Local people have been allocated ma

Local people have been allocated marginal land areas with severely degraded forests to manage. Ecosystems with low productivity cannot cope with local needs and added population pressure. As common resource management regimes have attracted little policy-making attention, the property rights of local communities over forest resources remain unsecured. In addition, the depletion of social capital in Cambodian society, as a result of some thirty years of conflicts, is likely to be less conducive to the emergence of community forestry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนในท้องถิ่นได้รับจัดสรรกำไรที่ดินพื้นที่ป่าเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงเพื่อจัดการกับ ระบบนิเวศ มีประสิทธิภาพต่ำไม่สามารถรับมือกับความต้องการท้องถิ่น และเพิ่มความดันของประชากร เป็นระบอบการจัดการทรัพยากรร่วมกันได้ดึงดูดความสนใจ policy-making น้อย สิทธิของชุมชนท้องถิ่นผ่านป่ายังคงไม่ปลอดภัย นอกจากนี้ การลดลงของทุนทางสังคมในสังคมกัมพูชา จากบางสามสิบปีของความขัดแย้ง มีแนวโน้มเอื้อน้อยต่อการเกิดขึ้นของวนศาสตร์ชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนในท้องถิ่นได้รับการจัดสรรที่ดินชายขอบพื้นที่ป่าเสื่อมโทรมที่มีการจัดการอย่างรุนแรง ระบบนิเวศที่มีผลผลิตต่ำไม่สามารถรับมือกับความต้องการของท้องถิ่นและความดันเพิ่มประชากร ในฐานะที่เป็นระบอบการปกครองการบริหารทรัพยากรร่วมกันมีความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้นโยบายความสนใจสิทธิในทรัพย์สินของชุมชนท้องถิ่นมากกว่าทรัพยากรป่าไม้ที่ยังคงไม่มีหลักประกัน นอกจากนี้การลดลงของทุนทางสังคมในสังคมกัมพูชาเป็นผลมาจากบางสามสิบปีของความขัดแย้งมีแนวโน้มที่จะน้อยกว่าที่เอื้อต่อการเกิดขึ้นของป่าไม้ชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนในท้องถิ่นมีการจัดสรรที่ดินของพื้นที่ป่าเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงเพื่อจัดการ ระบบนิเวศ ผลผลิตต่ำ ไม่สามารถรับมือกับความต้องการของท้องถิ่น และเพิ่มประชากร ความดัน เป็นระบบการจัดการทรัพยากรทั่วไปดึงดูดน้อยการสร้างความสนใจ สิทธิของชุมชนเหนือทรัพยากรป่าไม้ยังคงไม่ปลอดภัย นอกจากนี้การลดลงของทุนสังคมในสังคมกัมพูชา ผลของสามสิบปีของความขัดแย้งน่าจะเอื้อน้อยกว่าการเกิดขึ้นของวนศาสตร์ชุมชน