Husband and wife team Paul DeSomma

Husband and wife team Paul DeSomma and Marsha Blaker translate their oceanic inspirations directly into their collaborative glass sculptures, frozen glass waves caught mid-crash and appearing to spray surf from the contained vessels. The works exist as seamless gradients, dark blues circling the base while white froth circles the top of the pieces crafted from molten glass.

Although the couple works collaboratively on the vases, they also adhere to individual practices. Blaker focused on the textures and colors found within detailed marine environments while DeSomma’s work emphasizes the clarity and form of colorless and transparent glass.

The couple met at the esteemed Pilchuck Glass School in 1989, marrying shortly after and opening their studio in Live Oak, California in 2001. Together the couple is known internationally for their glass and ceramic work. (via Creative Boom and Amusing Planet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามีและภรรยาร่วมทีมพอล DeSomma และ Blaker มาช่าแปลแรงบันดาลใจของมหาสมุทรโดยตรงลงในประติมากรรมแก้วร่วมกันของพวกเขา แช่แข็งคลื่นแก้วจับความผิดพลาดกลาง และปรากฏเป็นสเปรย์คลื่นจากเรือมีอยู่ งานที่มีอยู่เป็นการไล่ระดับสีอย่างราบรื่น บลูเข้มวงฐานในขณะที่ฟองขาววงด้านบนของชิ้นส่วนที่ผลิตจากแก้วหลอมเหลวแม้ว่าทั้งคู่ทำงานร่วมในแจกัน พวกเขายังยึดตามวิธีปฏิบัติที่แต่ละ Blaker เน้นพื้นผิวและสีที่พบภายในสภาพแวดล้อมทางทะเลโดยละเอียดในขณะที่ทำงานของ DeSomma เน้นความคมชัดและรูปแบบของแก้วไม่มีสี และโปร่งใสทั้งคู่พบกันที่โรงเรียนแก้ว Pilchuck นับถือในปี 1989 แต่งงานกับหลัง และเปิดสตูดิโอของพวกเขาในโอ๊ก แคลิฟอร์เนียในปีค.ศ. 2001 โดดคู่เป็นที่รู้จักในระดับสากลสำหรับกระจกและงานเซรามิก (ผ่านการสร้างสรรค์บูมและดาวเคราะห์ที่น่าขบขัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามีภรรยาและทีมงานพอล DeSomma และ Marsha Blaker แปลแรงบันดาลใจในมหาสมุทรของพวกเขาโดยตรงในประติมากรรมแก้วการทำงานร่วมกันของพวกเขาคลื่นแก้วแช่แข็งจับกลางและความผิดพลาดที่ปรากฏจะสเปรย์โต้คลื่นจากเรือที่มีอยู่ ผลงานที่มีอยู่ในการไล่ระดับสีอย่างราบรื่นบลูส์สีเข้มวงฐานในขณะที่วงการฟองสีขาวด้านบนของชิ้นส่วนที่สร้างขึ้นจากแก้วหลอมเหลว.

แม้ว่าทั้งคู่ทำงานร่วมกันในแจกันที่พวกเขายังยึดมั่นในการปฏิบัติของแต่ละบุคคล Blaker มุ่งเน้นไปที่พื้นผิวและสีที่พบในสภาพแวดล้อมทางทะเลรายละเอียดในขณะที่ทำงาน DeSomma เน้นความชัดเจนและรูปแบบของกระจกสีและโปร่งใส.

ทั้งคู่พบกันที่นับถือ Pilchuck แก้วโรงเรียนในปี 1989 แต่งงานและหลังจากการเปิดสตูดิโอของพวกเขาใน Live Oak แคลิฟอร์เนีย ในปี 2001 ด้วยกันทั้งคู่เป็นที่รู้จักในระดับสากลสำหรับแก้วเซรามิกและการทำงานของพวกเขา (ผ่านการสร้างสรรค์และบูม Planet สนุก)