Dear K.Duncan, I would like to inf

Dear K.Duncan,

I would like to inform you about your flight to Hanoi on Sep/08/2015. The airlines cancelled the old departure flight from Bangkok and gave you a new flight but a new flight later that old flight around 3 hours. Please check the details as below. If you can fly with a new flight please confirm back to me for confirm a new flight to the airlines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Duncan รัก อยากจะทราบเกี่ยวกับเที่ยวบินสู่ฮานอยใน Sep 08/2015 สายการบินยกเลิกเที่ยวเก่าจากกรุงเทพมหานคร และให้คุณเที่ยวบินใหม่แต่เที่ยวบินใหม่ภายหลังที่เก่าเที่ยวบินประมาณ 3 ชั่วโมง กรุณาตรวจสอบรายละเอียดดังนี้ ถ้าคุณสามารถบิน ด้วยเที่ยวบินใหม่ กรุณายืนยันกลับมาให้ฉันยืนยันเที่ยวบินใหม่สายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Duncan, ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเที่ยวบินของคุณไปฮานอยเมื่อ ก.ย. / 08/2015 สายการบินยกเลิกเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากกรุงเทพฯเก่าและให้คุณเที่ยวบินใหม่ แต่เที่ยวบินใหม่ในภายหลังว่าเที่ยวบินเก่าประมาณ 3 ชั่วโมง กรุณาตรวจสอบรายละเอียดดังต่อไปนี้ ถ้าคุณสามารถบินที่มีเที่ยวบินใหม่โปรดยืนยันกลับมาให้ฉันเพื่อยืนยันเที่ยวบินใหม่ไปยังสายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . เคน

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเที่ยวบินไปฮานอยใน 2008 / 08 / 2015 สายการบินยกเลิกเที่ยวบินขาออกจากกรุงเทพฯ เก่าและใหม่ให้คุณบิน แต่ใหม่เที่ยวบินภายหลังการบินเก่าประมาณ 3 ชั่วโมง กรุณาตรวจสอบรายละเอียดตามด้านล่าง ถ้าคุณบินกับเที่ยวบินใหม่กรุณายืนยันกลับมาเพื่อยืนยันเที่ยวบินใหม่สายการบิน