AcknowledgementsThe VIROCLIME Proje

Acknowledgements
The VIROCLIME Project is funded under the EU Seventh
Framework Program, Contract No. 243923. The described studywas
supported by a collaborative European project coordinated by David
Kay and Peter Wyn-Jones as vice-coordinator from the University
of Aberystwyth, United Kingdom (VIROCLIME, contract no.
243923). We acknowledge the World Climate Research Programme's
Working Group on Coupled Modelling, which is
responsible for CMIP, and we thank the climate modelling groups
for producing and making available their model output. For CMIP
the U.S. Department of Energy's Program for Climate Model Diagnosis
and Intercomparison provides coordinating support and led
development of software infrastructure in partnership with the
Global Organization for Earth System Science Portals. During the
development of the study Anna Carratala and Natalia Timoneda
were fellows of the Spanish Ministry of Science, Marta Rusi~nol was
a fellow of the Catalan Government “AGAUR” (FI-DGR) and Xavier
Fernandez was a fellow of the University of Barcelona (APIF).
Finally, we would like to thank the EMSSA wastewater treatment
plant for kindly providing the wastewater samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
VIROCLIME โครงการจะได้รับทุนภายใต้สหภาพยุโรปเจ็ด
โปรแกรมกรอบสัญญาที่ 243923. อธิบาย studywas
การสนับสนุนจากโครงการความร่วมมือยุโรปประสานงานโดยเดวิด
เคย์และปีเตอร์ Wyn โจนส์ในฐานะรองผู้ประสานงานจากมหาวิทยาลัย
แห่งอของสหราชอาณาจักร (VIROCLIME สัญญา no.
243923) เรารับทราบโครงการวิจัยสภาพภูมิอากาศของโลกที่
คณะทำงานด้านการสร้างแบบจำลองควบคู่ซึ่งเป็น
ผู้รับผิดชอบในการ CMIP และเราขอขอบคุณกลุ่มการสร้างแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ
ในการผลิตและการส่งออกทำให้มีรูปแบบของพวกเขา สำหรับ CMIP
สหรัฐอเมริกากรมโครงการพลังงานสำหรับสภาพภูมิอากาศรุ่นการวินิจฉัย
และการประสานงาน intercomparison ให้การสนับสนุนและนำไปสู่
​​การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานซอฟต์แวร์ในความร่วมมือกับ
องค์กรระดับโลกสำหรับพอร์ทัลวิทยาศาสตร์โลกทั้งระบบ ในช่วง
การพัฒนาของการศึกษาแอนนา Carratal? และ Natalia Timoneda
เป็นเพื่อนของสเปนกระทรวงวิทยาศาสตร์ Marta Rusi ~ nol เป็น
เพื่อนของรัฐบาลคาตาลัน "AGAUR" (FI-DGR) และซาเวียร์
เฟิร์น? Andez เป็นเพื่อนของ มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา (APIF).
สุดท้ายเราอยากจะขอบคุณการบำบัดน้ำเสีย EMSSA
พืชเพื่อกรุณาให้ตัวอย่างน้ำเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
โครงการ viroclime ได้รับทุนภายใต้กรอบอียู 7
( สัญญาเลขที่ 243923 . อธิบาย คือ การสนับสนุนจากฝ่ายยุโรป

โครงการประสานงานโดย เดวิด เค และ ปีเตอร์ วิน โจนส์ ซึ่งเป็นผู้ประสานงานจากมหาวิทยาลัย
ของ Aberystwyth , สหราชอาณาจักร ( viroclime สัญญาไม่
243923 ) เรารับรู้โลก สภาพภูมิอากาศ ของโครงการวิจัย
คณะทำงานคู่นางแบบ ซึ่ง
รับผิดชอบ CMIP และขอบคุณบรรยากาศแบบกลุ่มการผลิตและการใช้
ออกแบบของพวกเขา สำหรับ CMIP
ฝ่ายสหรัฐอเมริกาของโปรแกรมพลังงานสำหรับ
วินิจฉัยแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ และ intercomparison ให้การสนับสนุนประสานงานและนำการพัฒนาของซอฟต์แวร์โครงสร้างพื้นฐานร่วมกับ
องค์การโลกสำหรับโลกระบบวิทยาศาสตร์พอร์ทัล ในระหว่างการพัฒนาของการศึกษาแอนนา carratal  และนาตาเลีย timoneda
เป็นสหายของกระทรวงสเปนของวิทยาศาสตร์ มาร์ ฤาษี ~ นอลคือ
เพื่อนของรัฐบาล " คาตาลัน agaur " ( fi-dgr ) และซาเวียร์
เฟิร์น  andez เป็นเพื่อนของมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา ( apif ) .
ในที่สุด ขอขอบคุณ emssa
บำบัดน้ำเสียพืชบำบัดน้ำเสีย กรุณาให้ตัวอย่าง