Dear All ka,Due to the technical pr

Dear All ka,
Due to the technical problems of Siebel system and result in the difficulty to entry visit or call records within timeline, we are realized on that issues. Hence, we would like to inform you all to follow the steps below in order to allow our CDOs to proceed visit allowance requisition of this month.

Process:
1. CDM informs CDO to make a summary of monthly visit attached with visit form documents of each individual customer
2. CDM summarizes no. of visit and call per CDO and CSS and send email to person in below list
• Stores under responsibility of K. Aue-Aungkul >> send email to K. Kritsanee
• Stores under responsibility of K. Saksit >> send email to K. Gian Vito
• Stores under responsibility of K. Paisarn >> send email to K. Chirapong
Note : please see the sample the information required for emailing to responsible person above in attached file
3. CDO attaches that email with summary of monthly visit and a bunch of visit documents to request visit allowance
4. CDO sends the bunch of visit documents to CDM and SGM to consider and sign off
5. When the system is ready, please inform CDO to entry all those visit and call in Siebel and put a remark when you team entries data in Siebel on the visit form.

Lastly, some stores informed me that they sometime cannot print out visit form from Siebel. Please find the blank Visit Form as per attached and distribute it to your team member.

Should you have any inquiry, please do not hesitate to notify me or CD team members ka.

Best regards,
Pilaiwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทุกลำลูกกาเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคของระบบ Siebel และผลในความยากลำบากในการเข้าชมรายการหรือโทรบันทึกภายในระยะเวลาที่เราจะตระหนักว่าปัญหา
ดังนั้นเราจึงอยากจะแจ้งให้ทุกท่านที่จะทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อให้ CDOs ของเราที่จะดำเนินการเบิกค่าเผื่อการมาเยือนของเดือนนี้. กระบวนการ: 1 CDM แจ้ง CDO ที่จะทำให้บทสรุปของการเข้าชมรายเดือนที่แนบมากับเอกสารแบบฟอร์มการมาเยือนของลูกค้าแต่ละ2 CDM สรุปไม่มี ของการเข้าชมและเรียกต่อ CDO และ CSS และส่งอีเมลไปยังบุคคลที่อยู่ในรายชื่อดังต่อไปนี้•ร้านค้าภายใต้ความรับผิดชอบของเคซ-Aungkul >> ส่งอีเมลไปที่เค Kritsanee •ร้านค้าภายใต้ความรับผิดชอบของเคศักดิ์สิทธิ์ >> ส่งอีเมลไปที่เคเกียน Vito •ร้านค้าภายใต้ความรับผิดชอบของเคไพศาล >> ส่งอีเมลไปที่เค Chirapong หมายเหตุ: โปรดดูตัวอย่างข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการส่งอีเมลไปยังผู้รับผิดชอบดังกล่าวข้างต้นในไฟล์ที่แนบ3 CDO แนบอีเมลที่มีบทสรุปของการเข้าชมรายเดือนและพวงของการเยี่ยมชมเอกสารเพื่อขอค่าเผื่อการเข้าชม4 CDO ส่งพวงของเอกสารไปเยือน CDM และ SGM ที่จะต้องพิจารณาและลงนาม5 เมื่อระบบพร้อมกรุณาแจ้ง CDO ที่รายการทุกคนที่เข้าเยี่ยมชมและโทรใน Siebel และใส่คำพูดเมื่อคุณทีมข้อมูลรายการในซีเบลในแบบฟอร์มการเข้าชม. สุดท้ายบางร้านบอกผมว่าพวกเขาบางครั้งไม่สามารถพิมพ์แบบฟอร์มการมาเยือนจาก Siebel . กรุณาหาแบบฟอร์มเยี่ยมชมว่างเปล่าตามที่แนบมาและแจกจ่ายให้กับสมาชิกในทีมของคุณ. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ผมหรือสมาชิกในทีมซีดี ka. ขอแสดงความนับถือพิไล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคนคะ ,
เนื่องจากปัญหาทางด้านเทคนิคของระบบ Siebel และผลในความยากในการเข้าเยี่ยมชมหรือติดต่อระเบียนภายในระยะเวลา เราตระหนักในปัญหา ดังนั้น เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบทั้งหมดตามขั้นตอนด้านล่างนี้เพื่อช่วยให้เราเพื่อดำเนินการเบิกจ่ายเงินสำรองเข้าชมเดือนนี้

กระบวนการ :
1แจ้ง CDO ที่สรุปของการเข้าชมรายเดือนที่แนบมาด้วย เยี่ยมชมรูปแบบเอกสารของลูกค้าแต่ละบุคคล
2 ที่สรุปไม่เข้าชม และเรียกต่อ CDO และ CSS และส่งอีเมล์ไปยังบุคคลในรายชื่อด้านล่าง ร้านค้า -
ภายใต้ความรับผิดชอบของ K . aue aungkul > > ส่งอีเมล์ถึงเค kritsanee
- ร้านค้า ภายใต้ความรับผิดชอบของ K . ศักดิ์ > > ส่งอีเมล์ไปยัง Gian Vito
Kร้านค้าบริการภายใต้ความรับผิดชอบของเค. ไพศาล > > ส่งอีเมล์ถึงเค chirapong
หมายเหตุ : กรุณาดูที่ตัวอย่างข้อมูลที่จําเป็นสําหรับส่งอีเมลรับผิดชอบดังกล่าวในไฟล์แนบ
3 CDO ให้ที่อีเมล์ด้วย สรุปเข้าชมรายเดือนและพวงของเอกสารไปขอเยี่ยมชมค่า
4 CDO ส่งพวงของการเยี่ยมชมเอกสารกลไกการพัฒนาที่สะอาดและ sgm พิจารณาลงนาม
5เมื่อระบบพร้อมแล้ว กรุณาแจ้งรายการผู้เข้าชมทั้งหมด CDO และโทรใน Siebel และใส่หมายเหตุเมื่อคุณรายการข้อมูลในรูปแบบทีม สามารถเยี่ยมชม

ท้ายนี้ ร้านค้าบางร้านบอกผมว่าพวกเขาบางครั้งไม่สามารถพิมพ์ออกมาชมฟอร์มจาก J.D . ช่วยหาแบบฟอร์มเยี่ยมว่างตามแนบและแจกจ่ายให้กับสมาชิกในทีมของคุณ .

หากมีข้อสงสัยใด ๆกรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ทราบ หรือซีดี สมาชิกในทีมค่ะ นับถือ



pilaiwan