By modern standards the reader migh

By modern standards the reader might appear an anachronism, but in its time–the nineteenth century–McGuffey's philosophy of practical and pietistic learning resonated with his countrymen as they and their nation came of age. Long after the author's death, his great creation continued to be required reading in schools across America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยมาตรฐานทันสมัย อ่านอาจปรากฏ anachronism แต่ในความ – เวลาศตวรรษที่ 19 ศตวรรษ – McGuffey ของปรัชญาการเรียนรู้การปฏิบัติ และ pietistic resonated กับดำเนินจัลเหล่านั้น และชาติมาอายุ นานหลังจากผู้ตาย เขาสร้างดียังคงจะต้องใช้การอ่านในโรงเรียนทั่วอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมาตรฐานที่ทันสมัย​​ผู้อ่านอาจจะปรากฏยุคสมัย แต่ในเวลาของปรัชญาศตวรรษที่สิบเก้า McGuffey ของการเรียนรู้ในทางปฏิบัติและ pietistic resonated กับชาติของเขาขณะที่พวกเขาและประเทศชาติของพวกเขาเกิดมาในยุค เป็นเวลานานหลังจากการเสียชีวิตของผู้เขียนการสร้างที่ดีของเขายังคงต้องอ่านในโรงเรียนทั่วอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมาตรฐาน ทันสมัย ผู้อ่านอาจจะปรากฏในเวลาอันใกล้ แต่สำหรับศตวรรษที่สิบเก้าเพื่อ mcguffey ปรัชญาของการปฏิบัติและการเรียนรู้ pietistic resonated กับเพื่อนร่วมชาติของเขา ขณะที่พวกเขา และประเทศของตนมาอายุ ไม่นานหลังจากการตายของผู้เขียน , การสร้างที่ดีของเขายังคงต้องอ่านในโรงเรียนทั่วอเมริกา .