Some 21 centuries later in another

Some 21 centuries later in another bipolar system, the same visceral hatred and fear were evident in the United States and the USSR, which, atomic scientist J. Robert Oppenheimer wrote, were like “two scorpions in a bottle, each capable of killing the other”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางศตวรรษที่ 21 ในระบบสองขั้วอื่น ความเกลียดชังอวัยวะภายในที่เดียวกันและกลัวถูกชัดในสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ที่ นักวิทยาศาสตร์อะตอมนฮี Robert J. เขียน เช่น "สองแมงป่องในขวด แต่ละสามารถฆ่าอื่นๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21 ศตวรรษต่อมาในระบบสองขั้วอื่นเกลียดชังเกี่ยวกับอวัยวะภายในเดียวกันและความกลัวก็เห็นได้ชัดในสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตซึ่งนักวิทยาศาสตร์อะตอมเจโรเบิร์ตออพเขียนเป็นเหมือน "สองแมงป่องในขวดแต่ละที่มีความสามารถในการฆ่าคนอื่น ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง 21 ศตวรรษต่อมาอีกสองระบบ เดียวกันจากความเกลียดชังและความกลัวได้ชัดเจนในสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ซึ่งอะตอมนักวิทยาศาสตร์ เจ. โรเบิร์ต ออปเพนไฮเมอร์ เขียนไว้ว่า เป็นเหมือน " สองแมงป่องในขวด ละฆ่าๆ”