one of the division's new products

one of the division's new products was about to move from basic to developmental research and hopefully then move to market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ใหม่ของฝ่ายหนึ่งที่จะไปจากพื้นฐานงานวิจัยพัฒนา และหวังว่าแล้วไปตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในส่วนของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่กำลังจะย้ายจากพื้นฐานในการวิจัยพัฒนาและหวังว่าจากนั้นย้ายไปยังตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในแผนกผลิตภัณฑ์ใหม่ กำลังจะย้ายจากพื้นฐานเพื่อพัฒนาการวิจัยและหวังว่าจากนั้นย้ายไปยังตลาด