I'm afraid we cannot accept the new

I'm afraid we cannot accept the new payment term, we insist 30% deposit and 70% balance against the B/L copy. We had bad experience from Thailand customer before. That company persuaded us don't charge any deposit, it turned out he gave up the mass goods easily when their company had finance problem. That guy made us lose a lot of money, cause we have to sell his goods at a big discount. We are not doubt your sincerity, we just keep the risk at a small level. Hope you can understand.

Besides, we don't have small size like 36#, only range from 37#-47#, pls cancel the 36# directly or add to other sizes. For the liner, I don't know air mesh is which kind of mesh, is it same with last order?Or maybe you can show me photos for my confirmation. The delivery time will be the March of 2015, after the CNY, I know it's a little late, while our workers will start their CNY holiday at the end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลัวเราไม่ยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ เรายืนยัน 30% 70% และเงินฝากยอดกับสำเนา b/l เรามีประสบการณ์ไม่ดีจากลูกค้าในประเทศไทยก่อน บริษัทที่เกลี้ยกล่อมเราไม่คิดค่าฝากใด ๆ มันเปิดออกเขาให้ค่าสินค้าโดยรวมได้อย่างง่ายดายเมื่อบริษัทของพวกเขามีปัญหาทางการเงิน ผู้ชายที่ทำให้เราสูญเสียเงิน สาเหตุที่เราต้องขายสินค้าของเขาราคาขนาดใหญ่จำนวนมาก เราจะไม่สงสัยความจริงใจของคุณ เราเพียงแค่ให้ความเสี่ยงในระดับขนาดเล็ก หวังว่า คุณจะเข้าใจ นอก เราไม่มีขนาดเล็กเช่น 36# เฉพาะช่วงจาก 37# - 47# กรุณายกเลิก 36# โดยตรง หรือเพิ่มขนาดอื่น ๆ สำหรับซับ ฉันไม่รู้อากาศตาข่ายเป็นชนิดของตาข่าย มันเหมือนกับสั่งสุดท้ายหรือบางทีคุณสามารถแสดงภาพถ่ายของฉันยืนยัน เวลาจัดส่งจะเป็นในเดือนมีนาคมของ 2015 หลังจาก CNY ฉันรู้ว่า มันเป็นสายเล็กน้อย ในขณะที่คนงานของเราจะเริ่มวันหยุดของหยวนในสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเกรงว่าเราไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินใหม่เรายืนยันเงินฝาก 30% และความสมดุล 70% เทียบกับสำเนา B / L เรามีประสบการณ์ที่ไม่ดีจากลูกค้าของเมืองไทยมาก่อน บริษัท ที่ชักชวนเราไม่คิดค่ามัดจำใด ๆ มันเปิดออกเขาให้ขึ้นสินค้ามวลได้อย่างง่ายดายเมื่อ บริษัท ของพวกเขามีปัญหาทางการเงิน คนที่แต่งตัวประหลาดที่ทำให้เราสูญเสียเงินเป็นจำนวนมากสาเหตุที่เราต้องขายสินค้าของเขาที่ส่วนลดใหญ่ เราจะไม่สงสัยความจริงใจของคุณเราเพียงแค่ให้ความเสี่ยงในระดับเล็ก หวังว่าคุณจะสามารถเข้าใจ. นอกจากนี้เราไม่ได้มีขนาดเล็ก ๆ เช่น 36 #, ช่วงจาก 37 # -47 # กรุณายกเลิก 36 # โดยตรงหรือเพิ่มขนาดอื่น ๆ สำหรับสายการบิน, ผมไม่ทราบว่าตาข่ายอากาศซึ่งชนิดของตาข่ายมันเป็นเหมือนกันกับคำสั่งซื้อที่ผ่านมาหรือไม่หรือบางทีคุณอาจจะสามารถแสดงภาพฉันสำหรับการยืนยันของฉัน เวลาการส่งมอบจะเป็นเดือนมีนาคมของปี 2015 หลังจาก CNY ผมรู้ว่ามันเป็นปลายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่คนงานของเราจะเริ่มต้น CNY วันหยุดของพวกเขาในช่วงปลายเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเกรงว่าพวกเราไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ เรายืนยันเงินฝาก 30% และสมดุล 70% กับ B / L คัดลอก เรามีประสบการณ์ที่ไม่ดีจากลูกค้าไทยมาก่อน บริษัทที่ชักชวนเราไม่คิดค่าธรรมเนียมใด ๆฝาก มันเปิดออกที่เขาให้ขึ้นสินค้ามวลได้อย่างง่ายดายเมื่อ บริษัท ของพวกเขามีปัญหาทางการเงิน ผู้ชายคนนั้นทำให้เราสูญเสียเงินเป็นจำนวนมาก สาเหตุที่เราต้องขายสินค้าของเขาที่ส่วนลดใหญ่เราไม่สงสัยในความจริงใจของคุณ เราแค่ให้ความเสี่ยงอยู่ในระดับน้อย หวังว่าคุณจะเข้าใจ

อีกอย่าง เราไม่ได้มีขนาดเล็กเช่น 36 #ช่วงเท่านั้นจาก 37 # - 47 # กรุณายกเลิก# 36 โดยตรง หรือเพิ่มขนาดอื่น ๆ สำหรับซับ ไม่รู้อากาศเป็นตาข่ายซึ่งเป็นตาข่าย จะเหมือนกันกับคำสั่งสุดท้าย ? หรือบางทีคุณสามารถแสดงภาพถ่ายยืนยันของฉันเวลาส่งจะเป็นเดือนมีนาคม 2015 หลังจากหยวน , ฉันรู้ว่ามันสายไปแล้ว ในขณะที่คนงานของเราจะเริ่มวันหยุดหยวนของพวกเขาในช่วงปลายเดือนนี้