I feel very sorry for the inconveni

I feel very sorry for the inconvenience caused. Can you refer to the attached official document as example (this is the document coming together with the materials we delivered to you recently). There is a storage temperature indication (I screenshot the portion as below). In addition, as you can see on the sales spec, we warrantee the material property within spec limit until end of shelf life, which implies that the shipment condition should not be a concern to us because we have to ship anyway. And, as explained previously, we don't have much choice if we have to keep such low temperature during shipment. So we use dry ice, which is possible make the temperature lower than -20C. so we have to relying on the dry ice to keep the material to the low temperature during shipment. However, we have always been using dry ice for many years for shipment, and with many materials shipped to customer. So this has been our practice and we believe it will not cause problem because otherwise, it should have frequently caused problems for many materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกมากขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น สามารถคุณถึงเอกสารราชการที่แนบเป็นตัวอย่าง (เป็นเอกสารที่มาพร้อมกับวัสดุที่เราจัดส่งให้ล่าสุด) มีการระบุการเก็บอุณหภูมิ (ฉันภาพส่วนที่เป็นด้านล่าง) นอกจากนี้ คุณสามารถเห็นในสเปคขาย เรารับประกันคุณสมบัติวัสดุภายในวงเงินข้อมูลจำเพาะจนสิ้นสุดอายุ ซึ่งหมายความว่า เงื่อนไขการจัดส่งไม่ควรกังวลกับเรา เพราะเรามีการจัดส่งต่อไป ก ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ เราไม่มีทางเลือกมากถ้าเราต้องให้อุณหภูมิต่ำเช่นในระหว่างการจัดส่ง เพื่อให้เราใช้น้ำแข็งแห้ง ซึ่งสามารถ ทำให้อุณหภูมิต่ำกว่า -20 C ดังนั้นเราต้องพึ่งพาน้ำแข็งแห้งเพื่อให้วัสดุที่อุณหภูมิต่ำระหว่างการจัดส่ง อย่างไรก็ตาม เราจะใช้น้ำแข็งแห้งหลายปี สำหรับการจัดส่ง และวัสดุในการจัดส่งให้ลูกค้า ดัง นี้ได้รับการปฏิบัติของเรา และเราเชื่อว่า มันจะทำให้เกิดปัญหาเนื่องจากที่อื่น มันควรได้มักเกิดปัญหาวัสดุมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้สึกเสียใจมากสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจาก คุณสามารถดูเอกสารอย่างเป็นทางการเป็นตัวอย่างที่แนบมา มีข้อบ่งชี้ที่อุณหภูมิการเก็บรักษาคือ นอกจากนี้ในขณะที่คุณสามารถดูข้อมูลจำเพาะขายเรารับประกันทรัพย์สินวัสดุภายในวงเงินข้อมูลจำเพาะจนถึงสิ้นอายุการเก็บรักษาซึ่งแสดงให้เห็นว่าสภาพการจัดส่งไม่ควรกังวลกับเราเพราะเรามีการจัดส่งต่อไป และตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้เราไม่ได้มีทางเลือกมากถ้าเราจะต้องเก็บที่อุณหภูมิต่ำเช่นในระหว่างการขนส่ง ดังนั้นเราจึงใช้น้ำแข็งแห้งซึ่งเป็นไปได้ที่จะทำให้อุณหภูมิลดลงต่ำกว่า ดังนั้นเราจึงต้องอาศัยน้ำแข็งแห้งเพื่อให้วัสดุที่อุณหภูมิต่ำในระหว่างการขนส่ง แต่เราได้รับเสมอใช้น้ำแข็งแห้งเป็นเวลาหลายปีสำหรับการจัดส่งและมีวัสดุหลายชนิดที่จัดส่งให้กับลูกค้า ดังนั้นนี้ได้รับการปฏิบัติของเราและเราเชื่อว่ามันจะไม่ทำให้เกิดปัญหาเพราะมิฉะนั้นก็ควรจะมีปัญหาที่เกิดบ่อยสำหรับวัสดุหลายชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกเสียใจสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น คุณสามารถดูเอกสารที่แนบ เป็นต้น ( เอกสารนี้มาด้วยกันกับวัสดุที่เราส่งไปให้คุณเมื่อเร็ว ๆนี้ ) มีอุณหภูมิบ่งชี้ ( หน้าจอส่วนด้านล่าง ) นอกจากนี้ , เป็นคุณสามารถเห็นใน spec ขาย เรารับประกันคุณสมบัติวัสดุภายในสเป็คจำกัด จนกว่าจะสิ้นสุดของอายุการเก็บรักษาซึ่งหมายความว่าเงื่อนไขการจัดส่ง ไม่ควรกังวลกับเรา เพราะเราต้องส่งอยู่ดี และ , ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ เราไม่มีตัวเลือกมากนัก ถ้าเราต้องเก็บที่อุณหภูมิต่ำเช่นในระหว่างการจัดส่ง ดังนั้นเราใช้น้ำแข็งแห้งที่เป็นไปได้ ทำให้อุณหภูมิต่ำกว่า - 20 C . ดังนั้นเราจึงต้องอาศัยน้ำแข็งแห้งเพื่อให้วัสดุที่อุณหภูมิต่ำในระหว่างการจัดส่ง อย่างไรก็ตามเราก็ใช้น้ำแข็งแห้งเป็นเวลาหลายปีสำหรับการจัดส่ง และหลายวัสดุที่ส่งไปยังลูกค้า ดังนั้น นี้ได้รับการฝึกของเรา และเราเชื่อว่าจะไม่ทำให้เกิดปัญหา เพราะไม่งั้น มันควรบ่อยครั้งสร้างปัญหาให้กับวัสดุหลาย