Assignment 3 (C)Direction; Summary

Assignment 3 (C)
Direction; Summary in one page at least 250 words and list vocabulary at least 25 words then 5 Questions for WHO, WHEN, WHERE, WHY, HOW
Drug-resistant malaria can infect African mosquitoes
A drug-resistant malaria parasite found in South East Asia can also infect mosquito species in Africa, a study shows. The transmission experiments were carried out in a laboratory, but they suggest the spread of this deadly strain into the continent is possible. The scientists say the consequences of this would be dire, putting millions of lives at risk. The study is published in the journal Nature Communications.
Dr Rick Fairhurst, from the National Institute of Allergy and Infectious Disease (NIAID), in the US, who carried out the research, said: "We think this will provide additional impetus for intensifying - and by intensifying, I mean grossly intensifying - the malaria elimination efforts in South East Asia." This drug-resistant parasite was first seen in Cambodia in 2008, but has since been reported across South East Asia. It is rendering the best front-line drug - Artemisinin - useless. We think that these parasites are going to be extremely difficult to stop the spread ofDr Rick Fairhurst, NIAID But this is not the first time this has happened. Since the 1950s, drug after drug has stopped working as the malaria parasite (Plasmodium falciparum) has evolved. And each time, the problem has first emerged on the Thai-Cambodia border before spreading around the world. Scientists now fear that the Artemisinin-resistant parasite also has this potential to disperse, but until now, very little has been known about its transmission.
"All of us are very concerned about these parasites spreading to Africa, as parasites did in the past, but there was no reason to think these very highly differentiated parasites could even infect the major vector in Africa," said Dr Fairhurst.
To investigate, the researchers carried out laboratory experiments, infecting two species of Asian mosquitoes and Africa's main malaria-carrying mosquito -Anopholes coluzzii (formerlycalled A. gambiae M) - with the drug-resistant strain. "We were quite amazed that not only was (A, coluzzii) readily infected, it also didn't really seem to be less infected that the two native South East Asian vectors," said Dr Fairhurst.
"It was quite surprising to us - we thought maybe we'd see at least some reduction." The researchers say the parasite's ability to jump species that are separated by millions years ofevolution is concerning. And while such transmission has not been seen yet in the wild, this study shows that it is possible. Dr Fairhurst said: "This is just one more piece to the puzzle that looks like a worldwide catastrophe.
"We have parasites that are not only resistant to Artemisinin... they have no barrier to infecting multiple different mosquitoes and then transmitting the infections all the way to another human." He added: "We think that these parasites are going to be extremely difficult to stop the spread of, and that just can't be good for ay kind of containment effort." Artemisinin has played a key role in the fight against malaria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนด 3 (C)ทิศทาง สรุปหน้าหนึ่งอย่างน้อย 250 คำและคำศัพท์รายการ น้อย 25 คำถามที่ 5 แล้วสำหรับ เมื่อ ที่ ทำไม อย่างไร ยามาลาเรียสามารถติดเชื้อยุงแอฟริกาเป็นยามาลาเรียพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถยังติดเชื้อยุงพันธุ์ในแอฟริกา การศึกษาแสดง ทดลองส่งได้ดำเนินการในห้องปฏิบัติการ แต่พวกเขาแนะนำมานี้ต้องใช้ถึงตายเป็นทวีปเป็นไปได้ นักวิทยาศาสตร์ที่ว่า ผลกระทบนี้จะเลวร้าย ใส่ล้านชีวิตที่มีความเสี่ยง การศึกษามีการเผยแพร่ในสมุดรายวันการสื่อสารของธรรมชาติดร.ริค Fairhurst สถาบันแห่งชาติของภูมิแพ้และโรคติดเชื้อโรค (NIAID), ในสหรัฐ ผู้ดำเนินการวิจัย กล่าวว่า: "เราคิดว่า นี้จะมีแรงผลักดันเพิ่มเติมสำหรับทวีความรุนแรง - และ โดยทวีความรุนแรง ผมหมายถึง grossly ทวีความรุนแรง - ความพยายามกำจัดมาลาเรียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ปรสิตนี้ยาได้เห็นครั้งแรกในกัมพูชาในปี 2551 แต่เนื่องจากรายงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันจะแสดงผลส่วนล่างยา - Artemisinin - ไร้ประโยชน์ เราคิดว่า ปรสิตเหล่านี้จะเป็นเรื่องยากมากที่จะหยุดการแพร่กระจาย ofDr Fairhurst ริค NIAID แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดขึ้น มีพัฒนายาหลังจากหยุดยาเป็นมาลาเรีย (พลาสโมเดียม falciparum) ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 และกัน ปัญหาได้ก่อนผงาดขึ้นในชายแดนไทยกัมพูชาก่อนแพร่กระจายทั่วโลก นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์ตอนนี้กลัวว่า ปรสิต Artemisinin ทนมีศักยภาพนี้กระจาย แต่จนถึงขณะนี้ น้อยมากที่รู้จักเกี่ยวกับการส่งของ"เราเป็นกังวลมากเกี่ยวกับปรสิตเหล่านี้แพร่กระจายไปยังแอฟริกา ปรสิตได้ในอดีต แต่มีเหตุผลไม่คิดกับคำต่าง ๆ เหล่านี้สามารถติดเชื้อแม้เวกเตอร์สำคัญในแอฟริกา กล่าวว่า ดร. Fairhurstการตรวจสอบ นักวิจัยดำเนินการทดลองในห้องปฏิบัติการ ติดพันธุ์ยุงเอเชียและแอฟริกาของหลักดำเนินโรคมาลาเรียยุง - Anopholes coluzzii (formerlycalled A. gambiae M) - มีพันธุ์ยาสอง "เราได้ประหลาดใจมากที่ไม่ได้ (A, coluzzii) พร้อมติด ยังไม่ได้จริง ๆ เหมือนจะ น้อยติดที่สองภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เวกเตอร์, " Dr Fairhurst กล่าวว่า"ก็ค่อนข้างน่าแปลกใจที่เรา - เราคิดว่า บางทีเราจะเห็นบางอย่างลด" นักวิจัยกล่าวว่า สาเหตุความสามารถในการข้ามสายพันธุ์ซึ่งแยกกัน โดยล้านปี ofevolution จะเกี่ยวข้องกับการ และในขณะที่ส่งข้อมูลดังกล่าวไม่พบยังพิศวง การศึกษานี้แสดงว่า เป็นไปได้ ดร. Fairhurst กล่าวว่า: "นี่คือปริศนาที่มีลักษณะเหมือนแผ่นดินไหวทั่วโลกเดียวมากขึ้นตา"เรามีปรสิตที่ไม่เท่าทนต่อ Artemisinin...มีอุปสรรคไม่ติดยุงหลายแตกต่างกัน และจากนั้น ส่งการติดเชื้อทั้งหมดไปให้บุคคลอื่น" เขาเพิ่ม: "เราคิดว่า ปรสิตเหล่านี้เป็นไปได้ยากมากที่จะหยุดการแพร่กระจายของ และที่เพียงไม่สามารถดี ay ชนิดที่บรรจุด้วย" Artemisinin มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนด 3 (C)
ทิศทาง; ข้อมูลอย่างในหนึ่งหน้าอย่างน้อย 250 คำและคำศัพท์ในรายการอย่างน้อย 25 คำแล้ว 5 คำถามสำหรับใครเมื่อไหร่ที่ไหนทำไมอย่างไรมาลาเรียดื้อยาสามารถติดเชื้อยุงแอฟริกันมาลาเรียดื้อยาปรสิตที่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นอกจากนี้ยังสามารถติดเชื้อยุงชนิดในทวีปแอฟริกาที่มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่า การทดลองส่งได้ดำเนินการในห้องปฏิบัติการ แต่พวกเขาแสดงให้เห็นการแพร่กระจายของสายพันธุ์ร้ายแรงนี้เข้าไปในทวีปยุโรปเป็นไปได้ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าผลกระทบนี้จะเป็นหายนะวางนับล้านชีวิตที่มีความเสี่ยง . การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร Nature สื่อสารดรริกFairhurst จากสถาบันแห่งชาติของโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อ (NIAID) ในสหรัฐอเมริกาที่ดำเนินการวิจัยกล่าวว่า "เราคิดว่านี้จะให้แรงผลักดันเพิ่มเติมสำหรับการทวีความรุนแรง - และทวีความรุนแรงผมหมายถึงไม่มีการลดทวีความรุนแรง - ความพยายามกำจัดโรคมาลาเรียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ". ปรสิตดื้อยานี้เป็นครั้งแรกในประเทศกัมพูชาในปี 2008 แต่ได้รับการรายงานทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันคือการแสดงผลยาเสพติดแถวหน้าที่ดีที่สุด - Artemisinin - ไร้ประโยชน์ เราคิดว่าปรสิตเหล่านี้จะเป็นเรื่องยากมากที่จะหยุดการแพร่กระจาย ofDr ริก Fairhurst, NIAID แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกนี้ได้เกิดขึ้น ตั้งแต่ปี 1950, ยาเสพติดยาเสพติดหลังจากที่ได้หยุดการทำงานเป็นปรสิตมาลาเรีย (Plasmodium falciparum) มีการพัฒนา และในแต่ละครั้งที่ปัญหาได้เกิดเป็นครั้งแรกในชายแดนไทยกัมพูชาก่อนที่จะแพร่กระจายไปทั่วโลก ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์กลัวว่าปรสิต Artemisinin ทนยังมีศักยภาพที่จะแยกย้ายกันไป แต่จนถึงขณะนี้น้อยมากได้รับทราบเกี่ยวกับการส่งของ. "เราทุกคนมีความกังวลมากเกี่ยวกับปรสิตเหล่านี้แพร่กระจายไปยังแอฟริกาเป็นปรสิตทำในอดีตที่ผ่านมา แต่ก็มีเหตุผลที่จะคิดเหล่านี้ปรสิตมากแตกต่างอย่างมากอาจจะติดเชื้อเวกเตอร์ที่สำคัญในทวีปแอฟริกาไม่มี "ดร Fairhurst. เพื่อศึกษานักวิจัยได้ดำเนินการทดลองในห้องปฏิบัติการ, การติดเชื้อทั้งสองชนิดของยุงเอเชียและมาลาเรียถือหลักของแอฟริกายุง - Anopholes coluzzii (formerlycalled เอ gambiae M) - กับสายพันธุ์ดื้อยา "เราประหลาดใจมากที่ไม่เพียง แต่เป็น (A, coluzzii) พร้อมติดเชื้อก็ยังไม่ได้จริงๆดูเหมือนจะติดเชื้อน้อยกว่าที่พื้นเมืองสองเวกเตอร์ใต้เอเชียตะวันออก" ดร Fairhurst กล่าว. "มันเป็นที่น่าแปลกใจมากที่เรา - เราคิดว่าบางทีเราจะเห็นการลดลงอย่างน้อยบาง. " นักวิจัยกล่าวว่าความสามารถของปรสิตเพื่อข้ามสายพันธุ์ที่แยกจากกันโดยนับล้านปี ofevolution เป็นเรื่อง และในขณะที่การส่งดังกล่าวไม่ได้รับการเห็นยังอยู่ในป่าการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ ดร Fairhurst กล่าวว่า ". นี่เป็นเพียงหนึ่งชิ้นมากขึ้นในการจิ๊กซอว์ที่มีลักษณะเช่นภัยพิบัติทั่วโลก" เรามีปรสิตที่ไม่เพียง แต่จะทน Artemisinin ... พวกเขามีอุปสรรคต่อการติดเชื้อยุงที่แตกต่างกันหลายแล้วส่งการติดเชื้อทุกคนไม่ . วิธีการของมนุษย์อีก "เขากล่าวเสริมว่า" เราคิดว่าปรสิตเหล่านี้เป็นไปได้ยากมากที่จะหยุดการแพร่กระจายของและก็ไม่สามารถที่ดีสำหรับชนิดของความพยายามที่บรรจุเฮลโล "Artemisinin มีบทบาทที่สำคัญ. ในการต่อสู้กับโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนด ( C )
3 ทิศทาง สรุปใน 1 หน้าอย่างน้อย 250 คำและคำศัพท์รายการอย่างน้อย 30 คำแล้ว 5 คำถามสำหรับใคร , เมื่อไหร่ , ที่ไหน , ทำไม , อย่างไร
มาลาเรียดื้อยาสามารถติดเชื้อปรสิตมาลาเรียยุงแอฟริกาการดื้อยาที่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังสามารถติดยุงสายพันธุ์ในแอฟริกา , การศึกษา แสดงให้เห็น ส่งงานทดลองในห้องปฏิบัติการแต่พวกเขาแนะนำกระจายสายพันธุ์มรณะนี้ในทวีปที่เป็นไปได้ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าผลกระทบนี้จะเลวร้าย ให้นับล้านชีวิตที่เสี่ยง การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารการสื่อสารธรรมชาติ .
ดร. ริค ไฟร์เฮิร์สต จากสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อ ( แห่งชาติ ) ในสหรัฐฯ ที่ศึกษาจากงานวิจัย กล่าวว่า :" เราคิดว่านี้จะกระตุ้นให้เกิดการเพิ่มขึ้นและทวีความรุนแรง หมายถึงไม่ขึ้น - มาลาเรียขจัดความพยายามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " พยาธิดื้อยานี้เห็นครั้งแรกในกัมพูชาเมื่อปี 2008 แต่ได้ตั้งแต่ได้รับรายงานทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันคือการให้ยา - แนวหน้าที่ดีที่สุด ? - ไม่มีประโยชน์เราคิดว่าปรสิตเหล่านี้จะยากมากที่จะหยุดการแพร่กระจาย ofdr แห่งชาติไฟร์เฮิร์สตริค , นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น ตั้งแต่ปี 1950 , ยาเสพติดยาหลังจากได้หยุดทำงานเป็นปรสิตมาลาเรีย ( พลาสโมเดียม ฟัลซิปารัม ) มีการพัฒนา และแต่ละครั้ง มีปัญหาแรกที่เกิดในไทยกัมพูชาชายแดนก่อนที่จะกระจายทั่วโลกนักวิทยาศาสตร์ที่ตอนนี้กลัวว่ายาป้องกันพยาธิยังมีศักยภาพนี้จะแยกย้ายกันไป แต่ตอนนี้น้อยมาก ได้รับทราบเกี่ยวกับการส่งของ .
" เราทุกคนเป็นกังวลมากเกี่ยวกับปรสิตแพร่กระจายไปยังแอฟริกาเป็นพยาธิได้ในอดีต แต่ไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่านี้อาจแตกต่างอย่างมาก ปรสิต ติดเวกเตอร์สาขาในแอฟริกา" ดร. ไฟร์เฮิร์สต .
ศึกษา นักวิจัยได้ทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ การติดไวรัสของยุงทั้งสองชนิดในเอเชียและแอฟริกา ยุงมาลาเรียถือหลัก - anopholes coluzzii ( formerlycalled . gambiae M ) กับสายพันธุ์ที่ดื้อยา” เราค่อนข้างประหลาดใจที่ไม่เพียง แต่เป็น ( A , coluzzii ) ติดเชื้อพร้อม