Dear Our Valued GuestsThank you aga

Dear Our Valued Guests
Thank you again for your interest in dining at Sushi Masato. We regret to inform you that we are now fully booked until the end of May. On Saturday May 7th between 12:00-16:00, we will begin to take reservation again for June and July. If you wish to be in our waiting list for March-April-May, please email us at [e-mail] with your name, contact number, your preferred date and time(if you have anything specific), and a total number of your party. We will make sure to contact you as soon as the seats become free.
We again apologise for your inconvenience and thank you so much for your understanding.
Sushi Masato Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแขกขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจในการรับประทานอาหารที่ซูชิ Masato เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า ขณะนี้เรามีจองเต็มจนถึงปลายเดือนพฤษภาคมนี้ เมื่อวันเสาร์ 7 พฤษภาคมระหว่างเวลา 12:00-16:00 เราจะเริ่มรับจองอีกครั้งสำหรับเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ถ้าคุณต้องการอยู่ในรายชื่อรอสำหรับมีนาคมเมษายน-พฤษภาคม กรุณาอีเมลมาที่ [e-mail] พร้อมชื่อ เบอร์ติดต่อ วันที่ต้องการ และเวลา (ถ้ามีอะไรเฉพาะ), และจำนวนรวมของผู้ เราจะทำให้แน่ใจว่าจะติดต่อคุณทันทีที่นั่งให้เราอีกต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณ และขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจทีม Masato ซูชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้เข้าพักที่มีคุณค่าของเรา
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจในการรับประทานอาหารที่ซูชิซาโตะ เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้เรากำลังจองเต็มไปจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม เมื่อวันเสาร์ที่ 7 พฤษภาคมระหว่าง 12: 00-16: 00 เราจะเริ่มที่จะจองห้องพักอีกครั้งสำหรับเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม หากคุณต้องการที่จะอยู่ในรายการที่รอคอยของเราสำหรับเดือนมีนาคมถึงเดือนเมษายนพฤษภาคมกรุณาส่ง email มาที่ [e-mail] มีชื่อของคุณ, เบอร์ติดต่อ, วันที่ที่คุณต้องการและเวลา (ถ้าคุณมีอะไรที่เฉพาะเจาะจง) และจำนวนรวมของ งานเลี้ยงของคุณ เราจะทำให้แน่ใจว่าจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่นั่งกลายเป็นฟรี.
เราอีกครั้งต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ.
ซูชิซาโตะทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ลูกค้าของเราขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการรับประทานอาหารที่ซูชิ มาซาโตะ เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้เรากำลังจองเต็มจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม ในวันเสาร์ที่ 7 พฤษภาคม ระหว่าง 12:00-16:00 เราจะเริ่มรับจองอีกครั้งในเดือนมิถุนายน และ กรกฎาคม ถ้าคุณต้องการที่จะอยู่ในรายชื่อรอ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม กรุณาอีเมล์เราที่ [e-mail] กับชื่อ , เบอร์ติดต่อ , วันที่และเวลาที่ต้องการของคุณ ( ถ้าคุณมีอะไรที่เฉพาะเจาะจง ) และจำนวนรวมของบริษัทของคุณ เราจะให้แน่ใจว่า จะติดต่อคุณทันทีที่ที่นั่งเป็นฟรีเราอีกครั้งขอโทษด้วยไม่สะดวก และขอบคุณมาก ๆสำหรับความเข้าใจของคุณทีมซูชิ มาซาโตะ