Chapter 21(narrated by IxChel)The E

Chapter 21
(narrated by IxChel)

The End of the Story

Fagin sat in prison. Looking at the floor, he tried. to think. He began to remember the judge's words.

'Guilty,' the judge had said.

Everybody in the court had shouted cheerfully.

'You will be hanged by the neck until you are dead.'

As it grew dark, Fagin began to think of all his colleagues who had died in this way. Some of them had died because of him. Many men had sat in that small room, waiting to die. This was his last night alive. Silence was broken only by the sound of the church clocks. Every bell brought him the same message. Death.

Suddenly the prison officer opened the door of the room.

'Somebody wants to see you, Fagin!' said the man.

Mr Brownlow came in with Oliver. Fagin moved to the farthest corner of the room, away from the visitors. He looked ill and frightened.

'You have some papers' said Mr Brownlow, moving towards the old man. 'They were given to you by a man called Monks.'

'That is a lie,' replied Fagin.

'Please,' said Mr Brownlow in a very serious voice,' don't say that now, when you are soon going to die. Tell me where the papers are. You know that Sikes is dead, and Monks has told us the truth. There is no more hope for you. Where are the papers? '

'Oliver,' cried Fagin, pointing his finger at him. 'Here, here! Let me whisper to you.'

'I am not afraid,' said Oliver.

'The papers are in a bag, in a hole a little way up the chimney in the sitting-room.' The night passed. Outside the men were building the platform for Fagin's last moments. A crowd of people waited to watch Fagin die.

Our story is nearly over. After Fagin's death, Charley Bates decided that an honest life was best. He began a new and happy life, working for a farmer.

Mr Brownlow took the papers that Fagin had kept for Monks. They proved that Oliver's father had left his son half of his property in his will. So the money was shared between Oliver and Monks. Mr Brownlow wanted to give Monks the chance to live a better life. Monks went to America but he wasted his money there and died in prison.

Mr Bumble lost his job as master of the workhouse. He became very poor, so he had to move into that same workhouse.

Noah Claypole continued his new profession, giving information about crimes and criminals to the police, and was very successful.

Oliver lived with Mr Brownlow as his son. The old man loved and protected his young friend, and they moved to a house in the country with old Mrs Bedwin. Their house was about a mile away from the home of Mrs Maylie and Rose.

Mr Giles and Brittles were still Mrs Maylie's servants. Dr Losberne went back to Chertsey, but after a few months he moved to the village too. In the church there was now a white stone with one word written on it: AGNES. It helped Oliver to remember his mother. Mr Grimwig often came down from London to visit them all, and they enjoyed themselves together very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 21
(narrated by IxChel)

จบที่เรื่อง

Fagin เสาร์ในเรือนจำ เขามองที่พื้น พยายาม คิด เขาเริ่มจำคำของผู้พิพากษา

'Guilty ผู้พิพากษาได้กล่าว

ทุกคนในศาลได้ตะโกน cheerfully

'คุณจะถูกแขวนคอ โดยคอจนกว่าคุณจะตาย "

เป็นมันเติบโตเข้ม Fagin เริ่มที่จะคิดว่า เพื่อนของเขาทั้งหมดที่เสียชีวิตในลักษณะนี้ บางส่วนของพวกเขาเสียชีวิตเนื่องจากเขา ผู้ชายหลายคนมานั่งในห้องที่มีขนาดเล็ก รอตาย นี้เป็นคืนสุดท้ายของชีวิต เงียบเสีย ด้วยเสียงนาฬิกาโบสถ์เท่านั้น เบลล์ทุกนำเขาข้อเดียว ตาย

ทันใดนั้นเจ้าหน้าที่เรือนจำเปิดประตูห้อง

'ใครอยากเห็นคุณ Fagin ' กล่าวว่า คุณ

Brownlow นายมากับโอลิเวอร์ Fagin ย้ายไปมุมของห้องพัก ผู้เข้าชมมากที่สุด เขาดูป่วย และกลัว

'คุณมีเอกสารบาง' กล่าวว่า นาย Brownlow ย้ายไปยังคน 'พวกเขาได้รับคุณ โดยเป็นคนที่เรียกว่าพระสงฆ์'

"นั่นเป็นการโกหก ตอบกลับ Fagin.

'กรุณา ว่า นาย Brownlow เสียงจัง ไม่ว่า ตอนนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณจะไปตาย บอกฉันที่อยู่ในเอกสาร คุณรู้ว่า Sikes ตาย และพระสงฆ์ได้บอกเราจริง มีหวังไม่มีสำหรับคุณ เอกสารอยู่ที่ไหน '

'โอลิเวอร์ Fagin ชี้นิ้วของเขาที่เขาร้อง ' ที่นี่ ที่นี่ ผม whisper คุณ '

'ฉันไม่กลัว กล่าวว่า โอลิเวอร์

'เอกสารอยู่ในถุง อุดปล่องไฟในห้องนั่งเล่นเล็กน้อยวิธี' คืนผ่านไป ภายนอกคนได้สร้างแพลตฟอร์มสำหรับช่วงเวลาสุดท้ายของ Fagin รอฝูงชนคนดูตาย Fagin

เรื่องราวของเราอยู่เกือบกว่า หลังความตายของ Fagin, Charley เบตส์ตัดสินใจว่า ชีวิตที่ซื่อสัตย์สุด เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ และมีความสุข ทำงานกับชาวนา

นาย Brownlow เอาเอกสารที่มีเก็บ Fagin สำหรับพระสงฆ์ พวกเขาพิสูจน์ให้พ่อของโอลิเวอร์มีบุตรครึ่งหนึ่งของคุณสมบัติของเขาด้านซ้ายของพระองค์ ดังนั้น เงินใช้ร่วมกันระหว่างโอลิเวอร์และพระสงฆ์ นาย Brownlow อยากจะให้พระสงฆ์มีโอกาสที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น พระสงฆ์ไปอเมริกา แต่เขาเสียเงินของเขา และตายในคุก

นายบัมเบิลสูญเสียงานของเขาเป็นต้นแบบของโรงทำงาน เขากลายเป็นยาก ดังนั้นเขาต้องย้ายไปยังโรงทำงานที่เดียวกัน

Claypole โนอาห์ต่ออาชีพของเขาใหม่ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมและอาชญากรตำรวจ และสำเร็จมากขึ้น

โอลิเวอร์อาศัยอยู่กับนาย Brownlow เป็นบุตร คนรัก และป้องกันเพื่อนหนุ่มของเขา และพวกเขาย้ายไปบ้านในประเทศกับเก่านาง Bedwin บ้านของพวกเขากำลังไมล์จากบ้านของนาง Maylie และโรส

นาย Giles และ Brittles ได้ยังฝ่ายนาง Maylie ดร. Losberne กลับ Chertsey แต่หลัง จากเขาย้ายไปยังหมู่บ้านเกินไปกี่เดือน ในคริสตจักร มีตอนนี้หินขาว มีหนึ่งคำที่เขียนบน: แอกเนส มันช่วยให้โอลิเวอร์จำแม่ของเขา นาย Grimwig มักจะลงมาจากลอนดอนไปพวกเขาทั้งหมด และพวกเขาชอบตัวเองกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 21
(บรรยายโดย Ixchel) การสิ้นสุดของเรื่องFagin นั่งอยู่ในคุก มองไปที่พื้นเขาพยายาม ที่จะคิด เขาเริ่มที่จะจำคำพูดของผู้พิพากษา'ผิด' ผู้พิพากษาได้กล่าวว่าทุกคนในศาลได้ตะโกนอย่างร่าเริง'คุณจะต้องถูกแขวนคอคอจนกว่าคุณจะตาย. ขณะที่มันเติบโตเข้ม Fagin เริ่มที่จะคิดว่าทุก เพื่อนร่วมงานของเขาที่เพิ่งเสียชีวิตในลักษณะนี้ บางส่วนของพวกเขาเสียชีวิตเพราะเขา ผู้ชายหลายคนได้นั่งอยู่ในห้องเล็ก ๆ ที่รอคอยที่จะตาย นี้เป็นคืนสุดท้ายที่เขามีชีวิตอยู่ ความเงียบถูกทำลายโดยเฉพาะเสียงของนาฬิกาคริสตจักร ทุกระฆังนำเขาข้อความเดียวกัน ตายทันใดนั้นเจ้าหน้าที่เรือนจำเปิดประตูของห้องที่'ใครบางคนต้องการที่จะเห็นคุณ Fagin! ชายคนดังกล่าวนายบราวน์โลเดินเข้ามาในกับโอลิเวอร์ Fagin ย้ายไปอยู่ที่มุมมากที่สุดของห้องห่างจากผู้เข้าชม เขามองไม่ดีและกลัว'คุณมีเอกสารบางนายบราวน์โลกล่าวว่าเคลื่อนไปของชายชรา 'พวกเขาได้รับถึงคุณโดยคนที่เรียกว่าพระสงฆ์. 'นั่นเป็นเรื่องโกหก' ตอบ Fagin 'กรุณา' กล่าวว่านายบราวน์โลในเสียงที่รุนแรงมาก 'อย่าได้บอกว่าตอนนี้เมื่อคุณกำลังจะ ตาย บอกฉันที่เป็นเอกสาร คุณรู้ไหมว่าไซคซ์ตายและพระสงฆ์ได้บอกเราจริง มีความหวังไม่มากสำหรับคุณก็คือ เอกสารที่มีอะไรบ้าง ' 'โอลิเวอร์' ร้องไห้ Fagin, นิ้วชี้ของเขาที่เขา 'ที่นี่ที่นี่ ผมขอกระซิบให้คุณ. 'ฉันไม่กลัว' กล่าวว่าโอลิเวอร์'เอกสารที่อยู่ในถุงในหลุมวิธีน้อยขึ้นปล่องไฟในห้องนั่งเล่น. คืนที่ผ่านมา นอกคนกำลังสร้างแพลตฟอร์มสำหรับช่วงเวลาที่ผ่านมา Fagin ของ ฝูงชนของผู้คนที่รอชม Fagin ตายเรื่องราวของเราคือเกือบกว่า หลังจากการตายของ Fagin ของชาร์ลีเบตส์ตัดสินใจว่าชีวิตมีความซื่อสัตย์เป็นที่ดีที่สุด เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่และมีความสุขที่ทำงานให้กับเกษตรกรที่นายบราวน์โลเอาเอกสารที่ Fagin ได้เก็บไว้เป็นพระสงฆ์ พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าพ่อของโอลิเวอร์ได้ออกจากลูกชายของครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินของเขาในพินัยกรรม ดังนั้นเงินที่ถูกใช้ร่วมกันระหว่างโอลิเวอร์และพระสงฆ์ นายบราวน์โลอยากจะให้พระสงฆ์มีโอกาสที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น พระสงฆ์ไปอเมริกา แต่เขาก็เสียเงินที่เขามีและเสียชีวิตในคุกนายบัมเบิลสูญเสียงานของเขาเป็นหลักของสถานสงเคราะห์ เขากลายเป็นคนที่น่าสงสารมากดังนั้นเขาจะต้องย้ายเข้าไปอยู่ที่สถานสงเคราะห์เดียวกันClaypole โนอาห์ยังคงอาชีพใหม่ของเขาให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมและอาชญากรกับตำรวจและประสบความสำเร็จมากอาศัยอยู่กับโอลิเวอร์นายบราวน์โลเป็นลูกชายของเขา ชายชราคนหนึ่งที่รักและปกป้องเพื่อนสาวของเขาและพวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่บ้านในประเทศที่มีความเก่าแก่นาง Bedwin บ้านของพวกเขาคือประมาณหนึ่งไมล์อยู่ห่างจากบ้านของนาง Maylie โรสและนายไจล์สและ brittles ยังคนรับใช้ของนาง Maylie ดร. Losberne เดินกลับไปที่เชิร์ตซีย์ แต่หลังจากไม่กี่เดือนเขาก็ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านเกินไป ในคริสตจักรในขณะนี้มีหินสีขาวที่มีคำเขียนบนมัน AGNES มันช่วยให้โอลิเวอร์จะจำแม่ของเขา นาย Grimwig มักจะลงมาจากกรุงลอนดอนไปเยี่ยมพวกเขาทั้งหมดและพวกเขามีความสุขกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 21
( บรรยายโดย Ixchel )

ตอนจบของเรื่อง

เฟกิ้นนั่งอยู่ในคุก มองไปที่พื้น เขาพยายาม คิด เขาเริ่มคิดถึงคำพูดของผู้พิพากษา 'guilty

' ผู้พิพากษาครับ

ทุกคนในศาลได้ตะโกนอย่างร่าเริง

คุณจะถูกแขวนคอ จนกว่าเจ้าจะตาย "

มันเริ่มมืด เฟกิ้นเริ่มคิดว่าของทั้งหมดของเขา เพื่อนร่วมงานที่เสียชีวิตด้วยวิธี นี้บางส่วนของพวกเขาได้ตายเพราะเขา ชายหลายคนนั่งอยู่ในห้องแคบๆ รอวันตาย นี้ของเขาเมื่อคืน ยังมีชีวิตอยู่ ความเงียบก็ถูกทำลายลงโดยเฉพาะเสียงของโบสถ์นาฬิกา ทุกระฆังนำเขา ข้อความเดียวกัน ตาย

ทันใดนั้นเจ้าหน้าที่เรือนจำเปิดประตูห้อง

'somebody ต้องการพบคุณ เฟกิ้น " บอกว่าผู้ชาย

นายบราวน์โลว์เข้ามากับโอลิเวอร์เฟกิ้นย้ายไปยังมุมสุดของห้อง ห่างจากผู้เยี่ยมชม เขาดูป่วย และกลัว . . .

" มีเอกสาร ' นายบราวน์โลว์ , เดินไปหาชายชรา . . . พวกเขาให้กับคุณโดยผู้ชายที่เรียกว่าพระสงฆ์ '

ที่โกหก ' เฟกิ้น

'please ' นายบราวน์โลว์ด้วยน้ำเสียงจริงจัง " อย่าพูดแบบนั้นในตอนนี้ เมื่อคุณกำลังจะตาย บอกมาว่า เอกสารเป็นคุณรู้ว่า ไซก์ส ตายแล้ว และพระภิกษุได้บอกความจริงกับเรา ไม่มีความหวังสำหรับคุณ ที่เป็นกระดาษ ?

'oliver ' ร้องไห้เฟกิ้นชี้มือนิ้วมือของเขาที่เขา นี่ นี่ ! ขอกระซิบกับคุณ . '

" ไม่กลัว ' โอลิเวอร์

" เอกสารอยู่ในถุง ในหลุมเล็ก ๆน้อย ๆทางปล่องไฟในห้องนั่งเล่น . . . คืนที่ผ่านข้างนอกมีผู้ชายสร้างแพลตฟอร์มสำหรับเฟกิ้นในเวลาสุดท้าย ฝูงชนของผู้คนรอดูเฟกิ้นตาย

เรื่องราวของเราเป็นเกือบมากกว่า หลังจากการตายของเฟกิ้น ชาร์ลี เบทส์ ตัดสินใจว่าชีวิตที่เที่ยงตรงเป็นดีที่สุด เขาเริ่มชีวิตใหม่และมีความสุข ทำงานให้ชาวนา

นายบราวน์โลว์เอาเอกสารที่เฟกิ้นมีไว้สำหรับพระสงฆ์พวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่าพ่อโอลิเวอร์ทิ้งลูกชายของเขาครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินของเขาจะ ดังนั้นเงินที่ใช้ร่วมกันระหว่าง โอลิเวอร์ และพระสงฆ์ นายบราวน์โลว์ต้องการให้พระสงฆ์ โอกาสที่จะมีชีวิตที่ดีกว่า พระสงฆ์ไปอเมริกาแต่เขาสูญเสียเงินของเขาและตายในคุก

นายบัมเบิลที่หายไปของเขาทำงานเป็น ต้นแบบของการฝึกอาชีพ . เขาก็น่าสงสารมาก เขาจึงต้องย้ายไปเหมือนกัน

ฝึกอาชีพ .โนอา เคลย์โพลต่ออาชีพใหม่ของเขา ให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมและอาชญากรที่ตำรวจและประสบความสำเร็จมาก

โอลิเวอร์อาศัยอยู่กับนายบราวน์โลว์เป็นลูกชายเขา คนแก่รักและปกป้องเพื่อนสาวของเขา และพวกเขาก็ย้ายไปอยู่บ้านใหม่ในประเทศกับคุณนายเบดูวิน . บ้านเกี่ยวกับไมล์ห่างจากบ้านของนาง maylie

และกุหลาบ .นายไจลส์ brittles และยังคนรับใช้คุณนาย maylie . ดร losberne กลับไปเชิร์ทซีย์ แต่หลังจากไม่กี่เดือนเขาย้ายไปที่หมู่บ้านด้วย ในโบสถ์มีตอนนี้หินขาว คำหนึ่งที่เขียนเกี่ยวกับมัน : แอกเนส มันช่วยให้โอลิเวอร์ จำแม่ของเขา นาย grimwig มักจะมาจากลอนดอนเพื่อเข้าชมทั้งหมดและพวกเขามีความสุขกันมาก