Those people may think vaping is sa

Those people may think vaping is safe, but FDA has seen no data establishing anything like that, writes the agency’s Priscilla Callahan-Lyon in the same journal. She reviewed data from 18 studies on e-cigarettes’ vapors and found that most contain at least traces of the solvents in which nicotine and flavorings had been dissolved. Those solvents, she reports, are known as lung irritants.

And the solvents can transform into something even more worrisome: carbonyls. This group includes known cancer-causing chemicals, such as formaldehyde, and suspected carcinogens, such as acetaldehyde. Because early e-cigarettes didn’t deliver the same powerful hit of nicotine that burning tobacco does, engineers developed second-generation technology that allows users to increase an e-cigarette’s voltage, and thus temperature, to atomize more nicotine per puff.

But the higher temperatures also can trigger a thermal breakdown of the solvents, producing the carbonyls, explains Maciej Goniewicz of the Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, N.Y. If users of second-generation e-cigarettes maximize the power on their devices while using vaping liquids containing a solvent mix of glycerin and propylene glycol, formaldehyde levels can reach that found in tobacco smoke, his team reports May 15 in Nicotine & Tobacco Research.

Such compounds in smoke are mainly a concern if they make it all the way into the lungs. Many biologists think particle size and count are key, says Glantz. Vapers can inhale huge numbers of very small aerosols — the most toxic size — that can then deposit into the lung’s tiniest airways, which are pivotal to moving air into the body.

The median diameter of vaping particles falls around 200 to 300 nanometers, based on unpublished data from Jonathan Thornburg and others at RTI International in Research Triangle Park, N.C. That size “is right in line with conventional tobacco smoke,” Thornburg says.

The mass of particles in the vapors is about 3 milligrams per cubic meter of air, he says, or about 100 times as high as the Environmental Protection Agency’s 24-hour exposure limit for levels of fine air particles. Thornburg’s group’s analyses predict that some 40 percent of these inhaled particles would deposit in the lungs’ smallest, deepest airways.

In addition to nicotine and solvents, vapors also contain chemical flavorings and food preservatives from the vaping liquid. Although they may be GRAS, or “generally recognized as safe” by FDA, Thornburg says, the designation is based on tests of the compounds when they are ingested. “No one has considered their safety when it comes to inhalation,” he says.

And e-cigarette vapors can even make dangerous germs harder to kill, Laura Crotty Alexander reported May 18 at an American Thoracic Society meeting in San Diego. A pulmonary and critical care physician and scientist with the VA San Diego Healthcare System, she exposed methicillin-resistant Staphylococcus aureus, better known as MRSA, to e-cigarette vapors.

In a lab dish, these antibiotic-resistant bacteria, which can cause pneumonia, proved harder to kill using a germ-killing protein fragment — a natural antibiotic that people’s bodies make. One reason: Germs exposed to nicotine-rich vapors secreted a thicker biofilm coating that protected them.

Crotty Alexander also allowed mice to breathe in air containing MRSA that had been exposed to e-cigarette vapors. One day later, mice getting vapor-exposed germs had three times as many bacteria growing in their lungs as did mice that got unexposed germs.

“We started these studies so that we could advise our smoking patients on whether they should try switching to e-cigarettes,” she says. “My data now indicate they might be the lesser of the two evils. But e-cigarettes are definitely not benign.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอาจคิดว่า vaping ปลอดภัย แต่ FDA ได้เห็นข้อมูลไม่สร้างอะไรเช่นนั้น เขียนเป็นหน่วยปริสเซลา Callahan ลียงในสมุดรายวันเดียวกัน เธอทบทวนข้อมูลจากไอระเหยของ e-บุหรี่ 18 ศึกษา และพบว่า ส่วนใหญ่ประกอบด้วยน้อยร่องรอยหรือสารทำละลายซึ่งนิโคตินและ flavorings ได้ถูกส่วนยุบ หรือสารทำละลายเหล่านั้น เธอทำรายงาน จะเรียกว่าเมื่อปอดและหรือสารทำละลายสามารถแปลงเป็นสิ่งที่วิตกยิ่งกว่า: carbonyls กลุ่มนี้มีชื่อเสียงก่อให้เกิดมะเร็งเคมี เช่นฟอร์มาลดีไฮด์ และสารก่อมะเร็งสงสัย เช่น acetaldehyde เนื่องจากช่วงอีบุหรี่ไม่ได้ส่งตีมีประสิทธิภาพเดียวของนิโคตินที่ไม่เผาไหม้ยาสูบ วิศวกรพัฒนาเทคโนโลยี second-generation ที่ให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มการอีบุหรี่ของแรงดันไฟฟ้า และอุณหภูมิ atomize นิโคตินเพิ่มเติมต่อพัฟแต่อุณหภูมิสูงยังสามารถกระตุ้นการแบ่งความร้อนของตัวหรือสารทำละลาย ผลิต carbonyls อธิบาย Maciej Goniewicz สถาบัน Roswell Park มะเร็งในบัฟฟาโล N.Y. ถ้าผู้ใช้บุหรี่อี second-generation เพิ่มพลังงานบนอุปกรณ์ของพวกเขาในขณะที่ใช้ของเหลว vaping ประกอบด้วยกลีเซอรีนและโพรพิลีน glycol ผสมตัวทำละลาย ระดับฟอร์มาลดีไฮด์สามารถเข้าถึงที่พบในยาสูบควัน ทีมงานของเขารายงาน 15 พฤษภาคมในวิจัยยาสูบและนิโคตินเช่นสารประกอบในบุหรี่มีความกังวลส่วนใหญ่ถ้าพวกเขาทำทางเข้าไปในปอด Biologists มากคิดว่า ขนาดอนุภาคและนับเป็นคีย์ Glantz กล่าวว่า Vapers สามารถสูดจำนวนโรงเล็ก ๆ ขนาดใหญ่ซึ่งขนาดเป็นพิษมากที่สุด — ที่แล้วสามารถฝากเป็นของลุงน้อยที่สุดสายการบิน ซึ่งเป็นวัตถุเพื่อเคลื่อนย้ายอากาศเข้าไปในร่างกายได้เส้นมัธยฐานของอนุภาค vaping ตกประมาณ 200 ถึง 300 nanometers ข้อมูลประกาศจาก Jonathan Thornburg และอื่น ๆ ที่นานาชาติของ RTI ในอุทยานสามเหลี่ยมวิจัย เอ็นซี Thornburg กล่าวว่า ว่า ขนาด "เหมาะกับสูบบุหรี่ทั่วไปมวลของอนุภาคในการกระทบเป็นประมาณ 3 milligrams ต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศ เขากล่าวว่า หรือ 100 ครั้งที่สูงรับแสงตลอด 24 ชั่วโมงของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมกำหนดระดับของอนุภาคอากาศดี Thornburg ของกลุ่มวิเคราะห์ทำนายว่า จะฝากบาง 40 เปอร์เซ็นต์ของอนุภาคเหล่านี้ดมในบินสุด เล็กที่สุดของปอดนิโคตินและหรือสารทำละลาย ไอระเหยประกอบด้วย flavorings เคมีและสารกันบูดอาหารจากของเหลว vaping ด้วย ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะดิกราส์ หรือ "โดยทั่วไปรู้จักเป็นปลอดภัย" โดย FDA, Thornburg กล่าวว่า การกำหนดยึดทดสอบสารเมื่อพวกเขาจะกิน "ไม่ได้ถือว่าความปลอดภัยของพวกเขาเมื่อมันมาถึงดม เขากล่าวว่าและบุหรี่อีไอระเหยสามารถจะทำให้เชื้อโรคอันตรายยากฆ่า ลอร่า Crotty อเล็กซานเดอร์รายงาน 18 พ.ค.ในการประชุมสมาคมอเมริกันทรวงอกใน San Diego ดูแลระบบทางเดินหายใจ และที่สำคัญแพทย์และนักวิทยาศาสตร์กับระบบสุขอนามัย San Diego VA เธอสัมผัส methicillin ทน Staphylococcus หมอเทศข้างลาย รู้จักกันดีเป็น MRSA การกระทบก้นอีในจานแล็บ แบคทีเรียดื้อยาปฏิชีวนะเหล่านี้ ซึ่งสามารถทำให้เกิดโรค พิสูจน์ยากฆ่าใช้ส่วนโปรตีนจมูกฆ่า – ยาปฏิชีวนะธรรมชาติที่ทำให้ร่างกายของคน เหตุผลหนึ่ง: เชื้อโรคสัมผัสกับไอระเหยนิโคตินริช secreted เคลือบ biofilm หนาที่ป้องกันไว้อเล็กซานเดอร์ Crotty ยังอนุญาตให้หนูหายใจในอากาศที่ประกอบด้วย MRSA ที่มีการสัมผัสกับไอระเหยอีบุหรี่ หนึ่งวันหลังจาก หนูเชื้อโรคสัมผัสกับไอน้ำรับมีแบคทีเรีย 3 ครั้งเป็นจำนวนมากที่เติบโตในปอดของพวกเขาเป็นได้หนูที่ได้รับเชื้อโรค unexposed"เราเริ่มศึกษาเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถแนะนำผู้ป่วยสูบบุหรี่บนว่าพวกเขาควรลองสลับบุหรี่อี เธอกล่าวว่า "ข้อมูลของฉันตอนนี้บ่งชี้ว่า อาจน้อยกว่าความชั่วร้ายทั้งสอง แต่ e-เป็นแน่นอนไม่อ่อนโยน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเหล่านั้นอาจคิดว่า vaping จะปลอดภัย แต่ FDA ได้เห็นข้อมูลไม่สร้างอะไรแบบนี้ ที่เขียน หน่วยงานของพริสซิลลา สิทธิชัย ลียง ในวารสารเดียวกัน เธอตรวจสอบข้อมูลจาก 18 การศึกษาเกี่ยวกับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ' ไอ และพบว่า ส่วนใหญ่มีอย่างน้อยร่องรอยของตัวทำละลายที่นิโคตินและ flavorings ถูกละลาย ตัวทำละลาย พวกเธอรายงานว่าเป็นปอดระคายเคือง .

และตัวทำละลายที่สามารถแปลงร่างเป็นสิ่งที่น่าวิตกกว่า : carbonyls . กลุ่มนี้รวมถึงรู้จักสารเคมีที่ก่อให้เกิดมะเร็ง เช่น ฟอร์มัลดีไฮด์ และอะเซทัลดีไฮด์ สารก่อมะเร็ง สงสัย เช่น . เนื่องจากต้นบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้ให้กดปุ่มที่มีประสิทธิภาพเดียวกันของนิโคตินยาสูบที่เผาไหม้ไม่ได้วิศวกรพัฒนาเทคโนโลยีรุ่นที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อเพิ่มแรงดันของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และทำให้อุณหภูมิ ในอะตอมมากกว่านิโคตินต่อๆ

แต่อุณหภูมิที่สูงขึ้นยังสามารถกระตุ้นการสลายความร้อนของสารละลาย , ผลิต carbonyls อธิบาย maciej goniewicz ของรอสเวลปาร์คสถาบันมะเร็งในบัฟฟาโล นิวยอร์กถ้าผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์หรือเพิ่มอำนาจบนอุปกรณ์ของพวกเขาในขณะที่ใช้ vaping ของเหลวที่มีผสมของกลีเซอรีน และสารเคมีโพรไพลีนไกลคอล , ฟอร์มัลดีไฮด์ระดับสามารถเข้าถึงที่พบในควันบุหรี่ รายงานวิจัย&ทีมของเขา 15 ในยาสูบนิโคตินอาจ

เช่น สารประกอบในควันเป็นส่วนใหญ่กังวลถ้าพวกเขาทำมันทุกทางไปปอดหลายนักชีววิทยาคิดว่าขนาดอนุภาค และนับเป็นคีย์กล่าว Glantz . vapers สามารถสูดดมตัวเลขขนาดใหญ่ของละอองลอย - ขนาดเล็กมาก ขนาด - สารพิษมากที่สุดที่สามารถฝากเข้าปอดเล็กๆ แอร์เวย์ ซึ่งเป็นสิ่งสําคัญเพื่อการเคลื่อนที่ของอากาศเข้าสู่ร่างกาย

ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเฉลี่ยของ vaping อนุภาคตกลงมาประมาณ 200 ถึง 300 นาโนเมตร ,บนพื้นฐานของข้อมูลที่เผยแพร่จากโจนาธาน ไบรอันท์และคนอื่น ๆที่ RTI นานาชาติในอุทยานสามเหลี่ยมวิจัย NC ขนาดนั้น " อยู่ในบรรทัดที่มีควันบุหรี่ปกติ " ไบรอันท์กล่าวว่า .

มวลของอนุภาคในไอระเหยประมาณ 3 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศ เขากล่าวหรือประมาณ 100 ครั้งสูงเป็นหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของการ จำกัด ให้บริการสำหรับระดับของอนุภาคอากาศก็ได้ การวิเคราะห์ของไบรอันท์กลุ่มคาดการณ์ว่าร้อยละ 40 ของเหล่านี้บางสูดอนุภาคจะฝากในปอด ' ที่เล็กที่สุด จากการบินไทย

นอกจากนิโคตินและสารทำละลาย , ไอระเหยสารเคมีและสารกันบูด flavorings ยังประกอบด้วยอาหารจาก vaping ของเหลวแม้ว่าพวกเขาอาจจะบดหรือ " ยอมรับโดยทั่วไปเป็นที่ปลอดภัย " โดย FDA , ไบรอันท์กล่าวว่า การออกแบบจะขึ้นอยู่กับการทดสอบของสารประกอบที่เมื่อพวกเขาถูกกลืนกิน " ไม่มีใครมีการพิจารณาความปลอดภัยของพวกเขาเมื่อมันมาถึงการสูดดม , " เขากล่าว .

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไอและสามารถทำให้เชื้อโรคที่เป็นอันตราย ยากที่จะฆ่าลอร่า คร ตี้ อเล็กซานเดอร์ รายงาน 18 พฤษภาคม ที่ห้องประชุมสมาคมทรวงอกอเมริกันในซานดิเอโก เป็นปอดและการแพทย์ฉุกเฉินและนักวิทยาศาสตร์กับ VA ซานดิเอโกการดูแลสุขภาพระบบ เธอสัมผัส methicillin-resistant Staphylococcus aureus , รู้จักกันดีเป็น MRSA , บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไอ

ในแล็บจานเหล่านี้แบคทีเรียต้านทานยาปฏิชีวนะซึ่งสามารถทำให้เกิดปอดบวมพิสูจน์ยากที่จะฆ่าโดยใช้เชื้อโรคฆ่าส่วนโปรตีน - ยาปฏิชีวนะธรรมชาติที่ร่างกายของคนได้ เหตุผลหนึ่ง : เชื้อโรคสัมผัสกับไอรวยนิโคตินหลั่งหนาฟิล์มเคลือบที่ป้องกันไว้

คร ตี้ อเล็กซานเดอร์ ยังอนุญาตให้หนูหายใจในอากาศที่มีเชื้อที่ได้สัมผัสกับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไอระเหย . วันต่อมาหนูเริ่มไอสัมผัสเชื้อโรคได้สามครั้งเป็นจำนวนมากแบคทีเรียในปอดของพวกเขาเช่นเดียวกับหนูที่ได้รับเชื้อโรคอิ่ม

" เราเริ่มต้นการศึกษาเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถให้คำแนะนำผู้ป่วยสูบบุหรี่ของเราไม่ว่าพวกเขาควรลองสลับไปยังบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ , " เธอกล่าว " ข้อมูลตอนนี้ ระบุว่า พวกเขาอาจจะน้อยกว่าสองชั่ว . แต่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะไม่อ่อนโยน .