามีขายบางส่วนของรุ่น RT50 อีซูซุหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ Sorry คราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมได้พูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์ตามคุณมีข้อมูลของรูปแบบ RT50 วิ่งออก 15MY.
ในขณะที่คุณชี้แจงเส้นทางเป็น Piolax ไทยชิซูกะกองทุนชั้นที่ 1 อีซูซุ.
เรากำลังสงสัยเกี่ยวกับชิซูกะไทยมีการสูญเสียทางธุรกิจทั้งหมดของรุ่น RT50 ? เพราะคุณแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับราคาที่สูง แต่ไม่ได้เจรจาต่อรองกับเราเกี่ยวกับราคาขาย.
เราต้องการทราบเหตุผลว่าทำไมรุ่นนี้ได้ถูกยกเลิกเพราะขณะนี้เรามีขายส่วนหนึ่งของรูปแบบการ RT50 อีซูซุบาง.
มุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ , ขออภัยในความไม่สะดวก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ผมได้พูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์ ตามที่คุณมีข้อมูลในรูปแบบ rt50 หมด 15my .
คุณชี้แจงเส้นทางเป็น piolax ไทยชิซูกะ Tier 1 ซุ
เราสงสัยเกี่ยวกับไทยชิซูกะมีการสูญเสียทางธุรกิจทุกรูปแบบ rt50 ? เพราะที่คุณแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับราคาสูงแต่ไม่เจรจากับเราเกี่ยวกับการขายราคา
เราอยากรู้เหตุผลว่าทำไมรุ่นนี้ได้ถูกยกเลิก เพราะขณะนี้เราได้ขายบางส่วนของรูปแบบ rt50 กับอีซูซุ .
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขออภัยในความไม่สะดวก
ของคุณ .