A team of researchers from the Univ

A team of researchers from the University of Lincoln, UK, are working with the residents of Canvey Island to record the unique history of those families affected by the North Sea Flood of 1953.
Postgraduate Forensic Anthropology students from the University's School of Life Sciences will delve into the unique history of the Island by talking to the few remaining survivors and family members that were affected, plus those whose family history relates to the event. The Flood resulted in 58 people losing their lives and the Island population being evacuated.
Councillors, community groups and local residents have been invited to participate in the research project, which will also analyse the recovery methods undertaken to sustain the population.
The ultimate aim is to create a detailed account of residents' stories in order to give an overview of how the tidal surge passed through the Island on 31st January, 1953.
Stephanie Armstrong, who is leading the research team while on site at Canvey Island, said: "We would like to work with local people in order to outline in detail what actually happened to the victims and how the residents coped in the immediate aftermath. If we are able to gain more knowledge of how the flood passed through the Island, we can help to inform any disaster management planning the council has in place should an event such as this happen in the future. For example, we may be able to recommend where disaster response stations are positioned."
The team will also construct maps of where the victims were and highlight specific areas of flood risk, which could then feed into a new pre-flood plan currently being worked on by Essex Emergency Services.
Assistant Divisional Officer Martyn Hare, Essex County Fire and Rescue Service, said: "The information from this research will help us in our future response and preparedness work. This project has identified the areas of Canvey most likely to be hardest hit by flooding and it gives us the intelligence we need to develop strategies to prevent flooding by getting our resources in the right place at the right time and start pumping water into the sea before roads and homes have flooded.
"The data also helps us target advice to families living in high risk areas to make sure that they take the correct precautions and know exactly what to do if there is a flood."
Councillor Ray Howard, from Castle Point Borough Council, said: "This research will help to support and promote the civil protection duty placed on the Council under the Civil Contingencies Act 1994 to increase preparedness and warn and inform residents regarding the measures which exist to deal with any emergency taking place in the Borough and the findings of the research will be made available to the public."
Overseeing the project is Dr Lucy Easthope, senior lecturer at the University of Lincoln and an expert in mass fatality disasters.
Dr Easthope has advised governments, corporations and relief agencies in the aftermath of major incidents, including the 2010 and 2011 Christchurch earthquakes in New Zealand, as well as developing contingency plans, training programmes and exercises with a number of international organisations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยลินคอล์น UK กำลังทำงานกับชาวเกาะ Canvey บันทึกประวัติเฉพาะของครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมทะเลเหนือของ 1953มานุษยวิทยาทางกฎหมายนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโรงเรียนของชีวิตวิทยาศาสตร์จะคุ้ยประวัติเฉพาะของเกาะช่วยผู้รอดชีวิตเหลือน้อย และสมาชิกในครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ และผู้ที่มีประวัติครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น น้ำท่วมส่งผลให้สูญเสียชีวิตและการอพยพประชากรเกาะคน 58คน กลุ่มชุมชน และประชาชนในท้องถิ่นได้รับเชิญให้เข้าร่วมในโครงการวิจัย ซึ่งจะวิเคราะห์วิธีการกู้คืนที่ดำเนินการเพื่อให้ประชากรจุดมุ่งหมายสูงสุดคือการ สร้างของเรื่องราวต่าง ๆ เพื่อให้ภาพรวมของวิธีกระชากบ่าผ่านเกาะบน 31 มกราคม 1953ตสเตนี่อาร์มสตรอง ใครเป็นผู้นำทีมวิจัยบนไซต์ที่เกาะ Canvey กล่าวว่า: "เราอยากจะทำงานกับคนในท้องถิ่นเพื่อเค้าในรายละเอียดอะไรจะเกิดขึ้นกับเหยื่อและวิธีผู้อาศัย coped ควันทันที ถ้าเราจะได้รับความรู้เพิ่มเติมว่าน้ำท่วมผ่านเกาะ เราสามารถช่วยแจ้งจัดการภัยพิบัติใด ๆ วางแผนสภามีที่ควรเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในอนาคต ตัวอย่าง เราอาจจะแนะนำที่อยู่ในตำแหน่งสถานีตอบสนองภัยพิบัติ"ทีมจะยังสร้างแผนที่ที่เหยื่อถูก และเน้นพื้นที่เฉพาะของความเสี่ยงน้ำท่วม ที่กินแล้วเข้าแผนน้ำท่วมล่วงหน้าใหม่ที่กำลังทำอยู่ในปัจจุบัน โดยบริการห้องฉุกเฉินช่วย Divisional เจ้าหน้าที่ Martyn กระต่าย ไฟเขตห้อง และ บริการกู้ภัย กล่าวว่า: "ข้อมูลจากงานวิจัยนี้จะช่วยเราในการทำงานตอบสนองและเตรียมความพร้อมของเราในอนาคต โครงการนี้มีระบุพื้นที่ของ Canvey มักจะตี hardest โดยน้ำท่วม และมันทำให้เราทำการข่าวกรองที่เราจำเป็นต้องพัฒนากลยุทธ์เพื่อป้องกันน้ำท่วม โดยได้รับทรัพยากรของเราทางด้านขวา และเริ่มสูบน้ำลงทะเลก่อนถนนและบ้านมีน้ำท่วม"ข้อมูลยังช่วยให้เรากำหนดเป้าหมายแนะนำครอบครัวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงสูงเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาระมัดระวังถูกต้อง และรู้ว่าจะมีน้ำท่วมทำ"Councillor Ray Howard จากปราสาทจุด Borough สภา กล่าวว่า: "งานวิจัยนี้จะช่วยสนับสนุน และส่งเสริมหน้าที่ป้องกันพลเรือนไว้บนสภาบัญญัติการโยธา Contingencies 1994 เพิ่มเตรียมความพร้อม และเตือนคนเกี่ยวกับมาตรการการจัดการกับสถานการฉุกเฉินใด ๆ ใน Borough และค้นพบของการวิจัยจะทำการมีประชาชนแจ้ง"ดูแลโครงการคือ ดร.ลูซี่ Easthope อาจารย์อาวุโสมหาวิทยาลัยลินคอล์นและผู้เชี่ยวชาญในภัยผิวโดยรวมดร. Easthope ได้แนะนำรัฐบาล องค์กร และหน่วยงานบรรเทาผลพวงของเหตุการณ์สำคัญ รวมถึงแผ่นดินไหวไครสต์เชิร์ช 2010 และ 2011 ในประเทศนิวซีแลนด์ การพัฒนาแผนฉุกเฉิน โปรแกรมการฝึกอบรม และออกกำลังกาย ด้วยหมายเลขขององค์กรระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมนักวิจัยจาก University of Lincoln, สหราชอาณาจักรกำลังทำงานกับที่อาศัยอยู่ในเกาะ Canvey ในการบันทึกประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมทะเลเหนือ 1953 ของ
นักเรียนสูงกว่าปริญญาตรีนิติมานุษยวิทยาจากโรงเรียนมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิตจะเจาะ ลงไปในประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะโดยการพูดคุยกับผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ไม่กี่และสมาชิกในครอบครัวที่ได้รับผลกระทบรวมทั้งผู้ที่มีประวัติครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น น้ำท่วมส่งผลให้ใน 58 คนสูญเสียชีวิตและประชากรเกาะถูกโยกย้าย.
ที่ปรึกษากลุ่มชุมชนและประชาชนในท้องถิ่นได้รับเชิญให้เข้าร่วมในโครงการวิจัยซึ่งจะวิเคราะห์วิธีการกู้คืนที่ดำเนินการเพื่อรักษาประชากร.
จุดมุ่งหมายสูงสุดคือ เพื่อสร้างบัญชีรายละเอียดของเรื่องราวที่อยู่อาศัยเพื่อที่จะให้ภาพรวมของวิธีกระแสคลื่นผ่านเกาะในวันที่ 31 มกราคม 1953
สเตฟานีอาร์มสตรองที่เป็นผู้นำทีมวิจัยในขณะที่ในสถานที่เกาะ Canvey กล่าวว่า "เรา ต้องการที่จะทำงานกับคนในท้องถิ่นในการสั่งซื้อที่จะร่างในรายละเอียดสิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและวิธีการที่อยู่อาศัยรับมือในทันทีหลัง. ถ้าเราสามารถที่จะได้รับความรู้มากขึ้นของวิธีการที่น้ำท่วมผ่านเกาะที่เราสามารถช่วยในการ แจ้งการวางแผนการจัดการภัยพิบัติใด ๆ ที่สภามีอยู่ในสถานที่ที่ควรเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในอนาคต. ตัวอย่างเช่นเราอาจจะสามารถที่จะให้คำแนะนำที่สถานีรับมือกับภัยพิบัติอยู่ในตำแหน่งที่. "
ทีมยังจะสร้างแผนที่ที่ตกเป็นเหยื่อถูกและ . เน้นพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงของความเสี่ยงน้ำท่วมซึ่งจะแล้วป้อนเข้าสู่แผนก่อนน้ำท่วมใหม่ในขณะที่กำลังทำงานอยู่โดยเอสเซ็กซ์บริการฉุกเฉิน
ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายด๊อกเตอร์กระต่าย Essex County ดับเพลิงและกู้ภัยบริการกล่าวว่า "ข้อมูลจากการวิจัยครั้งนี้จะช่วยให้ เราในการตอบสนองในอนาคตของเราและการทำงานของการเตรียมความพร้อม โครงการนี้มีการระบุพื้นที่ของการ Canvey ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบอย่างหนักจากน้ำท่วมและมันช่วยให้เรามีปัญญาที่เราจะต้องพัฒนากลยุทธ์ในการป้องกันน้ำท่วมโดยได้รับทรัพยากรของเราในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมและเริ่มสูบน้ำลงไปในทะเลก่อน ถนนและบ้านที่มีน้ำท่วม.
"ข้อมูลยังช่วยให้เรากำหนดเป้าหมายคำแนะนำแก่ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะใช้ข้อควรระวังที่ถูกต้องและรู้ว่าสิ่งที่จะทำอย่างไรถ้ามีน้ำท่วม."
สมาชิกสภาเรย์ฮาวเวิร์ดจากประเด็นปราสาท เลือกตั้งคณะกรรมการกล่าวว่า "งานวิจัยนี้จะช่วยในการสนับสนุนและส่งเสริมการปฏิบัติหน้าที่คุ้มครองสิทธิวางในสภาตามประมวลกฎหมายแพ่งผูกพันพระราชบัญญัติปี 1994 เพื่อเตรียมความพร้อมและเพิ่มการเตือนและแจ้งเกี่ยวกับการอาศัยอยู่ในมาตรการที่มีอยู่ในการจัดการกับเหตุฉุกเฉินใด ๆ ที่เกิดขึ้นใน เลือกตั้งและผลการวิจัยจะได้รับการให้บริการแก่ประชาชน. "
ดูแลโครงการคือดรลูซี่ Easthope อาจารย์อาวุโสที่มหาวิทยาลัยลินคอล์นและผู้เชี่ยวชาญในภัยพิบัติตายมวล.
ดร Easthope ได้ให้คำปรึกษารัฐบาล บริษัท และหน่วยงานบรรเทาทุกข์ใน ผลพวงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญรวมทั้งปี 2010 และ 2011 แผ่นดินไหวไครสต์เชิในประเทศนิวซีแลนด์รวมทั้งการพัฒนาแผนฉุกเฉินโปรแกรมการฝึกอบรมและการออกกำลังกายที่มีจำนวนขององค์กรระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยลินคอล์น อังกฤษ ทำงานกับผู้อยู่อาศัยของเกาะ canvey บันทึกประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในภาคเหนือทะเล
1953ปริญญาเอกนิติมานุษยวิทยานักเรียนจากโรงเรียนวิทยาศาสตร์ชีวิตของมหาวิทยาลัยจะเจาะลึกเฉพาะทางประวัติศาสตร์ของเกาะ โดยพูดคุยกับผู้รอดชีวิตที่เหลือน้อย และสมาชิกในครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ รวมทั้งผู้ที่มีประวัติครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ น้ำท่วมส่งผล 58 คน เสียชีวิตและเกาะประชากรอพยพสภา .
,กลุ่มชุมชนและประชาชนที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในโครงการวิจัย ซึ่งจะวิเคราะห์การกู้คืนวิธีการแลกเพื่อรักษาประชากร .
จุดมุ่งหมายสูงสุดคือการสร้างบัญชีรายละเอียดของผู้อยู่อาศัยราวเพื่อให้ภาพรวมของวิธีการป้องกันไฟกระชากผ่านเกาะในวันที่ 31 มกราคม 2496 .
สเตฟานี่ อาร์มสตรองใครเป็นคนนำทีมวิจัยในขณะที่ในเว็บไซต์ที่ เกาะ canvey กล่าวว่า " เราต้องการที่จะทำงานกับประชาชนในการร่างรายละเอียด สิ่งที่เกิดขึ้นกับเหยื่อและวิธีชาวบ้านรับมือในเหตุการณ์ทันที ถ้าเราสามารถที่จะได้รับความรู้เพิ่มเติมว่าน้ำท่วมผ่านเกาะเราสามารถช่วยแจ้งภัยพิบัติใด ๆ การจัดการวางแผนสภาได้ในสถานที่ควรมีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีกในอนาคต ตัวอย่างเช่น เราอาจจะสามารถที่จะแนะนำซึ่งการตอบสนองภัยพิบัติ สถานีตําแหน่ง "
ทีมก็จะสร้างแผนที่ที่เหยื่อถูกและเน้นเฉพาะพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วมที่อาจจะกินเข้าไปใหม่ก่อนน้ำท่วมแผนปัจจุบันถูกทำโดยการบริการฉุกเฉิน Essex .
ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่แผนกตีนกระต่าย ไฟ Essex County และกู้ภัยบริการ กล่าวว่า ข้อมูลจากงานวิจัยนี้จะช่วยให้เราในการตอบสนองของเราในอนาคตและพร้อมทำงานโครงการนี้มีการระบุพื้นที่ของ canvey มีแนวโน้มจะตียากที่สุดโดยน้ำท่วมและมันช่วยให้เราฉลาด เราต้องพัฒนากลยุทธ์เพื่อป้องกันน้ำท่วม โดยการใช้ทรัพยากรของเราในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมและเริ่มสูบน้ำลงทะเลก่อนถนนและบ้านมีน้ำท่วม
" ข้อมูลยังช่วยให้คำแนะนำเราเป้าหมายเพื่อครอบครัวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงสูงเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้มาตรการป้องกัน แก้ไข และรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำหากมีน้ำท่วม "
ท่านเรย์ ฮาวเวิร์ด จากสภาเทศบาลประเด็นปราสาทกล่าวว่า :" งานวิจัยนี้จะช่วยสนับสนุนและส่งเสริมการคุ้มครองสิทธิหน้าที่ที่วางอยู่บนสภาภายใต้ภาระผูกพันแพ่งกฎหมาย 1994 เพื่อเพิ่มความพร้อมและเตือน และแจ้งประชาชนเกี่ยวกับมาตรการที่มีอยู่เพื่อรับมือกับกรณีฉุกเฉินใด ๆที่เกิดขึ้นในการเลือกตั้ง และผลของการวิจัยจะถูกให้บริการแก่ประชาชน .
ดูแล โครงการ easthope ดร ลูซี่ ,รุ่นพี่ อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยลินคอล์น และเป็นผู้เชี่ยวชาญในการโยกย้ายมวลภัยพิบัติ easthope
ดร ได้ให้คําแนะนําของรัฐบาล บริษัท และหน่วยงานโล่งอกในผลพวงของเหตุการณ์สำคัญ รวมทั้งในปี 2554 เกิดแผ่นดินไหวที่ไครสต์เชิร์ช นิวซีแลนด์ รวมทั้งการพัฒนาแผนการฝึกอบรมโปรแกรมและการออกกำลังกายที่มีจำนวนขององค์กรนานาชาติ .