I would like to confirm shipment Qt

I would like to confirm shipment Qty. 4 PO of Feb’15 and Mar’15.
Detail is as follows.


1. Shipment on 24 Feb’15 Qty. 3 PO
 15G05709
 15G05673
 15G05672

2. Shipment on 5 Mar’15 PO 15L02284 (order for tri inter 1501-0045)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะยืนยันการจัดส่งปริมาณ PO 4 Feb'15 และ Mar'15รายละเอียดมีดังนี้1. จัดส่งใน 24 Feb'15 ปริมาณ 3 PO  15G 05709 15G 05673 15G 056722. จัดส่งบน 5 Mar'15 PO 15L 02284 (สั่งตรีอินเตอร์ค.ศ. 1501 0045)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะยืนยันการจัดส่งจำนวน 4 PO ของ Feb'15 และ Mar'15.
รายละเอียดดังนี้. 1 จัดส่งเมื่อวันที่ 24 Feb'15 จำนวน 3 PO  15G05709  15G05673  15G05672 2 การจัดส่งสินค้าในวันที่ 5 Mar'15 PO 15L02284 (เพื่อให้ไตรระหว่าง 1501-0045)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการยืนยันปริมาณการจัดส่ง 4 ก.พ. และ มี.ค. '15 โป '15 .
รายละเอียดมีดังนี้


1 ส่ง 24 ก.พ. '15 ปริมาณ . 3 ปอ

 15g05709  15g05673
 15g05672

2 จัดส่งในวันที่ 5 มี.ค. '15 โป 15l02284 ( สั่งไทร อินเตอร์ 1501-0045 )