To whom it may concernThis letter i

To whom it may concern

This letter is to certify that MR. JOHN SMITH had been employed by PANTIP RESTAURANT from 1 January 2011 to 2 January 2012 as an assistant chef. His responsibilities included bla bla bla... He had been a reliable worker and wonderful colleague to us, and left the job on his own accord. (His latest monthly salary was ... Thai Baht).

We wish him best of luck in his future endeavours.

Sincerely yours,
Mr. Harry Potter
Pantip Restaurant Co-owner and Managing Director

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับจดหมายนี้จะรับรองว่า นายสมชายได้ถูกจ้าง โดยพันธ์ทิพย์ร้านอาหารตั้งแต่วันที่ 1 2554 มกราคมถึง 2 2555 มกราคมเป็นเชฟเป็นผู้ช่วย ความรับผิดชอบของเขารวม bla bla bla ... เขามีความน่าเชื่อถือของผู้ปฏิบัติงานและผู้ร่วมงานที่ยอดเยี่ยมเรา และทิ้งงานแอคคอร์ดของเขาเอง (เดือนล่าสุดของเขาคือ... ไทยบาท)เราเขาต้องดีที่สุดของโชคในรายแรก ๆ ของเขาในอนาคต ความนับถือนายแฮร์รี่พอตเตอร์พันธ์ทิพย์ร้านอาหารเจ้าของร่วมและกรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้คือการรับรองนายว่า จอห์นสมิ ธ ได้รับการว่าจ้างโดยร้านอาหาร PANTIP ตั้งแต่ 1 มกราคม 2011-2 เดือนมกราคมปี 2012 เป็นผู้ช่วยเชฟ ความรับผิดชอบของเขารวมถึงบลาบลาบลา ... เขาได้รับคนงานที่เชื่อถือได้และเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราและออกจากงานที่เกี่ยวกับเขาเอง (เงินเดือนล่าสุดของเขาคือ ... เงินบาท). เราหวังว่าเขาจะโชคดีในความพยายามของเขาในอนาคต. ขอแสดงความนับถือนาย Harry Potter พันธุ์ทิพย์ร้านอาหารเจ้าของร่วมและกรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล

จดหมายนี้ รับรองว่า นายจอห์น สมิธ ได้รับการว่าจ้างจาก พันทิพย์ ร้านอาหาร ตั้งแต่ 1 มกราคม 2011 ถึง 2 มกราคม 2555 เป็นผู้ช่วยเชฟ ความรับผิดชอบรวม Bla Bla Bla . . . . . . . เขาได้รับความน่าเชื่อถือและเพื่อนร่วมงานพนักงานยอดเยี่ยมของพวกเรา และทิ้งงานด้วยตนเอง ( เงินเดือนล่าสุดของเขาคือ . . . . . . . บาท ) .

เราอวยพรให้เขาโชคดีในความพยายามในอนาคตของเขา

ด้วยใจจริง
นายแฮร์รี่ พอตเตอร์
พันธ์ทิพย์ Restaurant Co เจ้าของและกรรมการผู้จัดการ