and Nora. This would have been such

and Nora. This would have been such a happy time for them.’
‘Yes,’ said Bee quietly. She looked out of the window and
remembered the day it had happened. Waiting for her brother
and his wife to return from their trip to Europe; the excited
children at an upstairs window watching for their parents’ car.
without thinking what she was doing, Bee had turned on the
radio to hear the news. And then she had heard the words which
her head at first refused to believe:
The two o’clock plane from Paris crashed this afternoon.
Everyone on the plane was killed.
‘Bill and Nora loved the children so much,’ Nancy said.
‘They would have been so happy for Simon’s twenty-first
Birthday.’
‘I’ve been thinking a lot about Patrick, too,’ said Bee sadly.
‘Patrick?’ Nancy sounded surprised. ‘Oh yes, of course.
Poor Patrick!’
Bee looked at her friend curiously.
‘You had almost forgotten, hadn’t you?’
‘Well, it’s a long time ago, Bee. Patrick’s death is something
everyone tries to forget. I can’t really remember what he looked
like any more. Was he as like Simon as Ruth is like Jane?’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และโนราห์ นี้จะได้รับเช่นเวลาความสุขนั้น ' 'ใช่ กล่าวว่า ผึ้งอย่างเงียบ ๆ เธอมองออกจากหน้าต่าง และจำวันนั้นได้เกิดขึ้น รอพี่ชายของเธอและภรรยากลับจากเดินทางไปยุโรป ที่ตื่นเต้นเด็กที่หน้าต่างชั้นบนดูรถของพ่อโดยไม่ต้องคิดอะไรเธอทำ ผึ้งมีเปิดอยู่วิทยุฟังข่าว แล้ว เธอก็ได้ยินคำที่ศีรษะของเธอในตอนแรกที่ปฏิเสธที่จะเชื่อว่า: สองโมงเครื่องบินจากปารีสพังตอนบ่ายนี้ทุกคนบนเครื่องบินถูกฆ่า แนนซี่กล่าวว่า 'ตั๋วและโนรารักเด็กมาก' พวกเขามีดังนั้นสำหรับของ Simon ยี่สิบครั้งแรกวันเกิด.' 'ฉันเคยคิดมากเกี่ยวกับ Patrick เกินไป กล่าวว่า ผึ้งเศร้า 'Patrick ' แนนซี่แต่เพียงแห่งประหลาดใจ ' โอ้ ใช่ ของหลักสูตรPatrick ดี!' ผึ้งมองที่เพื่อนของเธอ curiously 'คุณเกือบลืม ไม่ได้คุณ" ' ดี มันนานมาแล้ว บี ความตายของ Patrick เป็นสิ่งทุกคนพยายามที่จะลืม ผมไม่สามารถจริง ๆ จำได้ว่า สิ่งที่เขามองชอบอีก เขาเคยเป็นเช่น Simon เป็นรูธเช่นเจน?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และนอร่า นี้จะได้รับดังกล่าวเป็นเวลาที่มีความสุขสำหรับพวกเขา. '
'ใช่' ผึ้งอย่างเงียบ ๆ กล่าวว่า เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและ
จำได้ว่าวันที่มันเกิดขึ้น รอให้พี่ชายของเธอ
และภรรยาของเขาจะกลับมาจากการเดินทางไปยุโรป ตื่นเต้น
เด็กที่หน้าต่างชั้นบนดูรถของพ่อแม่.
โดยไม่ต้องคิดว่าสิ่งที่เธอกำลังทำผึ้งได้เปิด
วิทยุจะได้ยินข่าว และแล้วเธอเคยได้ยินคำที่
หัวของเธอที่แรกปฏิเสธที่จะเชื่อ:
. เครื่องบิน 02:00 จากปารีสตกช่วงบ่ายวันนี้
. ทุกคนบนเครื่องบินถูกฆ่าตาย
'บิลและนอร่ารักเด็กมาก' แนนซี่กล่าว.
' พวกเขาจะได้รับความสุขมากสำหรับไซมอนที่ยี่สิบเอ็ด
วันเกิด. '
'ฉันคิดมากเกี่ยวกับแพทริคเกินไป' กล่าวว่าผึ้งเศร้า.
'แพทริค' แนนซี่ฟังประหลาดใจ 'โอ้ใช่แน่นอน.
แย่แพทริค! '
ผึ้งมองไปที่เพื่อนของเธออยากรู้อยากเห็น.
'คุณเกือบลืมได้ใช่มั้ย?'
'ดีก็นานมาแล้วผึ้ง แพทริคตายเป็นสิ่งที่
ทุกคนพยายามที่จะลืม ฉันไม่สามารถจริงๆจำสิ่งที่เขามอง
เหมือนใด ๆ เพิ่มเติม เขาเป็นเหมือนไซมอนเป็นรู ธ ก็เหมือนเจน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ นอร่า นี้คงจะมีความสุขมากเวลาสำหรับพวกเขา . '
' ใช่ ' ผึ้งอย่างเงียบๆ เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง
จำวันได้เกิดขึ้น รอ
พี่ชายและภรรยาของเขากลับจากการเดินทางของพวกเขาไปยังยุโรป ; ตื่นเต้น
เด็กที่หน้าต่างมองดูรถของพ่อแม่
โดยไม่ต้องคิดในสิ่งที่เธอกำลังทำ ผึ้งก็เปิดวิทยุฟังข่าว
.แล้วเธอจะได้ยินถ้อยคำที่
หัวตอนแรกปฏิเสธที่จะเชื่อ :
2 โมงเครื่องบินจากปารีส ตกตอนบ่าย
ทุกคนบนเครื่องตาย .
' บิล และ นอร่า รักเด็กมาก ' แนนซี่กล่าว .
มันคงจะมีความสุขกับไซม่อน
วันเกิด 21 '
' ผมคิดถึงแพทด้วย ' ผึ้งเศร้า .
' แพทริก' แนนซี่ ฟังดูแปลกใจ ' โอ้ ใช่ , แน่นอน .
แพทริกที่น่าสงสาร '
ผึ้งมองเพื่อนของเธออย่างสงสัย
' คุณเกือบจะลืมไม่ใช่รึ ? '
' แต่มันก็นานมาแล้ว ผึ้ง แพทริค ความตายเป็นสิ่งที่
ทุกคนพยายามที่จะลืม ผมจำไม่ได้จริงๆ ว่าเขาดู
ชอบใด ๆเพิ่มเติม เขาเป็นเหมือนไซม่อนเป็นรูเหมือนเจน '